LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
「両手に花」の語源や由来を知りたい
2026-04-25 14:23:18
235
Follow
19
Share
酒井翼
本の虫
農家
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
2 Answers
Priscilla
本民
主婦
この表現の起源を辿ると、中国の唐代の故事に行き着きますね。当時の詩人・白居易が詠んだ『長恨歌』の中に、楊貴妃が玄宗皇帝から寵愛を受ける様子を『一樹の梨花、春の雨を圧す』と表現した部分があります。
これが転じて、日本では平安時代頃から『両手に花』という比喩が使われ始めたようです。片手には桜、もう片手には牡丹を持っているような、二つの良いものを同時に手に入れる喜びを表しています。特に武士の間で、戦利品や名誉を二つ同時に得た時に使われることが多かったとか。
面白いのは、西洋にも似た表現があること。英語の『have one's cake and eat it』とニュアンスが近いですが、日本の表現の方がより詩的で優美な印象を受けます。現代では恋愛関係で使われることが多いですが、本来はもっと広い意味合いを持っていたんですね。
2026-04-28 21:06:13
12
Nora
読書民
写真家
歌舞伎の演目『仮名手本忠臣蔵』で、敵役の
高師直
が『両手に花』という台詞を口にするシーンがあります。ここでは、美しい女性二人を手に入れたことを誇示する意味で使われていますが、実はこの使い方が江戸時代に大衆に広まったきっかけの一つ。
庶民にとっては、二つの良いものを同時に楽しむというよりも、欲張りな振る舞いを風刺する文脈で受け入れられました。落語の『芝浜』にも、両手に鮨と天ぷらを持って大騒ぎする男が出てきますが、これも『両手に花』のパロディと言えるでしょう。本来の雅な意味と、滑稽な使われ方の両方が混ざり合って、今の多様な用法が生まれたみたいです。
2026-04-30 17:31:51
16
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
別れても桜花爛漫
ヨウショウ
7.7
71.1K
妊娠が分かったその日、石原実桜(いしはら みお)は大雨の中で、木村紫雲(きむら しうん)がよく行くクラブへ向かった。 個室の前で、彼女は濡れた髪を拭きながら、彼が席を立ったときにサプライズを仕掛けようと準備した。 わずかに開いたドアの隙間から、笑みを含んだ男の声が漏れてきた。 「紫雲、あと一週間で実桜との結婚式だな。式でのサプライズはもう用意できたのか?」 「もう準備できてる」紫雲の冷ややかな声が酒気を帯びて響いた。「彼女に一生忘れられない思い出を残すつもりだ」 髪を拭く実桜の手が止まり、思わず口元に甘やかな笑みが浮かんだ。 紫雲と一緒に過ごした三年間、彼は本当に彼女を大切にし、骨の髄まで愛してくれた。 「ははは、兄さん、もし実桜が俺がお前を装ってずっと彼女を弄んでたって知ったら、その場で崩れ落ちて発狂するんじゃないか?」 「はは、実桜さんは絶対に想像できないだろうな。紫雲にはそっくりな双子の弟がいるなんて!」 「もし、自分が三年間ずっと彼氏の弟に弄ばれていたと知ったら……」
Read Now
別れの日に、花は咲いていた
スカーレット・フレイム
6.7
61.3K
結婚して八年目、ようやくクラウドの子どもを授かった。 六度目の体外受精、これが最後のチャンスだった。医者からは「もうこれ以上は体がもたない」と言われていた。 胸がいっぱいで、この嬉しい知らせを彼に伝えようとした。 だが結婚記念日の一週間前、匿名で送られてきた一枚の写真を受け取った。 写真には、彼が別の女の妊娠した腹に口づけをする姿が写っていた。 その女は、彼が幼い頃から共に育った幼なじみ。彼の家族も見守ってきた存在で、優しくて従順で、ご両親が理想の嫁だと褒めていた女。 一番滑稽なのは、彼の家族全員がその子どものことを知っていて、ただ私だけが何も知らされず笑いものにされていたという事実だった。 血を吐くように必死に支えてきたこの結婚は、結局彼らが仕組んだ優しいふりをした欺瞞に過ぎなかった。 もういい。 クラウドなんて、私はいらない。 私の子だけは、嘘にまみれた世界で産んでやるわけにはいかない。 別れを決め、八周年記念の日の航空券を予約した。 その日、彼は私をバラの海に連れて行ってくれるはずだった。 それは結婚前に彼が私に約束したことだった。私だけのために、バラの海をプレゼントすると。 けれど待っていたのは、薔薇園の前で妊娠した幼なじみと抱き合い、甘い口づけを交わす彼の姿だった。 私は背を向け、その場を去った。 すると彼は、狂ったように私を探し回った。 「行かないで、頼むよ!俺が悪かった。だから行かないで」 彼は世界で最も美しいバラをローズガーデンに植えた。 ようやく彼は、私との約束を思い出したらしい。 しかし、もう私には必要なかった。
Read Now
風雨に別れを告げ、花の季節を迎える
紗々
6
7.2K
彼氏と一緒にウェディングドレスの試着に来て、ちょうど会計しようとしたそのとき、手にしていたドレスをいきなり別の女にひったくられた。 「ごめんなさいね、これ、私が先に目をつけてたの!」 私は眉をひそめた。すると友人がふいに私の肩を叩き、小声で言った。 「大丈夫、彼氏に言ってもらいなよ。そのドレス、新作が出たときにもう予約してたんでしょ。絶対、あんたのために取っておいたんだって」 私は反射的に森田和真(もりた かずま)へ視線を向けた。案の定、彼は前へ歩み出た。 けれど――彼がしたのは、女の腕からずり落ちた裾を、何気なく整えてやることだった。 「向こうが先に気に入ってたなら、仕方ないだろ」 彼は私の頬をつまんで、優しく、それでいてどこか軽い調子で笑った。 「うちの咲良ちゃんはいちばん聞き分けがいいもんな。どうせこの一着じゃなきゃ駄目ってわけでもないだろ?」 私は、その女の得意げで勝ち誇ったような顔を、ただぼんやりと見つめていた。 何も答えなかった。 ただ、気まずそうな顔をしている友人に向かって、小さく笑ってみせた。 「大丈夫。このドレスは、もういらない」 ウェディングドレスなんて、別にこの一着じゃなきゃいけないわけじゃない。 結婚する相手だって同じだ。 和真でなければ駄目というわけでも、もうなかった。
Read Now
枯れた愛に満開のバラを添えて
YEER
10
26.2K
結婚式を一週間後に控えた頃から、森川晴樹(もりかわ はるき)の出張が急に増え始め、式のリハーサルに一緒に行くと約束した日でさえ、彼は現れなかった。 申し訳なさを感じていたのか、彼は朝から何度も電話をかけてきては、私の機嫌をどうにか宥めようとした。 「今日風が強いから、外に出ない方がいいよ。式のリハーサルなら僕が戻ってからでも遅くない。いい子にして待ってて」 けれど私はもう式場に立っていた。そして、彼の姿を見た。 もしかして私にサプライズを?そんな甘い期待がかすめたのも束の間。 紫のバラが絨毯のように広がる会場で、晴樹が両腕を広げた。すると、ウェディングドレス姿の女性が彼の胸に飛び込んだ。 女性が彼の手を握るより先に、晴樹は彼女の体を抱き寄せ、深く唇を重ねた。 「ちょっと、やめてよ、みんな見てるでしょ?」 晴樹は警戒するように周囲を見渡した。 数秒後、ふっと緊張が解けたように、彼は微笑みながら女性の身体を軽々と抱き上げる。 「さっきまで『もう終わりにする』って言ってたの、誰だっけ?」 「その話はもういいでしょ?それより腰は?もう平気?」
Read Now
移植されたバラ
桃入り
7.8
14.4K
結婚七年目、葛城真紀(かつらぎ まき)は二兆円もの莫大な遺産を相続することになった。 しかし、顧問弁護士との手続きの最中、彼女は衝撃的な事実を告げられる。婚姻届受理証明書は偽物だったのだ。 二兆円の遺産は、法的に独身である彼女一人が相続することになる。 調査を終えた弁護士は、ある名前を口にした。 「西園寺様が戸籍に入れているお相手は、早川恵美(はやかわ えみ)様です。葛城様は……現在、未婚でいらっしゃいます」 臨海市(りんかいし)の誰もが知っていることだが、真紀と西園寺蓮(さいおんじ れん)は親同士が決めた許嫁だった。 真紀は蓮にとって、目に入れても痛くない最愛の存在、掌中の珠だった。 結婚の際、蓮は真紀のために盛大な結婚式を挙げた。 彼は高らかに誓った。 「この俺、西園寺蓮は、生涯かけて真紀を愛し抜く!」と。 だが、彼と恵美が入籍したのは、その結婚式の翌日のことだった。
Read Now
代価に与えられしは…くちずけ一つ(即興…短編集)
たかぎまゆみ(ののちゃ)
0
4.4K
◯ベルリンの壁で別れた初恋の従兄 二人は再会出来るのか? ◯花の咲く樹の下で貴女を抱きしめる◯ 欧州の中世、戦争から戻らぬ恋人を待ちつっける少女だが…家が貧しく貴族の愛人に…しかし、病で家に戻され ◯代価に与えられしは くちずけ一つ◯ 日本の戦国の時代 武士の子供の少年と欧州の商人達の少女の淡い悲恋 その他の短編(追記予定)
Read Now
Book Tags
両思い
Related Questions
「さもありなん」の語源や由来を知りたい
5 Answers
2025-11-19 09:10:16
平安時代の『源氏物語』に登場する表現がルーツだという説が有力だ。 紫式部が使った『さもありなん』は、当時の貴族社会で自然な成り行きを認めるニュアンスで用いられていた。現代と違って否定形がなく、むしろ「そうなるだろう」という肯定的な予測を示す言葉だった。 興味深いのは、これが和漢混淆文と呼ばれる文体の特徴を反映している点。漢文訓読の影響で生まれた表現が、やがて日常会話に浸透していった過程が窺える。古典文学を読むと、似たような語法が他にも多数見つかる。
眉書くの語源や由来を知りたいです
4 Answers
2026-05-06 04:16:00
眉書くという言葉を聞いてまず思い浮かぶのは、平安時代の装飾写本の世界だ。当時の貴族たちは、重要な文書や和歌集に金銀で縁取ったり、絵柄を施したりしていた。特に目立つように眉のように上部に装飾を加える習慣があり、これが『眉を書く』と呼ばれたのが始まりらしい。 『源氏物語』の写本にもそうした例が見られ、紫式部自身が『このような装飾を眉書きと呼ぶ』と記している箇所がある。当時は文字だけでなく、視覚的な美しさも重視されたことがよくわかる。現代でいうと、SNSの投稿に特別なフレームやスタンプを追加する感覚に近いかもしれない。 時代が下るにつれ、この表現は転用されていく。江戸時代の浮世絵師たちは、役者の顔を描く際に特徴的な眉毛を強調する技法を『眉書く』と呼んだ。写本の装飾から人物描写の技術へと意味が移り変わっていったのは興味深い。
「両手に花」はどんな場面で使う言葉ですか?
2 Answers
2026-04-25 09:16:42
「両手に花」って言葉、聞いた瞬間に華やかなイメージが浮かぶよね。この表現は文字通り「両手に花を持っている」状態から転じて、二つの素晴らしいものを同時に手に入れたり、二つの良いことが同時に起こったりする状況を指すんだ。例えば、大事なプロジェクトで表彰を受けた直に恋人からプロポーズされるような、人生のハイライトが重なる瞬間にぴったり。 面白いのは、必ずしもポジティブな文脈だけじゃないところ。『鋼の錬金術師』でエドワードが真理の扉の向こうで失ったものと得たものを考えるシーンを思い出す。あれも「両手に花」の逆説的な使い方と言えるかも。獲得と喪失が同時に訪れる複雑さを、この言葉で表現できるんだ。 最近だとVTuberの配信で「新衣装公開と3D化発表が同日で両手に花すぎ!」とか、現実とデジタルの境界線が曖昧な使い方も増えてきた。言葉の生命力って本当に興味深い。
「ろくでもない」の語源や由来を知りたい
8 Answers
2026-07-28 21:09:46
この言葉の語源を探るのはなかなか興味深い作業だ。'ろくでもない'という表現は、元々は'六でもない'から来ていると言われている。 昔の日本では、サイコロの目が'六'は最も良い目とされていた。そこから転じて、'六'は'まともな、きちんとした'という意味を持つようになった。逆に'六でもない'という否定形は、'まともでない、きちんとしていない'というニュアンスで使われるようになったのだ。 面白いことに、この表現は江戸時代の文献にも登場する。当時から庶民の間で使われていた俗語で、特に落語や滑稽本などに登場するキャラクターのセリフとしてよく用いられていた。時代が進むにつれて、現在のような強い否定や軽蔑の意味合いが加わっていった。 言葉の変遷をたどると、日常生活で何気なく使っている表現にも深い歴史があることがわかる。'ろくでもない'という言葉は、日本人の価値観や言葉遊びのセンスが詰まった面白い例だ。
「両手に花」を使った例文を教えてください
2 Answers
2026-04-25 14:28:43
友人の結婚式で、彼は花嫁と母親を同時に抱きしめるという粋な計らいを見せた。 『両手に花』という言葉がぴったりな光景で、周囲から温かな拍手が湧き上がった。こんな場面を見ると、言葉には人の感情を的確に表現する力があると実感する。特に日本語の慣用句は、情景を鮮やかに切り取るものが多いよね。 最近では、ゲーム『原神』のキャラクター達が協力して敵を倒すシーンを見て、これも『両手に花』的なハーモニーだなと感じた。戦闘と絆の両方を楽しめる構成が秀逸で、エンタメ作品ならではの解釈の広がりを感じる瞬間だ。
ぬれぎぬの語源や由来を知りたいです
5 Answers
2026-05-09 08:26:00
『ぬれぎぬ』という言葉は、濡れた着物という直訳通り、実際に濡れた着物を指すこともありますが、比喩的に使われることが多いです。特に『冤罪』や『不当な嫌疑』を表す表現として知られています。 この比喩的な用法は、中世日本の文学や演劇に登場し、無実の罪を着せられた人物の心情を表現する際に使われたのが始まりとされています。着物が濡れると重たくなるように、無実の罪も心に重くのしかかるというイメージから生まれたのでしょう。能楽や歌舞伎の演目でこのテーマが繰り返し扱われたことで、言葉として定着していったようです。 現代でも刑事ドラマや法廷ものの作品でこの表現を見かけますが、その根源を辿れば、日本古来の繊細な心情表現の伝統に行き着くのです。
Related Searches
両手に花 意味
花を持たせる意味
花を持たせる
花言葉誰が決めた
二人称とは
ベロニカ 花言葉
ぽんこつ 語源
手を打つ意味
花言葉おもしろい
手のひらを返す 意味
Popular Question
01
三島由紀夫『豊饒の海』のテーマは何ですか?
02
レジェンド・オブ・フォール/果てしなき想いのキャストで現在活躍している人は?
03
田村純のゲーム作品への関与はありますか?
04
ジブリ映画の名言で最も人気があるセリフは?
05
テオ ゴッホとフィンセント・ファン・ゴッホの関係は?
06
ボディビルの定番掛け声を練習するコツはありますか?
07
モーリー ロバートソンの英語学習法は効果的?
08
名探偵コナン 水平線上の陰謀で最も印象的なシーンはどこ?
09
「郁子」という名前の由来と読み方を教えてください
10
前田青邨の代表作で日本画の特徴はどう表現されている?
Popular Searches
猫 手 舐める
郭嘉
ゆうれい イラスト
Nami Zoro
いじめ返す
彼女に手紙 誕生日
転生したらスライムだった件りむる
Shōnan Enoshima Station
ラーメン 啜る
Tanjiro No Uta
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP