「目処が立つ」と「目途が立つ」どちらが正しい日本語?

2026-02-07 10:06:27 207
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test

4 Réponses

Violet
Violet
2026-02-10 08:41:15
友人とこの話題で盛り上がったことがあってね。彼は『目途』の方が『目的』に近いからしっくりくるって主張してた。確かに『目途』は『目標への道筋』ってニュアンスが強い気がする。

でも『鬼滅の刃』の編集者が『締切の目処が立たない』ってインタビューで話してたのを思い出す。創作現場では『目処』が主流みたい。業界によって使い分けがあるんだろうか。調べてみたら法律文書では『目途』、日常会話では『目処』が多い傾向があった。正しさよりも、その世界の慣習に従うのが無難そうだ。
Yara
Yara
2026-02-10 22:38:48
この表現、よく耳にするけどどっちが正しいんだろうと調べたことがある。国語辞典を紐解いてみると、『目処』は『めど』と読み、『目標』や『見通し』を意味する古い言葉だ。一方『目途』は『もくと』と読むのが本来で、明治時代に『めど』として誤用が広まったらしい。

現在では『目処が立つ』が正しいとされるが、『目途』も慣用として定着している。NHKの放送用語委員会では『目処』を推奨しているものの、実際のニュースでも両方見かける。言葉って時代と共に変化するから、厳密な正誤より文脈で伝わるかどうかが大事なのかもしれない。
Wesley
Wesley
2026-02-12 05:14:52
テレビのクイズ番組でこの問題が出題されてハッとした。司会者が『どちらも使われるが、公用文では「目処」が正解』と解説してた。実際に内閣府の公文書を調べると確かに『目処』表記が多数派。

面白いのは『ジョジョの奇妙な冒険』の翻訳で『スタンド能力の目途』と『目処』が混在してること。編集部に確認したら『版元ごとの表記ルールの違い』だそう。正統派を気にするより、作品の雰囲気に合う方を選ぶのがプロの姿勢なんだなと感心した。
Hugo
Hugo
2026-02-13 15:33:13
言語学者の間でも意見が分かれる面白いケースだ。『目途』は『的(まと)』と語源を同じくするから、的を射るような明確な目標を示す。対して『目処』は植物の芽(め)と戸(と)が合わさったもので、漠然とした見通しを表す。

『スター・ウォーズ』の翻訳本で『反乱軍の目途が立たない』という表現を見つけた時は違和感があった。宇宙規模の戦いには『目途』の方が合う気がする。言葉の成り立ちを知ると、無意識に感じていたニュアンスの違いが説明つくのが興味深い。
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application

Livres associés

つらい過去から目が覚めた
つらい過去から目が覚めた
遠距離婚を続けて七年、娘を亡くした後、向井清子(むかい きよこ)は再び妊娠した。 臨月を迎えた今、彼女は大きなお腹を抱えて京西市へ向かい、夫の陸奥陽太(むつ ようた)にサプライズをかけようとしていた。しかし、会社ビルの前で、陽太の妹で、陸奥家の養女の陸奥南(むつ みなみ)が、幼い女の子を抱きながら陽太に手を振っているのを目撃した。 「あなた!私たちはおうちで待ってるからね!」 その瞬間、清子はすべてを理解した──自分の娘は死んでなどいなかった。陽太が裏切ったのだ。彼が娘を奪い、南に育てさせていたのだ。 それだけではなかった……今お腹の中にいる双子の、男の子までも奪おうとしている。 真実を知った今、この男はもう要らない。 だが、我が子たちだけは――絶対に取り戻してみせる!
|
22 Chapitres
日が経つほど心がわかる
日が経つほど心がわかる
私はトップレベルのAIエンジニアである夫、綾小路辰紀(あやこうじ たつき)が、最近会社に入ったばかりのインターンに薬を盛られたことを知った。 荒唐無稽な一晩過ぎた。 翌朝早く、夫から電話がかかってきた。 声は二日酔いのかすれ声で、普段見せない焦りが混じっていた。 「琴里(ことり)、俺、やらかした。でも安心してくれ。彼女には金を渡した。これでこの街から消えるだろう」 十年も一緒にいた私は、彼の失態は二度とないものだと信じた。 しかし半年後、辰紀の会社は史上最悪のハッカー攻撃に見舞われ、コアデータが危機に瀕した。 私はパリの香水展示会から急いで戻ったが、データセンターの前で、まるで氷の底に突き落とされたかのような光景を目にした。 辰紀は閉ざされた扉の外に立ち、疲労と罪悪感に満ちた顔をしていた。 医師によると、インターンの速水桜(はやみず さくら)は妊娠三か月で、高放射線のサーバールームで彼に72時間付き添いで守ったため、流産の兆候があるという。 後に桜は双子を産み、綾小路家は喜びに包まれた。 私は十年間身に着けていた結婚指輪を外し、指先は冷たくなった。 私は電話を取り、たった一文字「S」だけを登録した番号にかけた。 「清水さん、この前お話しされた件、私、引き受けます」 電話の向こうから低く沈んだ笑い声が返ってきた。 「雨内(あまうち)さん、それは賢明な判断です」
|
9 Chapitres
Chapitres populaires
Voir plus
母が倒れて二十日目、私は彼氏と別れることにした
母が倒れて二十日目、私は彼氏と別れることにした
母が重い病気で20日間も入院していたのに、この病院で医師として働いている彼氏の野口空(のぐち そら)は、一度もお見舞いに来てくれなかった。 一日目は、空の幼馴染である入江夏美(いりえ なつみ)が引っ越すとかで、わざわざ休みを取っていた。 二日目は、夏美が病院に研修に来たからって、一日中つきっきりで世話を焼いていた。 三日目、四日目…… 母の病室は13階で、空の科は17階。 エレベーターなら10秒、階段でも2分とかからないたった4階の距離なのに、空は20日間、一度も母の病室に見舞いに来なかった。 母の退院の日、私は一人で駅まで見送った。 その途中、ようやく空からメッセージが届いた。 【ごめん、今日は夏美が飼ってる犬の予防接種があるから、そっちを先に送らないと……】 そのメッセージを見て、私は自分の気持ちを伝えようと決めた。 【うん、わかった。気をつけてね】 私は、フッと乾いた笑みを浮かべた。 【それと、私たち、別れよう】
|
10 Chapitres
心が追いつくまで
心が追いつくまで
彼に自分の臓器を提供するまで、あと十日。 蘆田風鈴は心の中で、その日をひっそりと数えていた。 あと十日さえ耐えれば、彼は健康な身体を手に入れ、鬱陶しい替え玉である私は、きっときれいさっぱり捨てられるだろう。 そのあと、好きな人と幸せになった彼は、私のことを思い出してくれるだろうか。 ……きっと、ないよね。
|
25 Chapitres
Chapitres populaires
Voir plus
君が目覚めるまではそばにいさせて
君が目覚めるまではそばにいさせて
大切な存在を失った千尋の前に突然現れた不思議な若者との同居生活。 『彼』は以前から千尋をよく知っている素振りを見せるも、自分には全く心当たりが無い。 子供のように無邪気で純粋な好意を寄せてくる『彼』を、いつしか千尋も意識するようになっていく。 やがて徐々に明かされていく『彼』の秘密。 千尋と『彼』の切ないラブストーリーが始まる——
Notes insuffisantes
|
131 Chapitres
死後、婚約者と幼馴染が狂った
死後、婚約者と幼馴染が狂った
私が死んだ三日目、婚約者のもとに身元確認の電話がかかってきた。 彼はうんざりした様子で言った。「うるさいな!葬式じゃないなら、かけてくるな」 警察は困り果て、緊急連絡先の二人目である私の幼なじみに電話をかけた。 彼は気怠げに冷笑した。「本当に死んだか?でも俺の教えてもしょうがないだろ。さっさと火葬にしてくれ。遺骨なら、適当にして」 そして、私の遺体がネットで晒された。 婚約者と幼馴染は、一夜にして白髪になった。
|
8 Chapitres

Autres questions liées

ビジネスシーンで『目処がつく』と言える基準は何ですか?

3 Réponses2026-01-07 18:07:32
プロジェクトの進捗を語る時、『目処がつく』と判断するラインは人によって微妙に異なるもの。 私の場合、具体的な数値目標が達成可能な範囲に入ってきた時点で使うことが多い。例えば、開発プロジェクトでバグの90%以上が修正済みで、残りが影響度の低いものばかりになった時。この段階では完全な完了ではないが、関係者全員が『あと少し』という実感を持てる状態になっている。 逆に曖昧な表現は避けたいので、『多分大丈夫』という感触だけでは使わないようにしている。客観的な指標と、チームメンバーの共通認識が揃って初めて、この言葉に重みが生まれると思う。特にクライアントとの会話では、裏付けとなるデータを必ず用意してから発言するように心がけている。

『目処がつく』の意味と使い方を例文で教えてください

3 Réponses2026-01-07 12:00:29
『目処がつく』って、何かを達成するための見通しが立つとか、目標に向かって進んでいる感じがするときに使う表現だね。例えば、『このプロジェクトの目処がついてきたから、来週には完成できそう』みたいな感じ。 個人的に思うのは、この言葉には『まだ完全に終わってはいないけど、ゴールが見えてきた』というニュアンスが含まれているところ。『夏休みの宿題にようやく目処がついた』と言えば、終わりが見えてホッとした気分が伝わるよね。 仕事でもプライベートでも、長く続いていたことが一段落しそうなときにピッタリの表現だと思う。特に『目処がつく』と言うと、努力の過程も含めて達成感を味わえる気がするんだ。

プロジェクトの「目途」が立つとはどういう状態?判断基準を解説

4 Réponses2026-02-07 13:39:38
プロジェクトの目途が立つ状態というのは、具体的な達成イメージが描ける段階を指すんだよね。例えば、開発中のゲームなら主要キャラクターのデザインが固まり、ストーリーの骨子が完成し、プログラミングのフェーズに入っているような状況。 判断基準としては、スケジュールの80%以上が明確で、残りの課題も解決方法が見えていること。チームメンバーが『この調子ならいける』と実感している空気も重要だと思う。『進撃の巨人』最終シーズン制作発表時みたいに、ファンが『あと何話で完結する』と確信を持てる状態と似てるかも。

目途が立つまでの期間、映画制作では平均どれくらいかかる?

4 Réponses2026-01-07 01:50:52
映画制作の期間について考えると、プロジェクトの規模やジャンルによって大きく異なります。小規模なインディー作品だと、企画から公開まで1年半ほどで完了することもありますが、ハリウッド級の大作だと3年以上かかるケースも珍しくありません。 特にSFやファンタジー作品の場合、特殊効果やポストプロダクションに膨大な時間がかかります。『アバター』の続編が10年以上かかったのは記憶に新しいですね。一方で、ロケ地が限られており特殊効果が少ない人間ドラマなら、比較的短期間で仕上げることが可能です。

「目処」と「目途」の違いは何?正しい使い分けを教えてください

4 Réponses2026-02-07 10:22:59
『目処』と『目途』は混同されがちですが、実はニュアンスが異なります。 『目処』は具体的な達成時期や目標の見通しを指すことが多く、『来月までに完成の目処が立つ』のように使います。一方、『目途』はより抽象的な方向性や方針を示す傾向があり、『改革の目途がついた』といった文脈で用いられます。 面白いことに、『目途』は漢語調の硬い印象を与えるため、公文書やビジネス文書で好まれます。対して『目処』は日常会話にも自然に溶け込む柔らかさがあります。『鬼滅の刃』の稽古シーンで『修業の目処が立たない』と嘆く描写がありましたが、ここで『目途』を使うと違和感が出るでしょう。

プロジェクトマネジメントで『目処がつく』を英語でどう表現する?

3 Réponses2026-01-07 13:31:48
英語で『目処がつく』を表現する場合、いくつかのニュアンスを使い分けられるね。最も一般的なのは『see the light at the end of the tunnel』で、長いプロジェクトの終わりが見えてきた時にピッタリ。 プロジェクトマネジメントの現場では『We're on track to meet the deadline』もよく使われる。こちらはスケジュール通りに進んでいることを強調する表現だ。 面白いのは『The finish line is in sight』というレースの比喩。スポーツ好きなチームメンバーがいるときに使うと、みんなの士気が上がるかも。特にクリティカルなフェーズを脱したときに使うと効果的だと思う。 こうした表現は状況やチームの雰囲気に合わせて選ぶのがコツ。堅い報告書なら『The project is approaching completion』、カジュアルな会話なら『We're almost there』と柔軟に使い分けてるよ。

「目処が付く」を使った例文を教えてください。

3 Réponses2026-01-03 15:42:01
漫画の原稿を描き終えた時、編集者から『そろそろ目処が付きましたね』と言われてほっとした。締め切りに追われる日々が続いていたから、この言葉がどれだけ嬉しかったか分からない。 創作活動って、特に長期プロジェクトだと完成形が見えなくて不安になること多いよね。でも『目処が付く』瞬間は、霧が晴れたように道筋が見えてくる感じ。『進撃の巨人』の最終巻が近づいた時、ファン同士で『ようやく目処が付くね』と話してたのも覚えてる。物事の区切りが感じられるって、特別な瞬間だと思う。

ゲーム開発で目途が立たない場合、どのような対策を取るべき?

4 Réponses2026-01-07 12:56:40
ゲーム開発が行き詰まったとき、まずやるべきはプロジェクト全体を見直すことだ。全ての要素を分解して、ボトルネックになっている部分を特定する作業から始める。アセット制作が遅れているのか、コーディングに問題があるのか、それとも企画自体に無理があるのか。 次に、チームメンバーとオープンに話し合う場を設ける。特定の個人を責めるのではなく、『この問題をどう解決できるか』に焦点を当てたディスカッションが有効だ。外部の開発者コミュニティに相談したり、似た課題を経験した先輩のアドバイスを求めたりするのも手。 最後に、一度プロトタイプ段階に戻ってみる勇気も必要。『Dead Cells』の開発チームのように、何度も根本から作り直したことで傑作が生まれた例もある。
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status