Se connecter
Librairie
Rechercher
Gagner le prix
Concours
Bénéfice
Récompenses d'écrivain
Marque d'auteur
Projet d'auteur
Créer
Classement
Feuilleter
Roman
Histoire Courte
Tous
Romance
Loup-garou
Mafia
Système
Fantaisie
Urbain
LGBTQ+
JEUNESSE/ADOLESCENT
Paranormal
Mystère/Thriller
Oriental
Jeux
Histoire
Romance MM
Sci-Fi
Guerre
Autres
Tous
Romance
Amour réaliste
Loup-garou
Mafia
Romance MM
Vampire
Mythologie
Fantaisie
Campus
Imagination
Renaissance
Passion
Mystère
Légende
PDV masculin
「縁起でもない」と「縁起が悪い」の違いは何ですか?
2026-04-02 07:13:50
207
Suivre
10
Partager
杏たん
探索者
主夫
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test
5 Réponses
Yvonne
知識人
弁護士
『縁起でもない』は、不吉なことを口にした相手に対して使う反応表現だよ。例えば誰かが『もし死んだら…』なんて言い出した時に『そんな縁起でもないこと言うなよ』と止める使い方。『縁起が悪い』は状況や物事自体が持つ不吉さを指す。黒猫が横切ったり、鏡が割れたりした時に感じるあの嫌な予感。
前者は発言へのリアクション、後者は現象の評価という違いがある。仏教由来の『縁起』概念が転じて、現代ではどちらも悪い前兆を連想させる言葉だけれど、使い分けのニュアンスは意識したいところ。特に『縁起でもない』は会話の流れでしか成立しない表現だね。
2026-04-05 14:02:41
2
David
応援者
開発者
この二つ、確かに似てるけど全く別の使い道だな。『縁起が悪い』は自分が直接感じた嫌な予感に使うことが多い。朝から鳥のフンが頭に落ちて『今日は縁起が悪い』とか。対して『縁起でもない』は他人の言葉を遮る時限定の決まり文句みたいなもの。
面白いのは『縁起でもない』が他人の発言を否定する防御的な表現なのに対し、『縁起が悪い』は主体的な判断だってこと。日本語の奥深さを感じるわ。『鬼滅の刃』で炭治郎が『縁起が悪いから』とある行動を避ける描写があったけど、あれを『縁起でもない』に置き換えると台詞が成立しなくなる。
2026-04-05 19:33:24
14
Abigail
読書民
公務員
若者言葉で言えば『縁起でもない』は『やべーこと言うな』、『縁起が悪い』は『不吉MAX』みたいなニュアンスかな。SNSでは前者を略して『縁起でも』って書き込んだりする。でも伝統的には、『縁起でもない』は他人の不適切な発言を
咎める
社会的な機能が強い。
『進撃の巨人』でリヴァイ班が作戦前の不吉な予感を『縁起が悪い』と表現するシーンがあるけど、これを『縁起でもない』にすると違和感がある。前者は予感、後者は発言抑制って使い分けが明確になってる。
2026-04-06 05:20:09
14
Owen
本民
写真家
英語に訳すと違いがクリアになる。『縁起でもない』は『Don't jinx it!』に近く、『縁起が悪い』は『bad omen』だ。『呪術廻戦』の五条悟が『縁起でもないこと言うな』と生徒をたしなめる場面があるが、あれを『縁起が悪い』に変えるとキャラクターのニュアンスが崩れる。
興味深いのは、『縁起でもない』が未来への影響を懸念する予防線的発言なのに対し、『縁起が悪い』は既に起こった現象への評価点だってこと。日本語の時間軸の捉え方の違いも表れてるね。
2026-04-07 11:47:21
8
Zoe
支援者
モデル
文化人類学的に見ると、この違いは興味深い。『縁起でもない』は言語的タブーに対する反応で、『縁起が悪い』はオブジェや現象への解釈だ。正月に『死』『病』などの
忌み
言葉を使われた時に『縁起でもない』とたしなめるのは、言葉そのものが持つ力を恐れる古来の思想に根差している。
一方で、『スパイダーマン』のピーターが逆さにぶら下がった日本の招き猫を見て『縁起が悪い』と感じるシーンがある。これは非言語的なサインへの反応。日本語学習者が混同しがちなこの二表現、文脈依存度が全く異なるんだ。
2026-04-08 19:03:44
19
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application
Livres associés
春とは、巡り逢えぬまま
酥不問(そふもん)
0
13.4K
電話が鳴ったのは、蘇原菫(そはらすみれ)が段野寒夜(だんのかんや)と、別荘のソファで激しく抱き合っている最中だった。 熱気が一気に高まり、彼女は思わず首を反らし、細い首筋をさらけ出しながら長く息を吐き出した。 「や、優しくして……」 その時、寒夜は片手で電話に応答した。向こうからは、焦った声が飛び込んできた。 「寒夜、璃宛が、あなたが身代わりを探してるって知って、泣きながら飛び降りようとしてるんだ!」 その言葉に、重なっていた男の動きがぴたりと止まる。欲望に染まったその瞳も、次第に冷静さを取り戻していく。ただ、何も言わず沈黙していた。 電話の向こうではまだ声が続く。 「彼女、昔あなたと別れたくなくて、死んだふりまでして海外に行ったじゃないか。今さら苦しかったとか言って、こんな騒ぎまで起こして……本当に何考えてるんだか……」 菫には、なぜ彼が黙り込んだのかわかっていた。 七年前、彼の幼なじみである草薙璃宛(くさなぎりおん)が亡くなったという知らせが届いた。 だが、ほどなくして彼は知ることになる。彼女は死んでなどいなかった。新しい名前で海外で生きていたのだ、と。
Lire maintenant
愛と恨みのくじ引き
サンニイチ
4.5
3.0K
長らく家族と離れ離れになっていた竹村圭太(たけむら けいた)が家に戻ってきてから、我が家の全てはくじ引きで決まることになった。 誰の好きな料理を作るかも、両親のキスやハグも、くじ引きで決める。 毎回、養子である僕が先に引く。それで僕はいつもハズレくじ。だから当たりくじは、当然のように圭太のものになる。彼は何もしなくても、両親の愛情を手に入れられた。 不公平だと思い、泣きそうになるたびに、母は厳しい口調で私を叱りつけた。 「あなたが悲しまないように、公平にしたいからって、わざわざこのくじ引き箱を買ったんでしょ。 欲しいものは自分の力で決めるの。私たち親は一切口出ししない。あなたが当たりくじを引けなかったのは、ただ単に運が悪かっただけよ」 それから僕は毎日せっせとくじ引きの練習をした。そうすれば両親の愛情を得られるかもしれないと思った。 でも十年間、僕は一度も当たりくじを引いたことがなかった。 僕の誕生日の日に、本当は家族にそばにいてほしかった。なのに、圭太は母に遊園地へ連れて行ってとせがんだ。 母はまた僕たちにくじ引きで決めさせようとした。 僕はこっそり、当たりくじを一枚、ペンで書いて母に差し出した。二人を引き留めたかったのだ。 すると母は急に僕の頬を平手打ちし、「ズルをしたでしょ!」と怒鳴りつけ、怒ったまま圭太を連れて家を出て行った。 僕は倒れ、頭を床に強く打ちつけた。 ごめんなさい、お母さん。 次こそは必ず、当たりくじを引けるように頑張るから。
Lire maintenant
運命は、もう渡さない
深夜二時ノック禁止
7.2
10.0K
私は周藤賢仁(すとう けんじ)と結婚して二十年、寝たきりの姑の介護を十年続け、彼を地方の教師から名の知れた教授へと支えてきた。 誰もが私を賢妻良母の鑑、周藤家の功労者だと口を揃えて言った。 姑が亡くなる間際、私の手を握りしめて言った。 「来世でも、またあなたを嫁にもらいたいよ」 賢仁は私を抱きしめ、感謝の言葉を口にした。 「依子、長い間本当に苦労をかけたな。これからはちゃんと償うから」 そのときの私は、やっと報われるのだと信じていた。 しかし、姑の葬儀がまだ終わらないうちに、彼は離婚協議書を突きつけ、私の幼なじみであり親友でもあった女性を腕に抱いていた。 「林依子(はやし よりこ)、僕は二十年我慢した。ようやく解放されたんだ。 僕が愛してるのは、最初からずっと柔(やわら)だけだ」 私は財産も何もかも失い、街を彷徨い、そして車に撥ねられてこの命を終えた。 次に目を開けたとき――私は二十年前のお見合いの席にいた。 仲人が勢いよく唾を飛ばしながら、賢仁のことを褒めちぎっている。 「周藤さんは間違いなく将来有望だよ。性格もいいし、親孝行だし、こんな人と結婚したら幸せ間違いなし!」 私は、向かいに座る温厚そうで誠実な目をした男を見つめ、ふっと笑った。 そして、手に持っていたお見合いの資料をそのまま押し返した。 「ごめんなさい。私たち、合わないと思います」
Lire maintenant
この先は縁もなく、それぞれの彼方へ
鳳安ちゃん
10
12.2K
真言と千浬は結婚して五年、その五年間ずっと互いを消耗し合ってきた。 彼は外で女を作り、彼女も外で男を作った。 二人は約束していた── 遊ぶのは外だけにしよう、相手を家に連れて帰ることだけは禁じる、と。 しかし、千浬は結局その約束を破った。 女を家に連れ帰り、真言と離婚すると言い出したのだ。 けれど彼は知らなかった。 真言は二日前にすでに死んでいたことを。 夫の彼のために贈り物を用意しようとして、帰宅途中に車にはねられたのだ。 死の間際、彼女の前に現れたのは閻魔だった。 執念に囚われた彼女と閻魔は、奇妙な賭けを交わした。 七日のうちに、もし千浬が心から彼女に一度でも口づけをすれば、再び命を得ることができる。 そうでなければ、彼女は閻魔のもとに残り、彼の花嫁となる。 その賭けの勝算が、どれほど低いかは真言自身がよく知っていた。 結婚して五年、千浬は一度たりとも彼女に口づけしたことがなかったからだ。 たとえ数えるほどしかなかった同衾の夜ですら。 それでも彼女は諦めきれなかった......
Lire maintenant
縁が結ぶ影 〜神解きの標〜
渡瀬藍兵
0
1.1K
「退屈な日常が、いっそ歪んでしまえばいい──」 気だるげな高校生・浅生輝流が抱いた破滅的な願いは、禁足地『神鳴山』で、最悪の形で現実となる。 軽い気持ちで参加した肝試しをきっかけに、彼は山を支配する怪異『百貌様』と、理不尽な縁を結ばされてしまうのだ。 その日から、輝流の日常は歪み始める。 手には、捨てても戻ってくる呪いの証『涙型の黒曜石』。 そして、これまで見えなかった、この世ならざるモノたちを視る『目』。 彼は、神の『所有物』となった。 神の謎を解き明かす『標』とは何か。 理不尽な運命を断ち切り、少女を救い出すことはできるのか。 これは、神に選ばれてしまった少年の物語。
Lire maintenant
くじでしか得られない母の愛はいらない
サンニイチ
4
6.9K
ママが第二子を産んでから、家のすべてがくじ引きで決まるようになった。 誰の好きな料理を作るかも、両親に抱きしめてもらえるかも、全部くじ引きで決まる。 私はいつもハズレくじばかり引き、当たりくじは当然のように妹のものになる。妹は何もしなくても両親の愛情をもらえた。 私が不公平だと思って泣きそうになると、ママは厳しく叱りつけた。 「あなたを悲しませないように、平等に愛するために、このくじ引き箱を買ったのよ。 何を得るかはあなたたち次第。私とパパは口出ししない。あなたが当たりくじを引けないのは運が悪いだけよ」 それから、当たりくじを引いて、両親の愛情を手に入れるために、私は毎日練習した。 でも10年間、一度も当たりくじを引けなかった。 そして私の誕生日の日、妹が遊園地に行きたいと言い、ママはまたくじで決めようと言った。 両親と一緒にいてほしくて、私はこっそり、当たりくじを一本作ってママに渡した。 しかしママは私の頬を叩き、ズルをしたと怒鳴った後、妹を連れて家を出て行った。 私は床に倒れ込み、くじが首筋に突き刺さった。
Lire maintenant
Tags du livre
โชคชะตา
축복하지 않는
Autres questions liées
髪の毛を切ってはいけない日はいつ?縁起の良い日と悪い日の違い
3 Réponses
2026-05-17 03:12:01
髪を切るタイミングについて、昔から伝わる風習には興味深い背景があります。仏滅や三隣亡のような『凶日』は避けるべきと言われますが、実際には地域や時代によって解釈が異なります。私の祖母は「寅の日は金運が上がる」と信じていましたが、現代のカレンダーには記載されていないことも多いです。 一方で、六曜の『大安』や『友引』は縁起が良いとされます。特に『大安』は結婚式などにも選ばれる日。ただ、美容院が混雑するので予約が取りにくいという現実的な問題も。面白いのは『一粒万倍日』や『天赦日』といったあまり知られていない吉日も存在すること。調べてみると、意外な発見があるかもしれません。
「縁起でもない」の意味を分かりやすく教えてください
5 Réponses
2026-04-02 10:38:41
この表現って面白いですよね。元々は仏教の縁起思想から来ている言葉で、物事にはすべて原因と結果があるという考え方に基づいています。 現代では『不吉なことを言うな』というニュアンスで使われますが、本来は『因果関係を無視した発言』を戒める意味合いが強かったんです。例えば『この仕事失敗するかも』と言う同僚に『縁起でもないこと言うなよ』と返す時、単なるジンクス以上の深みがあるんです。 私はよく時代劇でこのセリフを耳にしますが、『夜更かしは体に悪い』と祖母に叱られた時にも同じ響きを感じました。昔の人の知恵って、今でも通用するものがあるんですね。
「縁起でもない」を英語で表現するとどうなりますか?
5 Réponses
2026-04-02 19:27:26
英語で「縁起でもない」を表現する場合、ニュアンスによって複数の言い回しが考えられます。 例えば、'That's bad luck!' は直訳に近く、不吉なことを指す際に使えます。'Don't jinx it!' もよく聞く表現で、縁起を担ぐ場面にぴったりです。 文化によって縁起の考え方は異なるので、英語圏ではこうしたフレーズが代わりに使われている印象があります。特にスポーツや試験前など、結果を気にする場面でよく耳にします。
2025年の初詣で縁起の悪い日はありますか?
4 Réponses
2025-12-22 01:44:43
神社仏閣の行事を調べるのが趣味で、初詣の日程についてもよく調べています。2025年の初詣で避けた方が良い日は、1月4日(土)の仏滅ですね。六曜で縁起が悪いとされる日です。 ただし、地域によって考え方が異なる場合も。例えば関西では『一粒万倍日』などの吉日を重視する傾向があります。仏滅でも神社によっては特別なご祈祷を行っているところもあるので、事前に調べるのがおすすめです。 個人的には、六曜だけにこだわらず、自分のスケジュールと折り合いをつけるのが現実的だと思います。大切なのは気持ちの持ち方ですから。
「縁起でもない」はどんな場面で使う言葉ですか?
11 Réponses
2026-04-02 07:59:49
この言葉がよく登場するのは、何か不吉なことを口にした人に対して『そんなこと言わないで』というニュアンスで使う場面ですね。 例えば友達と旅行の計画を立てている時に、誰かが『もし事故に遭ったらどうしよう』と言い出したら、『縁起でもないこと言うなよ』と返すような感じ。昔から日本では言葉に霊力があると考えられていて、悪いことを口にすると現実化するかもしれないという畏れの表れだと思います。 最近見たアニメ『呪術廻戦』でも、キャラクターが戦闘前に死について語り始めたら、仲間から『縁起でもない』とたしなめられるシーンがありました。現代でも根強い言葉の力への信仰を感じますね。
丑三つ時に起きると縁起が良いことや悪いことはありますか?
3 Réponses
2025-12-02 07:27:16
丑三つ時は午前2時から2時半頃を指し、古くから魔物が跋扈する時間帯と言われてきました。 この時間に起きていると、不思議な体験をしやすいという話をよく耳にします。例えば、『ゲゲゲの鬼太郎』で描かれるような妖怪たちの活動が活発になるという伝承があります。一方で、この時間に起きていると創造性が高まるという意見も。実際、作家やアーティストの中にはこの時間帯を活用する人も少なくありません。 ただし、睡眠の質を考えると、この時間に起きているのは健康面で良いとは言えません。体内時計のリズムが乱れる可能性があり、翌日のパフォーマンスに影響が出ることも。縁起を気にするより、しっかり睡眠をとる方が賢明かもしれません。
Recherches associées
縁起 でも ない 意味
決まりが悪い意味
見当違い意味
ありえない ほど 運 が 悪い
因縁をつける
運の尽きとは
縁語とは
思い違い意味
くじ運が悪い
きまり が 悪い 意味
Questions fréquentes
01
美食船かまた丸の現在の運行スケジュールはどこで確認できますか?
02
有害指定図書に該当すると作品はどうなりますか?
03
作家はことなかれ主義を登場人物の葛藤としてどう描きますか?
04
追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する作品はどんなゲーム要素を描写していますか?
05
富岡多恵子の小説を原作とした映画はありますか?
06
非情のライセンスの主人公の過去について詳しく知りたいです。
07
作家は作品で行き掛けの駄賃をどのように描写しますか?
08
きあいのハチマキを手作りする方法はある?
09
マハラジャ ホテルのスイートルームはどれくらいの料金ですか?
10
Blue ArchiveのArisuの声優は誰で、他の代表作はありますか?
Populaires
Uesugi Kenshin
僭称
Kanojo Okarishimasu
ゆうれい イラスト
お仕着せ 意味
アニメ 化し てほしい漫画 ランキング
Hiromi Higuruma
聞き捨てならない
Hirano To Kagiura
Hanazono
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Chargement en cours...
Scanner le code pour lire sur l'application