『その時 不思議なことが起こった』の原作小説と映画の違いは？

原作小説の『その時 不思議なことが起こった』は、主人公の内面描写が圧倒的に深いんですよね。特に主人公が超常現象に直面した時の心理的葛藤が、数十ページにわたって丁寧に描かれています。映画ではどうしても映像表現に頼る部分が多く、主人公の独白シーンが大幅にカットされていて少し物足りなさを感じました。

小説ならではの良さとして、時間の流れをゆっくりと感じさせる文体も魅力的です。例えば、時計の針が止まるシーンでは、小説では「針の動きが遅くなっていく過程」が詩的な表現で綴られます。一方、映画では一瞬の出来事として処理され、その緊張感はむしろ映像の方が優れています。音楽とカメラワークの相乗効果で、不思議な現象の不気味さが増幅されているんです。

個人的に最も印象的だったのは、ラストシーンの解釈の違い。小説では曖昧なまま終わることで読者の想像力を掻き立てますが、映画では監督の解釈が明確に映像化されていました。どちらが良いかは好みが分かれるところですね。

映画版で最も驚いたのは、小説にはなかったオリジナルキャラクターの登場です。この追加キャラが物語に新たなダイナミズムをもたらしていて、ストーリーの流れそのものが変わっていました。特に中間地点のクライマックスシーンは、小説とは全く異なる展開で、初めて観た時は思わず声を上げそうになりました。

特殊効果の使い方も見事で、小説で言葉で表現されていた不可思議な現象が、色彩と音響で見事に再現されています。例えば「壁が呼吸する」シーンは、小説では比喩的な表現でしたが、映画では文字通り壁がうねる様子が描写され、その不気味さは圧巻でした。ただし、小説ほどの余韻は感じられず、やや直球すぎたかなという印象も受けました。