面白い質問ですね!『暫く』という言葉には文学的で情感のある響きがありますが、ビジネスメールの効率性とは少しズレがある気がします。昔の手紙文化なら『しばらくのお待ちを』なんて風情があって良かったのでしょうが、現代のビジネスコミュニケーションでは『大変申し訳ありませんが、対応に少しお時間を頂きます』のように、謝罪と具体的なアクションを組み合わせた定型文が無難です。特に英語圏の相手なら『for a while』と訳されると時間感覚の違いで誤解が生まれる可能性も考慮しましょう。
届いた瞬間に再生ボタンを押したのは'NieR Replicant'のあの曲だった。
あの一音目が鳴った瞬間、全身がぞわっとする感覚が蘇ってきて、久しぶりに音楽で涙が出そうになった。特におすすめしたいのは"Song of the Ancients"。声の使い方とメロディの切なさが物語の世界観と緊密に結びついていて、配信でフルクオリティになった今は細かな音の余韻まで味わえる。続けて聞くなら"Kaine"の生声パートと"Bipolar Nightmare"の緊張感あるインストをセットにすると、感情の起伏が映画のように蘇る。
音質向上で気づくことが多くて、今まで埋もれていたブラスやコーラスのニュアンスが浮き彫りになる。そういう発見ができるのも配信リリースの醍醐味だし、聴き比べをするだけでその作品に対する見方まで変わる。個人的には通勤や作業の背景音としても、じっくり集中して耳を傾けるのにも最高の選曲だと思う。