最近の絵本翻訳事情は本当に豊かになってきていて、えがしらみちこさんの作品も例外ではありません。英語版を探すならまずは大手オンライン書店をチェックするのが手っ取り早いです。AmazonやBook Depositoryでは『The Little House』や『Waiting for Mama』といった代表作が扱われていることが多い。
面白いのは、日本の絵本が海外で翻訳される際にタイトルやニュアンスが微妙に変わるケース。例えば『こんとあき』は『Kon and Aki』ではなく『The Fox Wish』という全く違うタイトルで出版されました。こういう文化の違いを楽しむのも国際版絵本の醍醐味ですね。