Fateシリーズのアーチャーが使う有名な詠唱『Unlimited Blade Works』の全文は、英語と日本語で少しニュアンスが異なります。英語版では『I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unknown to Death, Nor known to Life. Have withstood pain to create many weapons. Yet, those hands will never hold anything. So as I pray, Unlimited Blade Works.』という力強い宣言から始まります。
この詠唱はアーチャーの存在意義を象徴していて、『剣の骨』という自己定義から始まり、無数の武器を生み出しながらも何も掴めない矛盾を内包しています。特に『Unknown to Death, Nor known to Life』という部分は、英霊としての彼の境界的な立場を暗示していて、Fate世界観の深みを感じさせます。最後の『Unlimited Blade Works』は、彼の心象風景そのものが現実を書き換えるという、まさに『無限の剣製』の真髄を表しています。