ちょっと整理してみるね。
テオドールが登場する原作やアニメの“見る順番”について、基本的な考え方をまず提示するよ。
原作(小説・漫画など)が存在するなら、物語の核となる情報や人物の内面描写が最も丁寧に描かれていることが多い。だから物語を深く理解したいなら原作最初→それを元にしたテレビアニメ→劇場版/OVA/スピンオフ、という順が自然だ。ただしアニメ化で
エピソードの順番が変わったり、オリジナル展開が追加される場合があるので、話の時系列を重視するなら「物語上の時系列」に合わせて並べ替えるのも有効。
自分の経験だと、まずリリース順で追うと作り手の意図や進化がわかって楽しい。逆にテオドール個人の成長過程だけを追いたいときは、原作で彼の初出を確認してから、その前後に挿入された補完的なエピソード(外伝や短編集、OVAなど)を拾っていくのが効率的だった。結局どの順がベストかは、“キャラクター理解”を優先するか“初見の驚き”を残すかで変わるよ。