頭に浮かぶのは、まず視覚とトーンの親和性だ。ロアルド・ダールの風変わりでちょっと毒のあるユーモア、そして子どもたちが不利な状況を自分たちの知恵でひっくり返す物語性は、現代のいくつかの作品で明確に見て取れる。
例えば、ティム・バートン監督の映画'〈Miss Peregrine's Home for Peculiar Children〉'には、奇妙さと温かさが同居する子どもコミュニティ、そして大人の圧力に立ち向かう若い主人公たちが登場する。僕はそこに『マチルダ』の静かな反抗心と、孤立した天才児が周囲とつながっていく感覚を感じる。映像表現の遊びや、子ども側の視点で進む語り口も共鳴している。
別に、近年のシリーズ'〈A Series of Unfortunate Events〉'や児童向けアドベンチャー'〈The Mysterious Benedict Society〉'にも同様の構図があると考えている。どちらも大人の不条理さや冷酷さを批判的に描きつつ、知恵と連帯で切り抜ける子どもたちを主人公に据えている。名作の要素が直接の影響源であるとは断言しないが、子どもが“賢さ”で世界に抗うというアイデアの普及には、'マチルダ'が果たした役割が小さくないと思う。