読書歴20年の中で出会った最高のクロスオーバー作品は『Fate/Zero』と『空の境界』の世界観を融合させた同人小説『Garden of Avalon』ですね。奈須きのこ氏の深い世界構築が光る作品で、アーサー王伝説と現代の魔術師たちが織りなす物語に圧倒されました。
特に印象深いのは、セイバーと遠坂時臣の師弟関係が描かれるエピソードです。本来関わるはずのないキャラクター同士の化学反応が、原作ファンでも新鮮な驚きを覚えます。文体自体も両作品の特徴をうまく融合させていて、『Fate』の重厚な叙事詩調と『空の境界』の心理描写が見事に調和しています。