『GHOST IN THE SHELL』のゼロ少佐役を演じたのは、日本語版では田中敦子さんです。彼女の深みのある声は、少佐の複雑な内面とサイボーグとしての冷たさを見事に表現していて、今でもファンの間で語り継がれています。
英語版ではミラ・ジョヴォヴィッチが声を当てていますが、やはり田中さんの演技が原作の雰囲気に最も合っていると感じます。特に『イノセンス』でのモノローグシーンは、人間と機械の境界を問う哲学的な台詞を情感たっぷりに伝えていました。
最近4Kリマスター版を観直しましたが、25年以上経っても色あせないパフォーマンスです。他のキャストだと、バトー役が大塚明夫さん、トグサ役が山寺宏一さんという豪華布陣でした。
ジャズの名曲『In the Mood』の楽譜を探しているなら、いくつかのルートが考えられるね。まずはIMSLPのような公共ドメインの楽譜サイトをチェックしてみるといい。グレン・ミラー楽団のアレンジは著作権が切れている場合もあるから。
楽器店のオンラインショップでも扱っていることが多く、特にトランペットやサックス用のアレンジ譜が豊富だ。自分は以前、地元の楽器店でビッグバンド用のスコアを見つけたことがあるよ。出版社によってアレンジのニュアンスが違うから、気に入った版を探すのも楽しい。