紫式部の『源氏物語』は千年以上の時を超えて愛される古典ですが、現代の表現媒体でも何度もアレンジされています。
特に大和和紀の『あさき
ゆめみし』は、源氏物語を漫画化した作品として圧倒的な知名度を誇りますね。繊細なタッチで平安
貴族の衣装や建物を再現しつつ、光源氏の恋愛模様を情感たっぷりに描いています。全13巻というボリュームがありながら、原作のエッセンスをきちんと伝えているのが魅力です。
アニメーション作品では、2009年に『源氏物語千年紀 Genji』が制作されました。フルCGではなく伝統的な作画スタイルを採用し、雅な世界観を現代の視聴者にも親しみやすく表現しています。光源氏役に櫻井孝宏さんが起用されたのも話題になりました。