Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
3 Answers
Nora
2025-12-09 00:05:01
昨日見た映画で、俳優が若い頃の写真を見せられて『The resemblance to your younger self is amazing』って台詞があってハッとしました。日常だと『You bear a resemblance to my cousin』とか、人同士の類似性に使うのが定番。
u003cbr/u003eu003cbr/u003eモノなら『These logos show resemblances in color scheme』とか分析的に使えます。面白い使い方として、『This situation bears an uncanny resemblance to that episode from 'Friends'』みたいに、体験とフィクションを比較するのも楽しい。発音が『リゼンブランス』と少し長めなのが難点ですが、会話のアクセントになる単語です。
Aidan
2025-12-09 12:51:59
英語圏の友達と『君の名は。』の話になって『The resemblance between Mitsuha and Taki's lives is so beautifully portrayed』って言ったら、結構深い会話に発展したことがあります。日常的には『There's a strong resemblance between these two brands』とか『I can't get over the resemblance between these patterns』とか、物事の類似性を指摘する時にサラッと言える表現ですね。
u003cbr/u003eu003cbr/u003e特に面白いのは、人が気付いてない類似点を指摘する時。『Did anyone notice the resemblance between today's sunset and Van Gogh's 'Starry Night'?』みたいに投げかけると、会話が弾みます。微妙なニュアンスなら『There's a faint resemblance』、驚くほど似てれば『The resemblance is striking』と強弱をつけるのもポイント。
Josie
2025-12-10 20:59:57
Resemblanceって単語、意外と会話で使いやすいんですよね。例えば友達が『このアニメのキャラ、誰かに似てる気がする』って言った時、『Yeah, I see the resemblance to that character from 'Attack on Titan'!』って返すと自然です。
家族と古いアルバムを見てて『この写真の私、お母さんにそっくりじゃない?』って言われたら、『The resemblance is uncanny!』ってリアクションできます。ちょっと大げさな表現が好きなら『You're like two peas in a pod』なんて言い換えもアリ。 u003cbr/u003eu003cbr/u003e大事なのは、似ているもの同士を並べて指摘する感覚。『That cloud has a funny resemblance to a dragon』みたいに、思わぬ発見を共有する時にも使えます。