酒井駒子の絵本を英語で読む方法はありますか？

今までに私が執筆してきた短編童話集です。

この世界の魔法は、本に記された“言葉”を読むことで発動する。 同じ詩でも、読む者の感情や記憶によって、まったく異なる魔法が咲く。 中でも“花紋”を持つ者は、書かれていない言葉すら咲かせる特別な存在――。 幼き日の魔法事故で親友を喪った少年・ユウリは、ただ一つの願いを胸に旅に出る。 「もしどこかに、“言葉で死をほどく魔法”があるなら——」 たった一人の親友が残した“読めなかった言葉”を、もう一度届けるために。 伝えられなかった想い。咲かなかった詩。 その全てを抱えて、少年は“読む”旅を始める。 魔法と言葉が織りなす、やさしくも苛烈な異世界ファンタジー──。

　幼い頃からのあこがれだった図書館での勤務が決まり、大喜びしていた私。 　その目の前に現れたのは今にも崩れそうなボロボロの公民館でした。 　しかもそこにあったのは図書館の名を借りた「怪奇現象対策課」なんて名前の怪しげな組織。 　平穏なようでどこか奇妙なここキッカイ町で起こる不思議現象たちの真相を暴くため、日々奮闘しているらしいのですが……――。 「見てください。7Ｇですよ！　飛んじゃいけないものが飛んでます」 「み、みぃちゃんが溶けたっス～」 「どうしてお悔やみ欄に私の名前がっ！？　私まだ死んでないですー！！」 　私を待っていたのは個性豊かな伏木分室の仲間たちと、怪異に翻弄されるドタバタな毎日でした。

　この小説は読むことでもれなく『必ず』麻雀が強くなります。全人類誰もが必ずです。 　麻雀を知っている、知らないは関係ありません。そのような事以前に必要となる『強さとは何か』『どうしたら強くなるか』を理解することができて、なおかつ読んでいくと強さが身に付くというストーリーなのです。 　そういう力の魔法を込めて書いてあるので、麻雀が強くなりたい人はもちろんのこと、麻雀に興味がある人も、そうでない人も全員読むことをおすすめします。 　大丈夫！　例外はありません。あなたも必ず強くなります！　私は麻雀界の魔術師。本物の魔法使いなので。 　――そう、これは『あなた自身』が力を手に入れる物語。 彼方

桜井花音、ごく普通の何処にでもいる女子高生。だが彼女には崇拝する推しがいた。５歳の時に出会ったクラッシック会の貴公子に一目惚れしてしまい、それ以来彼女の推しは彼一人。 ある日偶然にも、推しのいる音楽学校の入学試験を受ける機会を得る。 そんな彼女を中心に、音楽学校を舞台にした先生と生徒の禁断の愛。 互いの想いが溢れていく時、師弟の関係が崩れていく。 彼の音だけを純粋に愛していたはずなのに、いつの間にか、「彼の音」ではなく、彼を愛してしまった時「音楽」を離れる決意を── あの日誓った「世界を二人で取りに行く！」約束に。 彼が彼女に向けた最後のメッセージとは。 再びクラッシック界至宝の天才と花音の挑戦が始まる。

　彼方流麻雀小説の世界へようこそ―― 　この物語は【牌神話】〜麻雀少女激闘戦記〜の第2巻として出させてもらうのですが、なんだ2巻かと思って戻らないで大丈夫です。例えるなら、ドラ◯ンクエスト2を思い浮かべてください。あれ、2から始めて全然大丈夫でしょう。これもそんな感じ。2巻からで大丈夫なんです。世界観が繋がっているけど1から順番に読む必要はない。二章からで全然楽しめる作りです。なので、これを最初に開いたならここから読んでくれたらいいんです。そのために2巻ってわかりづらいようにあえて『通』なんて書いたんです。 　主人公が少女じゃないとかも気にしないで。 　最後には、読んで良かった――と必ず思うはずですから。