酒井駒子さんの絵本は繊細なタッチと情感豊かな世界観が魅力ですが、英語版を探すならまず公式翻訳の有無をチェックするのが近道です。『よるくま』の英語版『The Night Bear』のように、主要作品は海外でも出版されている場合があります。
出版社のサイトやAmazonの海外サイトで検索すると、思いがけない発見があるかもしれません。翻訳版がない作品でも、絵本のシンプルな文章なら英語が得意な友人と一緒に読むのも楽しいですよ。酒井さんの絵は言葉を超えて伝わるものがあるので、英語で読むことで新たな発見があるかもしれません。