原作にはない要素として、ディズニー版では母アヒルの献身的な愛情が追加された。これは家族愛を重視するスタジオの方針だろう。また、変身の瞬間の演出にも違いが——原作では自然に羽が生え変わる過程が、アニメーションでは魔法のような瞬間的変化に。この描写の差は、両作品が「変化」に対してどういうイメージを持っているかを如実に物語っている。音楽の力も大きい。『One Little Spark』のようなオリジナル曲が、原作にはない情感を生み出している。
『鬼滅の刃』の炭治郎と禰豆子の絆は、兄妹愛という純粋な感情で描かれていますが、ファンフィクションの世界ではそれをロマンスとして再解釈した作品が存在します。特にAO3では、'Tanjiro no Uta'の情感的なテーマを基に、二人の関係性を深掘りするストーリーがいくつか見られます。例えば、禰豆子が人間に戻った後の二人の生活を描いた作品では、炭治郎の献身的なケアが愛情へと発展する過程が繊細に表現されています。
しかし、原作のテーマを尊重するファンからは、こうした解釈に違和感を覚える声も。兄妹という関係性を超えた描写は、時に賛否を分けます。私自身は、二人の絆の強さを別角度から見られる面白さはありますが、原作の持つ純粋さを損なわない範囲が大切だと感じています。『鬼滅の刃』のファンダムは多様で、様々な解釈が共存しているのが魅力です。