僕は声優クレジットを追いかけるのが好きで、よく似た名前のキャラがいくつも出てくることに気づいている。まず最初に押さえておきたいのは、単に『
鳩子』という名前だけだと複数の作品に同名の登場人物がいる可能性が高いという点だ。だから“誰が演じているか”を一発で断定する前に、作品タイトルや放送年、あるいは原作の種類(漫画、小説、ドラマ化されたかどうか)を照らし合わせることが大事だと考えている。公式サイトやアニメ本編のエンドクレジットを確認すれば確実だし、放送当時のアナウンスがアーカイブとして残っている場合もある。
次に僕がよく使う具体的な調べ方を書いておく。まず日本語版ウィキペディア(作品ページと登場人物欄)を確認する。続いて公式のスタッフ・キャスト情報、アニメ雑誌のバックナンバー、ソフト(BD/DVD)やサウンドトラックのブックレットに載るクレジットを探す。英語圏のデータベースだと『Anime News Network』や『MyAnimeList』のキャスト欄が参考になることが多い。声優本人や作品の公式ツイッター(当時の告知ツイート)を辿ると、発表時の一次情報に当たれることもある。必ず複数ソースで照合する癖をつけているのは、同姓同名の別人や資料の誤表記を避けるためだ。
最後に、もしその『鳩子』があまり知られていないローカルな作品や同人アニメ出身なら、クレジット表記が簡略化されていることもある。そういうケースではBD/DVDのライナーノーツや制作スタッフの個人ページを確認すると手がかりが見つかることが多い。自分の経験上、探し方を工夫すると意外と早く答えが見つかるから、まずは作品を特定してから上に挙げたルートで調べてみるのが確実だと感じている。