Kata Picky Artinya Apa Menurut KBBI Dan Kamus?

2026-02-01 00:04:24
382
Share
Kuis Kepribadian ABO
Ikuti kuis singkat untuk mengetahui apakah Anda Alpha, Beta, atau Omega.
Mulai Tes
Jawaban
Pertanyaan

4 Jawaban

Zoe
Zoe
Bacaan Favorit: POSSESSIVE YOUNG MASTER
Story Interpreter Cashier
Aku pernah menulis catatan kecil tentang kosakata yang suka disalahpahami, dan 'picky' selalu masuk daftar. Secara etimologi, kata ini berhubungan dengan kata kerja 'to pick' — memilih — sehingga maknanya mengarah pada tindakan memilih secara ketat. Dari sisi kamus, Cambridge dan Oxford menekankan nuansa fussy/fastidious, sedangkan terjemahan KBBI ke bahasa Indonesia paling pas adalah 'pilih-pilih' atau 'pemilih'. Merriam-Webster menambahkan bahwa kadang kata itu mengandung konotasi berlebihan, semacam terlalu cerewet soal detail.

Yang menarik, penggunaan 'picky' beda-beda budaya: di beberapa konteks, menjadi 'picky' soal makanan dilihat negatif (misalnya dianggap tidak dewasa), tapi di ranah profesional menjadi 'picky' soal kualitas bisa dipuji sebagai standar tinggi. Sinonim dekatnya: 'selektif', 'teliti', 'pemilih'; antonimnya: 'mudah puas', 'tidak pilih-pilih'. Kalau mau terjemahan netral untuk percakapan resmi, aku sarankan 'selektif' atau 'pemilih', sedangkan di percakapan santai 'picky' sering langsung dipahami. Aku suka kata ini karena fleksibilitas maknanya—bisa lucu, bisa kritis tergantung konteks.
2026-02-03 09:22:54
8
Ian
Ian
Bacaan Favorit: ILLEGAL & ILLICIT
Insight Sharer UX Designer
Barangkali cara paling simpel menjelaskan 'picky' adalah: sulit dipuaskan atau pemilih. Dalam rujukan kamus bahasa Inggris, maknanya berkisar antara 'fussy', 'fastidious', dan 'hard to please'. KBBI kalau mengalihbahasakan biasanya menempatkan padanan seperti 'pilih-pilih' atau 'sulit dipuaskan', jadi pemakaian sehari-hari di Indonesia cenderung mengarah ke situ.

Contoh singkat yang sering kupakai: 'picky eater' = pemilih makanan; 'picky about details' = terlalu teliti atau cerewet soal detail. Di percakapan santai aku sering pakai 'selektif' kalau mau terdengar lebih ramah. Intinya, maknanya jelas tapi nuansanya yang menarik—kadang cuma kelebihan hati-hati, kadang juga rewel—dan itu yang bikin kata ini enak dipakai dalam berbagai situasi.
2026-02-06 09:14:39
27
Wesley
Wesley
Bacaan Favorit: GINI: The Wicked Saviour
Helpful Reader Librarian
Kalau ditanya apa arti kata 'picky' menurut KBBI dan kamus, aku biasanya jelasin dengan cara sederhana: dalam bahasa Indonesia padanan yang paling sering dipakai adalah 'pilih-pilih' atau 'sulit dipuaskan'.

Menurut KBBI, istilah bahasa asing seperti 'picky' sering diterjemahkan sebagai orang yang 'pilih-pilih' atau yang susah ditengahi keinginannya — fokus pada contoh-contoh seperti makanan atau pilihan barang. Kamus bahasa Inggris terkenal seperti Cambridge atau Oxford menekankan nuansa 'fussy' dan 'hard to please', sementara Merriam-Webster menambahkan kesan 'excessively fastidious' atau terlalu teliti sampai jadi rewel.

Dalam praktik, aku pakai istilah ini berbeda-beda tergantung konteks: untuk anak yang makan cuma berselera ragu-ragu aku bilang 'picky eater' — artinya pemilih makanan; untuk teman yang selalu mengoreksi detail desain bisa kubilang dia 'picky' tapi kadang kuubah jadi 'sangat selektif' supaya terdengar lebih netral. Intinya, KBBI dan kamus-kompas besar sepakat: inti maknanya adalah selektif dan sulit dipuaskan, dengan nuansa negatif atau netral tergantung konteks. Aku merasa istilah itu berguna tapi harus dipakai hati-hati biar nggak menyudutkan orang.
2026-02-06 17:11:52
34
Owen
Owen
Bacaan Favorit: Alpha Picked
Plot Detective Veterinarian
Baru-baru ini aku ngobrol sama teman soal arti kata 'picky', dan aku jelasin singkat: kalau dilihat dari kamus bahasa Inggris, 'picky' berarti sulit untuk menyenangkan atau sangat pemilih; padanan Indonesianya yang paling umum adalah 'pilih-pilih' atau 'sulit dipuaskan'. KBBI biasanya tidak memasukkan semua kata asing, tetapi jika diterjemahkan, maknanya setara dengan orang yang pilih-pilih. Kamus seperti Cambridge menyebutnya 'fussy about details', Oxford bilang 'fastidious or hard to please', sementara Merriam-Webster menekankan unsur berlebihan dalam ketelitian.

Aku sering banget liat frasa 'picky eater' yang langsung menggambarkan konteks makanan, tetapi kata ini juga dipakai untuk preferensi estetika atau standar kerja: seseorang bisa disebut picky karena teliti, bukan hanya rewel. Buat komunikasi sehari-hari, aku lebih suka pakai 'selektif' kalau mau terdengar lebih sopan, dan 'picky' kalau suasana santai dan kita paham maksudnya.
2026-02-07 05:30:53
11
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Pertanyaan Terkait

Kata obvious artinya apa menurut kamus Cambridge?

4 Jawaban2025-11-05 14:31:45
Kalau diminta menjelaskan secara simpel, aku biasanya buka dengan definisi yang jelas: menurut kamus Cambridge, kata 'obvious' artinya sesuatu yang mudah dilihat, dimengerti, atau dikenali — intinya 'jelas' atau 'nyata'. Aku suka melihat kata ini sebagai lampu sorot pada sebuah fakta: kalau sesuatu obvious, hampir tidak perlu penjelasan panjang karena bukti atau tanda-tandanya terpampang nyata. Dalam bahasa Inggris, kamus itu juga menekankan penggunaan yang sangat umum: contoh kalimatnya seperti "It was obvious that she was tired" — bikin gambaran mental tanpa perlu banyak kata. Dari pengalaman saya membaca dan mengoreksi teks, 'obvious' punya nuansa: bisa netral, sekadar menyatakan fakta yang jelas, tapi juga kadang terasa sedikit menghakimi kalau dipakai ke orang lain, seperti bilang "itu sudah jelas" ketika lawan bicara belum melihatnya. Aku sering menyarankan sinonim tergantung konteks — 'clear', 'evident', atau 'apparent' — karena masing-masing membawa warna berbeda. Pronunsiasi juga patut dicatat: Cambridge biasanya memberi varian British /ˈɒbviəs/ dan American /ˈɑːbviəs/. Secara praktis, kalau aku mengajar atau memberi umpan balik, aku minta orang berhati-hati saat menulis 'obvious' agar tidak terdengar merendahkan. Tapi sebagai kata, dia sangat berguna untuk menandai hal-hal yang memang tidak perlu dipertanyakan lagi. Aku suka bagaimana satu kata sederhana ini bisa mempercepat komunikasi — dan kadang bikin perdebatan kecil juga, tergantung nada yang dipakai.

Kata appetite artinya memiliki sinonim apa menurut kamus?

2 Jawaban2025-11-24 08:56:22
Aku selalu suka bahasa yang bermacam-macam nuansanya, dan kata 'appetite' itu menarik karena bisa sederhana tapi juga luas maknanya. Secara dasar, menurut kamus bahasa Inggris seperti Oxford dan Merriam-Webster, 'appetite' berarti hasrat untuk makan — jadi sinonim langsungnya dalam bahasa Inggris adalah 'hunger' dan 'craving'. Namun kata itu juga sering dipakai secara kiasan untuk menyatakan keinginan atau minat terhadap sesuatu, misalnya 'an appetite for adventure' yang bisa disinonimkan dengan 'desire', 'longing', 'yearning', atau 'inclination'. Dalam bahasa Indonesia, padanan paling umum adalah 'nafsu makan' atau 'selera makan' untuk arti literal. Untuk makna figuratif, sinonim yang kerap dipakai antara lain 'keinginan', 'hasrat', 'selera', 'minat', 'kecenderungan', dan kadang 'dambaan' tergantung konteks. Kalau mau merinci sesuai nuansa: untuk arti fisik—rasa lapar—sinonimnya dalam bahasa Inggris: 'hunger', 'emptiness', 'peckishness' (lebih ringan), atau 'appetite' sendiri. Dalam bahasa Indonesia yang setara: 'lapar', 'nafsu makan', 'selera makan'. Untuk arti psikologis atau figuratif—dorongan untuk melakukan atau memiliki sesuatu—kamu bisa pakai 'desire', 'craving', 'longing', 'yearning', 'hankering', atau 'appetite for something' menjadi 'keinginan', 'hasrat', 'minat', 'kecenderungan', 'selera'. Contoh kalimat yang menunjukkan perbedaan: "He has a big appetite for spicy food" (dia punya selera makan besar untuk makanan pedas) versus "She has an appetite for risk" (dia punya keinginan/hasrat mengambil risiko). Perhatikan bahwa 'craving' cenderung lebih kuat atau mendesak dibanding 'appetite' yang bisa netral. Sebagai penggemar berat film, komik, dan game, aku sering pakai padanan kata ini dalam cara yang lucu: misalnya, 'selera' aku untuk seri baru itu bisa kubandingkan dengan 'appetite'—ada kalanya cuma 'minat' biasa, tapi kadang jadi 'hasrat' untuk binge-watch seharian. Contoh nyata: ketika sebuah seri seperti 'One Piece' atau 'Jujutsu Kaisen' mengeluarkan arc baru, aku merasakan 'appetite' yang benar-benar menyeruak—bukan sekadar ingin, tapi semacam craving untuk terus mengikuti setiap episode. Itu juga mengilustrasikan kenapa penting memilih sinonim sesuai intensitas: bilang 'selera' saat kamu tertarik santai, tapi pakai 'hasrat' atau 'keinginan kuat' kalau dorongannya intens. Jadi, ringkasnya: sinonim utama untuk 'appetite' menurut kamus adalah 'hunger', 'craving', 'desire', 'longing', dan dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan sebagai 'nafsu makan', 'selera', 'keinginan', 'hasrat', atau 'minat', tergantung konteks literal atau figuratif. Aku suka kata itu karena fleksibilitasnya — bisa dipakai untuk makanan, hobi, bahkan ambisi hidup — dan seringkali menyampaikan nuansa yang pas tanpa harus panjang lebar, yang menurutku keren banget.

Frase picky artinya negatif atau positif dalam pekerjaan?

4 Jawaban2026-02-01 05:08:29
In team meetings I hear 'picky' used in two very different ways and that always makes me smile. On the negative side, 'picky' often translates to 'hard to please' or 'nitpicky' — someone who stalls decisions, reopens finished work, or focuses on tiny details at the cost of momentum. When that tone shows up in feedback, it can feel like a personality criticism rather than constructive input, and teams can get defensive. I’ve seen projects slowed by endless polish cycles because someone framed their concerns as picky rather than prioritizing what truly matters. Flip it, though, and 'picky' can be shorthand for 'quality-driven.' In roles where precision matters — QA, UX, copy, or anything safety-related — being picky becomes a compliment: you catch things others miss, you uphold standards, and you protect the product from embarrassing mistakes. The sweet spot is communication: explain why a detail matters, link it to user impact or risk, and trade 'picky' for 'thorough.' Personally, I try to nudge the language toward standards and impact so the team hears the value instead of the critique.

Kata addicted artinya apa menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia?

4 Jawaban2026-02-01 23:10:33
Bisa kubilang singkat dan jelas: menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, padanan kata 'addicted' adalah 'kecanduan' atau 'ketagihan'. Kalau saya jelaskan agak panjang, 'kecanduan' menggambarkan kondisi di mana seseorang sangat tergantung pada sesuatu sehingga sulit atau bahkan tidak bisa melepaskan diri. Ini bisa merujuk pada obat-obatan, alkohol, judi, tapi juga sering dipakai sehari-hari untuk kebiasaan yang lebih ringan seperti main game, minum kopi, atau scrolling media sosial. Dalam konteks medis dan psikologis, kata ini membawa konotasi ketergantungan yang nyata—baik fisik maupun mental. Di percakapan santai saya biasanya membedakan: pakai 'kecanduan' untuk hal serius yang mengganggu fungsi hidup, dan 'ketagihan' ketika maksudnya cuma kebiasaan yang menyenangkan tapi kurang berbahaya. Intinya, KBBI menegaskan makna ketergantungan yang kuat; cara pakainya tergantung konteks, tapi hati-hati kalau menyematkan label itu pada orang lain karena punya dampak berat. Itu pandanganku soal kata ini, dan aku sering mikir dua kali sebelum bilang orang 'kecanduan' sesuatu.

Istilah picky artinya apa dalam hubungan asmara?

4 Jawaban2026-02-01 18:48:09
To me, being called 'picky' in a romantic sense usually means you're selective about who you let into your life — not just about looks but about values, habits, and the soft stuff that actually matters later on. I often tell people that pickiness is a spectrum: on one end it's healthy discernment (you know what you want and avoid harmful patterns), and on the other end it can be avoidance or perfectionism that keeps you from connecting. I notice a lot of folks confuse high standards with an unwillingness to meet people halfway, and that muddies the word 'picky'. In practice, 'picky' can show up as strict non-negotiables (like needing shared life goals, religion, or parenting views), tiny aesthetic preferences, or even timing rules (no dating while someone is still grieving or entangled). When it's constructive, it protects you from repeating mistakes; when it's rigid, it becomes a loop of ghosted dates and resentment. What I try to do is separate immutable dealbreakers from negotiable preferences and name them aloud. If you think people call you picky, do a quick inventory: which standards come from genuine needs, and which ones are fear or a social script? Communicate the meaningful ones early without turning lists into auditions, and be honest with yourself about where compromise is safe. For me, being selective has saved energy and led to better matches, but I also try to keep a little curiosity open — love rarely arrives in an exact checklist, and that surprises me in the best ways.

nakal artinya menurut KBBI dimaknai sebagai apa?

4 Jawaban2026-02-01 13:58:24
Menurut KBBI, kata 'nakal' dimaknai sebagai 'tidak patuh, suka berbuat yang dilarang, tidak menurut'. Saya sering berpikir definisi itu sederhana tapi menyimpan banyak nuansa. Dalam kamus resmi itu, inti maknanya adalah perilaku yang melanggar aturan atau saran—bukan selalu kriminal, melainkan lebih ke sifat bandel atau melawan tata tertib. Sebagai contoh, anak yang mencoret dinding sekolah atau mengulur waktu belajar bisa disebut 'nakal' menurut KBBI: ia tidak menurut dan suka berbuat yang dilarang. Namun ketika saya mengamati percakapan sehari-hari, orang juga memakai 'nakal' untuk bercanda, misalnya menggoda teman: itu lebih ringan, seperti 'nakal tapi lucu'. Saya suka bagaimana satu kata bisa menempati spektrum dari usil sampai serius. KBBI memberi dasar resmi, lalu pengguna bahasa memperluas makna itu lewat konteks. Buat saya, memahami konteks itu kunci supaya kata 'nakal' tak disalahkan berlebihan; kadang memang salah, kadang cuma iseng saja.

Label picky artinya pilih-pilih atau perfeksionis saat kencan?

4 Jawaban2026-02-01 04:57:27
Kadang aku melihat kata 'picky' dipakai seperti label satu ukuran untuk semua, padahal sebenarnya dua hal berbeda sering bercampur: pilih-pilih (selective) dan perfeksionis. Pilih-pilih menurutku lebih ke preferensi nyata — misalnya aku jelas gak cocok dengan orang yang merokok atau yang gak bisa diajak ngomong tentang masa depan. Itu batasan, bukan obsesi. Aku bisa jelasin kenapa preferensi itu penting: mereka melindungi waktu dan energi. Kalau kita sudah tahu nilai dan dealbreaker, kita gak perlu buang waktu dengan yang jelas-jelas gak sinkron. Di sisi lain, perfeksionis kencan terasa seperti mencari figur ideal tanpa toleransi untuk kekurangan manusiawi. Perfeksionisme sering muncul dari takut disakiti atau standar yang dibentuk oleh film dan feed media sosial. Aku pernah jadi perfeksionis tanpa sadar — menghapus perhatian orang cuma karena mereka ngomong satu hal yang gak 'sempurna' — dan itu bikin aku kehilangan kesempatan hubungan yang sebenarnya bisa tumbuh. Perbedaan utamanya: pilih-pilih ada logika dan batasan, perfeksionis lebih ke tuntutan mutlak. Jadi kalau seseorang bilang aku 'picky', aku biasanya cek: apakah aku punya batasan sehat atau aku menuntut pasangan serba sempurna? Aku lebih memilih tegas dalam preferensi, tapi juga belajar memberi ruang untuk ketidaksempurnaan manusia — itu yang bikin kencan real dan kadang lucu juga.

Kata stalking artinya apa menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia?

5 Jawaban2025-11-04 07:54:31
Baru-baru ini aku sempat cek definisinya dan menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, stalking diartikan sebagai tindakan menguntit atau memantau seseorang secara terus-menerus sehingga menimbulkan ketidaknyamanan, ketakutan, atau ancaman terhadap privasi korban. Bagi saya, definisi itu menegaskan dua hal penting: intensitas (berulang atau terus-menerus) dan dampak (membuat orang lain merasa terganggu atau terancam). Bentuknya bisa fisik—seperti mengikuti ke mana-mana—atau digital, misalnya memantau akun media sosial, mengirim pesan berulang, atau menggunakan informasi untuk mengawasi. KBBI memberi padanan kata yang dekat dengan 'menguntit', tapi menekankan aspek kekinian juga, karena istilah ini sering dipakai untuk perilaku online. Secara pribadi, saya merasa penting orang mengerti bahwa bukan sekadar perhatian berlebih; stalking adalah pelanggaran privasi dan bisa berkonsekuensi hukum dan psikologis bagi korban. Aku jadi lebih waspada soal bagaimana aku sendiri berbagi lokasi atau menanggapi pesan yang tampak obsesif—lebih baik menjaga batas daripada menyesal nantinya.

Petty artinya asal kata dan sejarah penggunaan apa?

5 Jawaban2026-01-31 23:12:37
Aku suka membahas kata-kata kecil yang ternyata punya sejarah panjang, dan 'petty' adalah salah satu yang menarik. Secara sederhana, 'petty' berarti 'kecil' atau 'sepele' — makna dasar yang langsung terasa jika kamu bandingkan dengan kata Prancis Kuno 'petit' yang memang berarti kecil. Darinya makna berkembang: dari ukuran fisik ke ukuran kepentingan, lalu menjadi kualitas moral seperti kekikiran atau sikap remeh terhadap hal-hal kecil. Dalam sejarah penggunaan bahasa Inggris, 'petty' muncul di teks-teks abad pertengahan untuk menunjuk sesuatu yang minor atau kurang penting. Di ranah hukum dan administrasi ia dipakai dalam istilah seperti 'petty larceny' (pencurian kecil) atau 'petty officer' (sebutan untuk pangkat rendah dalam angkatan laut), menegaskan nuansa 'minoritas' itu. Lagi-lagi, seiring waktu makna colloquial berkembang: sekarang orang sering bilang seseorang 'petty' kalau ia mudah tersinggung dan memperbesar hal-hal kecil — itu lebih ke sifat, bukan ukuran. Kalau aku pikir-pikir, perubahan makna ini keren karena memperlihatkan bagaimana kata bisa bergeser dari pengukuran fisik ke penilaian sosial. Aku sendiri sering ketawa lihat meme yang pakai kata ini karena terasa pas buat drama kecil di grup chat — sarkasme linguistik yang lucu, menurutku.

Pencarian Terkait

Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status