How Does Labord Impact Manga Fan Translation Quality?

Evy was a simple-minded girl. If there's work she's there. Evy is a known workaholic. She works day and night, dedicating each of her waking hours to her jobs and making sure that she reaches the deadline. On the day of her birthday, her body gave up and she died alone from exhaustion. Upon receiving the chance of a new life, she was reincarnated as the daughter of the Duke of Polvaros and acquired the prose of living a comfortable life ahead of her. Only she doesn't want that. She wants to work. Even if it's being a maid, a hired killer, or an adventurer. She will do it. The only thing wrong with Evy is that she has no concept of reincarnation or being isekaid. In her head, she was kidnapped to a faraway land… stranded in a place far away from Japan. So she has to learn things as she goes with as little knowledge as anyone else. Having no sense of ever knowing that she was living in fantasy nor knowing the destruction that lies ahead in the future. Evy will do her best to live the life she wanted and surprise a couple of people on the way. Unbeknownst to her, all her actions will make a ripple. Whether they be for the better or worse.... Evy has no clue.

The contractions were ripping me in two. My vision was going dark. My husband, Don Vittorio, the man who ruled Chicago, squeezed my hand. His dark eyes burned with love. "Just a little longer, mia cara. You'll meet our baby soon." Sweat poured down my face. I still found the strength to smile for him. Then a nurse walked in. She held a syringe. I thought it was to stop the pain. But Vittorio’s hand fell away. He took a single step back. The needle sank into my arm. I heard Vittorio’s voice. It was cold steel. "Dose her carefully. She holds on until midnight. Not a minute sooner. Not until after Ornella delivers." And then I knew. He thought I married him for the money. He was stopping my labor. All for a sick Falcone family rule: the first son born is the next heir. Pain tore through me. I reached for him. Tears streamed down my face. I begged him to stop. He bit his lip. His voice was pure ice. "My brother is dead. Ornella carries his only heir. You will do as you are told. You and your child will not steal his birthright." The drug hit my veins. The violent squeeze in my belly, like some invisible hand, just… stopped.

Although I'm the ace translator of my company, I let the receptionist, Janice Cartman, take charge of a translation project that's worth over 100 million dollars of my own volition. In my past life, Janice is the childhood friend of my boyfriend, Nicholas Sanders, who has dropped out of middle school. Yet, she suddenly masters eight languages overnight. Not only that, but she claims that she simply taught herself the languages. I need to research the technical terms beforehand every time I take on a translation project, but Janice is able to easily translate anything that she hears on the spot with 100% accuracy. Everyone praises Janice for being a translation genius while calling me a worthless loser in private. Janice stops me when I'm about to go on stage to fulfill my duties as the translator for the 100-million-dollar project. I've spent the last two weeks preparing for it, sacrificing sleep to ensure that I'm completely ready. "This isn't the time for you to show off, Giselle. This project will determine whether the company will become publicly listed. Your foundation isn't as good as mine, so I'll take your place!" Nicholas and my other colleagues fully support Janice's suggestion. I do everything I can to change their minds, but in the end, I'm still forcefully replaced. Janice's translations are flawless. She's lauded as the hero of the company. Meanwhile, I'm demoted to a cleaning lady under the pretext that my skills are lacking. I don't understand. I've spent the last decade working myself to the bone to hone my skills, yet I still lose to Janice, who becomes a translation genius overnight. In a daze, I accidentally lose my footing and drown to death. Seconds before I breathe my last breath, I find out that Janice's translations are a hoax. She simply repeats the words that she hears in my heart. When I open my eyes again, I realize that I've been transported back to the day when Janice claims that she's a translation genius who knows eight languages. This time, I don't stay up all night to prepare my translation materials. Instead, I start memorizing a funeral speech!

For three years, I worked for my coworkers for free—designing, covering for their mistakes, cleaning up their messes. They used my work to get promoted, to win awards, even to run side jobs on the sly, and I never took a cent for any of it. Then I single-handedly landed the hardest client project the company had ever taken on and walked away with a hundred-thousand-dollar bonus. That was the day everyone lost their minds. The same people who'd leeched off me the hardest led the charge, cornering me at my desk and tearing into me in front of the whole office. "The whole concept for that project was a team effort. What gives you the right to keep the bonus for yourself?" "Your work has always been garbage. That free labor of yours was never worth anything anyway!" Worse, they spent the whole night digging up old grievances, stitching together every minor slip-up they could find, and spreading rumors through the entire company—that I'd stalled projects, that my work was worthless, that I'd tanked the department's numbers. Finally, they gave me an ultimatum. "Either split the entire bonus with the department, or pay us two hundred thousand dollars for our trouble. Take your pick." Even the department manager tried to smooth things over, telling me, "We're all colleagues here. You've already got a big bonus—taking a small loss won't kill you. Don't be so difficult about it." Wonderful. So three years of quietly covering for everyone had just produced a pack of lazy, credit-stealing backstabbers. Since they wanted to gang up on the one person who'd always played fair, fine. I was going to lay out three years of original files, timestamps, and proof of exactly who'd done the work—all of it, all at once. And what none of them knew was that the special project behind my bonus was an AI system built to replace every single one of them.

Elise is an unemployed woman from the modern world and she transmigrated to the book "The Lazy Lucky Princess." She hated the book because of its cliché plot and the unexpected dark past of the protagonist-Alicia, an orphan who eventually became the Saint of the Empire. Alicia is a lost noble but because of her kind and intelligent nature the people naturally love and praise her including Elise. When Elise wakes up in the body of the child and realizes that she was reincarnated to the book she lazily read, she struggles on how to survive in the other world and somehow meets the characters and be acquainted with them. She tried to change the flow of the story but the events became more dangerous and Elise was reminded why she hated the original plot. Then Alicia reaches her fifteen birthday. The unexpected things happened when Elise was bleeding in the same spot Alicia had her wound. Elise also has the golden light just like the divine power of the Saint. "You've gotta be kidding me!"

I'm a man of principle who doesn't curse someone else without good reason. Even if I do curse them, the curse is only active for three days. In elementary school, my seatmate steals my eraser. When I flippantly tell him that he'll slip and fall in the next three days, he falls into a cesspool on the third day. The class representative accuses me of cheating during an exam during middle school. When I say that the entire school will learn something humiliating about him in the next three days, his love letter to another female student is pasted on the notice board. A bully kicks my desk during high school. When I tell him that his family will fall to ruins in the next three days, his father is arrested for embezzlement on the third day. When my boss, Frank Gordon, refuses to pay me after forcing me to work overtime, I calmly say, "You'll become bankrupt in the next three days." Frank scoffs indignantly before he grabs my resignation letter and tears it to pieces. "Get out of my sight! Either you continue working, or you can kiss your salary for this month goodbye!" He scatters the shredded paper over my head and continues, "I'm curious to see what will happen in the next three days. Will my company fall? Or will you starve to death first?" I lick my lips and say, "You must pay me within the next three days, Mr. Gordon—" However, Frank kicks me out of his office before I can finish my sentence.