Does Lost Romance Have An Official English Translation?

2025-07-14 06:18:56 184

2 Answers

Hazel
Hazel
2025-07-15 14:27:51
I've been digging into 'Lost Romance' for ages, and the translation situation is a rollercoaster. The novel originally blew up in Chinese-speaking circles, but the English version took years to materialize. Fans were desperate—I remember scouring forums for fan translations before anything official surfaced. The wait felt eternal, like waiting for a sequel that might never come. When the official English translation finally dropped, it was through a niche publisher specializing in Asian romances. They did a solid job capturing the quirky humor and emotional beats, though some purists argue the cultural nuances got lost in translation.

What’s wild is how the translation changed the fandom dynamics. Suddenly, non-Chinese readers could dive into the protagonist’s hilarious inner monologues and the slow-burn office romance. The official release also sparked debates about localization choices—like whether to keep Mandarin idioms or adapt them for Western readers. Personally, I adore how the translator handled the protagonist’s sarcasm; it’s like reading a best friend’s diary. The paperback even includes bonus author notes, which feel like Easter eggs for long-time fans.
Ulysses
Ulysses
2025-07-16 04:33:29
Yep, 'Lost Romance' got an official English translation last year! It’s available on major platforms like Amazon and Book Depository. The translation keeps the original’s playful tone—think laugh-out-loud meet-cutes and cringe-worthy office mishaps. Some fans grumble about the cover redesign (way less pastel than the Chinese edition), but the content’s faithful. Pro tip: grab the e-book if you want the bonus epilogue.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Lost In Translation
Lost In Translation
Kate’s life was perfect—a handsome fiancé, loving parents, and a supportive sister. She was happy and contented that is until she found out that her fiancé is cheating on her. The same time she found out she is actually pregnant with a baby who she assumes is her fiancé's. Kate with this new astounding knowledge ran away. From the city she travelled all the way to the countryside. Kate was left Broken, Lost, Confused, Pregnant, and Alone in a new place On her lowest state she was rescued by Artemis Allen—her fiancé best friend. Artemis Allen wants Kate ever since college, but since he gives importance to friendship he backed off. He attended their engagement to officially let go of his lingering feelings for her. Months later, seeing her broken and vulnerable, he made up his mind to get her. Artemis Allen still wants Kate Millard and nothing will stop him this time. Not even his best friend, not even destiny, and nor even fate. Atleast, that's what he thought.
Not enough ratings
7 Chapters
Find Me (English translation)
Find Me (English translation)
Jack, who has a girlfriend, named Angel, fell in love with someone that he never once met. Being in a long-distance relationship was hard for both of them, but things became more complicated when Angel started to change. She always argued with him and sometimes ignored him which hurts Jack the most. Then one day, while resting in the park he found a letter with a content says, ‘‘FIND ME’’ he responded to the letter just for fun, and left it in the same place where he found the letter, and he unexpectedly found another letter for him the next day he went there. Since then, they became close, kept talking through letters but never met each other personally. Jack fell in love with the woman behind the letters. Will he crash his girlfriend’s heart for someone he has to find? For someone, he never once met? Or will he stay with his girlfriend and forget about the girl? “I never imagined that one letter would write my love story.” - JACK
10
6 Chapters
I NEED YOU (English Translation)
I NEED YOU (English Translation)
It’s nice to love the person you idolize—but Jesabell never expected it to bring such bitterness to her heart. She had hoped for more from Tyron, the young man who cared for her since her parents’ death. She longed for him to love her the same way she loved him. But when another woman enters his life, Jesabell’s hope is shattered. How could she compete with someone who not only mimicked her personality but also seemed to play the role better than she ever could? It hurts. Jesabell wants to free herself from the fantasy she built in her heart and mind. But how can she break free when Tyron refuses to let her go? Will she remain heartbroken, allowing those pretenders to see her as a loser? Or should she give them exactly what they want—showing them her worst side and taking her revenge?
10
16 Chapters
A ROMANCE WITH MY GAY BESTFRIEND (ENGLISH)
A ROMANCE WITH MY GAY BESTFRIEND (ENGLISH)
"No, way! I don't want Heaven to marry that guy Tita, Tito!" I'm kinda shock when Ethan spoke, I didn't expect him to speak like that. "And I don't want Ethan to marry that girl Tita, Tito!" Mom and dad look disappointed. "Why are you always against each other's marriage? Are you two--" I don't know why I suddenly think of this right now but I don't care anymore! "W-We have a relationship! I love Ethan that's why I don't want him to marry another girl!" I turned my gaze to Ethan, he looked shock but then he suddenly held my hand. "Y-Yeah, Heaven is right, mom! We love each other that's why I don't her to marry him! The girl I want to marry is Heaven!" "WHAT??" "I thought you two are just friends..." "Best friend..."
Not enough ratings
5 Chapters
A Christmas Romance
A Christmas Romance
This is a two in one Christmas holiday story. PLOT ONE: HIRED FOR CHRISTMAS Blair is a reporter who had been dating her childhood sweetheart, she is asked to come home for Christmas but her boyfriend Zade suddenly breaks up with. To pay her boyfriend back and make sure no one in her family feels pity for her, she decided to hire a boyfriend for Christmas. Hiring a boyfriend for Christmas isn't a problem but what happens when Blair, her hired boyfriend and her ex- boyfriend are to stay under one roof for Christmas? How is she going to survive Christmas with her ex boyfriend she still loves and her hired boyfriend under one roof!!? Who was this stranger and why did he agree to be a random girl's boyfriend for Christmas?! PLOT TWO: OH! WHAT A CHRISTMAS Avery, a medical doctor who loses her license due to a misunderstanding, returns to her hometown for Christmas to clear her head and hide from everyone but returns with her rich boyfriend Jared. On returning, she meets her ex boyfriend and childhood friend Tyse of over ten years. I don't think she would be clearing her head as the three of them stay under the same roof. What's the worst that could happen with the three of them under the same roof? Could feelings be rekindled or nahh?
10
47 Chapters
DESTINY ( ENGLISH )
DESTINY ( ENGLISH )
Phobias of sexual relations (Genophobia) make Zeline Zakeisha have to give up her love story that is always foundered because of her lover cheating. Her friends took the initiative to register Zeline on an International Online Dating Site. Those sites make Zeline know the figure of a man who was in a country quite far from where she currently lives, successfully. Indonesia - New York. A handsome man with a million surprises. Tired because of being lied to by some of his ex-girlfriends who only wanted his material. Ricardo Fello Daniello, a young New York Trillionaire chose to find a partner through an International Online Dating Site. It not because he's hopeless, it's just that it feels like he can judge which women are sincere or just want the material alone. A slow response woman in a Southeast Asian country, precisely Indonesia, can steal his attention and make his feelings turn upside down. Will destiny unite the two of them even they are from different countries?
10
40 Chapters

Related Questions

Is There Romance In 'Keeper Of The Lost Cities'?

2 Answers2025-06-29 06:15:56
I've been completely hooked on 'Keeper of the Lost Cities' for years, and the romance in it is one of those slow burns that keeps you flipping pages. Sophie Foster’s relationships are woven so naturally into the story that they never feel forced. The tension between her and Fitz is electric—those moments where they almost confess their feelings but get interrupted are classic but done so well. Then there’s Keefe, the wildcard who brings this chaotic energy that makes every interaction unpredictable. The way Shannon Messenger writes their dynamics makes you feel like you’re right there, torn between Team Fitz and Team Keefe. The romance isn’t just about pairing characters off; it’s tied deeply into the plot and their personal growth. Fitz represents stability and shared goals, while Keefe embodies freedom and vulnerability. The love triangle isn’t overdramatic—it’s messy in a way that feels real for teenagers navigating friendship and crushes in a high-stakes world. What I love most is how the romantic subplots amplify the emotional stakes. When Sophie’s heart races, yours does too, whether she’s facing a life-or-death battle or a quiet moment of doubt. The series balances swoon-worthy scenes with its larger mysteries, making the romance feel earned, not tacked on.

How Many Chapters Are In The Lost Romance Novel?

2 Answers2025-07-14 07:19:06
I've been obsessed with tracking down obscure romance novels for years, and 'The Lost Romance' is one of those elusive gems that keeps popping up in collector circles. From what I've pieced together through old catalogs and fan forums, the original manuscript was rumored to have 24 chapters before the publisher went bankrupt in the 1920s. The surviving fragments—mostly chapters 3, 7, and 15—were salvaged by a librarian in the 1960s and later published as a 'restored edition' with heavy editorial notes. What's fascinating is how each rediscovered chapter adds new layers to the protagonist's journey. The infamous 'balcony scene' in chapter 7 completely recontextualizes the heroine's motives, while chapter 15's missing epilogue still sparks debates in online book clubs. Modern reprints often pad the count to 28 chapters by including speculative reconstructions, but purists argue this dilutes the author's intent. I once handled a first-edition proof at an antique book fair that listed 26 chapters in the table of contents, suggesting last-minute cuts. The mystery itself feels like something out of the novel—every discovery raises new questions about what truly belongs in the final count. Until someone unearths the complete manuscript in some attic, we're left with this beautiful, frustrating puzzle.

Where Can I Buy Lost Romance Novels In Paperback?

4 Answers2025-07-14 09:11:28
As someone who has spent years hunting for rare and out-of-print romance novels, I’ve found that the best places to track down lost gems are often secondhand bookstores and online marketplaces. Stores like Powell’s Books and The Strand often have hidden treasures in their romance sections. Online, AbeBooks and ThriftBooks are goldmines for paperback editions of forgotten classics. For more niche titles, I recommend checking eBay or Etsy, where independent sellers sometimes list rare finds. Don’t overlook local library sales or estate sales either—they can be unexpected sources for vintage paperbacks. If you’re looking for something specific, joining Facebook groups or subreddits dedicated to romance novels can connect you with collectors willing to sell or trade. Persistence and patience are key when hunting for these elusive books.

Are There Any Movies Based On The Lost Romance Novel?

4 Answers2025-07-07 05:22:57
As someone who spends way too much time digging into obscure adaptations, I can tell you that lost romance novels often inspire hidden gem films. One standout is 'The Time Traveler's Wife,' based on Audrey Niffenegger's novel, which blends heart-wrenching romance with sci-fi elements. Another lesser-known adaptation is 'The Painted Veil,' derived from W. Somerset Maugham's 1925 novel, offering a slow-burn love story set against a colonial backdrop. For something more modern, 'The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society' captures post-war romance with charm. These films often retain the novel's emotional core while adding cinematic depth. If you’re into historical romance, 'Pride and Prejudice' adaptations—like the 2005 Keira Knightley version—breathe life into Jane Austen's timeless prose. Exploring these adaptations feels like uncovering buried treasure, especially when they capture the essence of the original text.

Who Is The Author Of The Lost Romance Novel Series?

4 Answers2025-07-14 01:01:46
As someone who has spent countless hours diving into romance novels, I can confidently say that 'The Lost Romance' series has been one of my favorite discoveries. The author behind this captivating series is Nicole Dykes, who has a knack for blending emotional depth with steamy romance. Her storytelling is immersive, and she crafts characters that feel incredibly real. I stumbled upon her work after finishing 'The Love Series,' another one of her hits, and was instantly hooked. Nicole has a unique ability to balance heart-wrenching moments with uplifting ones, making her books impossible to put down. Her writing style is fluid and engaging, and she often explores themes of second chances and self-discovery. If you're a fan of contemporary romance with a touch of drama, Nicole Dykes is an author you shouldn't miss. Another reason I adore her work is how she creates chemistry between her characters. The tension and passion in 'The Lost Romance' series are palpable, and the emotional journeys her protagonists undergo are deeply satisfying. Nicole Dykes has a way of making you root for the couple from the very first page, and her endings always leave me with a warm, fuzzy feeling. If you haven't read her books yet, I highly recommend starting with 'The Lost Romance' series—you won't regret it.

Who Publishes The Lost Romance Novel In English?

4 Answers2025-07-14 14:56:06
As someone who spends way too much time digging into obscure novels, I can tell you that tracking down publishers for lost romance novels is like hunting for buried treasure. One of the most fascinating rediscoveries was 'The Blue Castle' by L.M. Montgomery (yes, the 'Anne of Green Gables' author!), which was republished by Sourcebooks Fire after being overlooked for decades. Another gem is 'Gentle Rogue' by Johanna Lindsey, originally published by Avon in 1990 and later reissued by Simon & Schuster when demand surged. For indie press releases, I adore what small publishers like Persephone Books do—they resurrected Dorothy Whipple’s 'They Knew Mr. Knight,' blending romance with mid-century social drama. The English market also sees niche publishers like Mills & Boon specializing in vintage romance reprints.

Who Published The Lost Romance Novel Originally?

2 Answers2025-07-14 18:11:55
I've dug into this topic like an archaeologist uncovering buried treasure, and the story behind the lost romance novel's publication is fascinating. From what I've pieced together, the original publisher was a small, now-defunct press called Cedar Hollow Books. They specialized in sentimental fiction in the early 20th century, operating out of Chicago. Their catalog was full of these charming, melodramatic romances that were popular at soda fountains and lending libraries. The specific novel in question—often referred to as 'Whispers in the Jasmine'—was part of their 1923 seasonal lineup. What makes this particularly interesting is how these regional publishers operated. Cedar Hollow wasn't some big New York house; they printed cheap editions on pulp paper, sold mainly through mail order and drugstores. Many of their titles disappeared when the company folded during the Depression. The physical copies that survive are incredibly rare—I've seen one listed for $800 in a specialty auction. The novel's recent rediscovery came from a single surviving copy found in an estate sale, which sparked this whole revival of interest in obscure romantic fiction from that era.

Who Is The Author Of The Lost Romance Book Series?

3 Answers2025-07-14 07:12:41
I stumbled upon 'The Lost Romance' series years ago and instantly fell in love with its blend of mystery and heartfelt romance. The author behind this captivating series is Jina S. Bazzar, who has a knack for weaving intricate plots with deep emotional connections. Her writing style is immersive, pulling readers into a world where love and danger intertwine. I remember binge-reading the entire series because I couldn't get enough of the characters and their journeys. Bazzar's ability to create tension and chemistry between characters is unmatched, making 'The Lost Romance' a must-read for anyone who enjoys a mix of passion and suspense.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status