Which Manuscripts Preserve Plutarch S Lives In Greek?

2025-10-27 10:26:13 133

9 Answers

Willa
Willa
2025-10-30 18:36:17
At a slower, more bookish pace I often trace the pathways by which texts survived, and Plutarch’s 'Lives' are a classic example of transmission through medieval Greek manuscripts. The core surviving Greek witnesses date from the Byzantine manuscript tradition and are held in major European libraries—Venice’s Marciana, Florence’s Laurentian, the Vatican Library, Paris’s national library, and university treasuries like the Bodleian and the British Library. Those collections preserve individual codices that sometimes contain whole pairs of biographies and sometimes only fragments; they were copied, corrected, and annotated by successive hands, so editors distinguish textual families when preparing a critical text.

I should add that not every Life is equally well-attested in Greek: some portions are preserved more fully in translations or later epitomes, while others have a richer Greek manuscript tradition. The standard modern editions rely on collating all these witnesses and often point you to the specific codices in an apparatus. For anyone doing textual work or just savoring Plutarch’s portraits, tracking down which library holds which witness is both necessary and endlessly rewarding—I've lost afternoons to it, happily.
Ryder
Ryder
2025-10-31 01:25:42
I usually picture medieval readers hunched over parchment, because that’s how the Lives survived: in Greek codices copied across the Byzantine world and later housed in the great western libraries. The usual suspects are manuscripts in the Vatican, Florence (Laurentian), Venice (Marciana), Paris (BNF), and Oxford (Bodleian). Many codices bundle the Lives with the 'Moralia', and a fair number of shorter lives or damaged texts owe their survival to epitomes and excerpts.

So when you read Plutarch in Greek today you’re mostly reading from those medieval manuscripts, collated by editors and compared with scholia and translations. It’s humbling that those scribes did the work—makes me grateful and a bit reverent every time I open a volume.
Abigail
Abigail
2025-10-31 01:55:42
On a more nitpicky, nerdy note: the preservation of Plutarch’s Lives is essentially a Byzantine manuscript story. I’ve spent nights chasing references and the picture that emerges is this—numerous medieval Greek codices, mainly dated from the 10th–14th centuries, form the backbone of the tradition. Principal repositories are the Vatican Library (its Greek codices), Florence’s Laurentian Library, Venice’s Biblioteca Marciana, Paris’s national library, and Oxford’s Bodleian. Those codices aren’t uniform: some contain large continuous groups of Lives, some are selective compilations, and others are fragmentary or epitomized.

Beyond that, we have scholia and medieval florilegia that quote or summarize Lives, and Latin translations that sometimes preserve readings lost in Greek. Textual critics therefore work with a web of witnesses—full codices, excerpts, scholia, and versions—when reconstructing the Greek text. I find the detective work engrossing: each manuscript reveals not just a text but a readership and a set of priorities that shaped what survived, which keeps me poking through catalogues late into the night.
Oliver
Oliver
2025-10-31 10:17:47
Whenever I talk about Greek manuscripts of Plutarch’s 'Lives', I tend to simplify: the surviving Greek corpus is medieval and scattered across several European libraries—Venice, Florence, the Vatican, Paris, Oxford, and London being the main homes. Those codices form the base for modern editions, but many lives are imperfect in the Greek tradition and are supplemented by medieval epitomes or translations into Latin and other languages. If you like seeing handwriting, a number of these libraries have digitized their collections, which is such a joy for paleography fans. Personally, I enjoy comparing a marginal note one manuscript has against another’s reading—tiny clues that change how a passage reads.
Jack
Jack
2025-11-01 00:09:19
I get a little giddy talking about the physical books that carry Plutarch’s 'Parallel Lives'—there’s something beautiful about medieval hands keeping ancient biographies alive. The Lives survive because scribes copied them into Byzantine manuscripts from roughly the 10th century onward, and those copies ended up in the big libraries of Europe. If you go through catalogues you’ll see lots of witness-bearing codices in the Vatican (Vat. gr. collections), Florence’s Laurentian Library (Laur.), Venice’s Biblioteca Marciana (Marc.), the Bibliothèque nationale de France (Parisinus gr.), and the Bodleian in Oxford. Many manuscripts combine the Lives with the 'Moralia', and some codices are compilations of selected lives rather than the whole series.

Textual scholars group the witnesses into medieval families rather than single-copy lineages: there are fuller manuscripts that preserve long sequences of Lives and smaller, late epitomes or excerpts that preserve pieces otherwise lost. Critical editions and Loeb translations rely on collating these Greek codices plus scholia and medieval summaries. I find it endlessly satisfying that those cramped, imperfect scribal hands are the reason we can still read Plutarch’s portraits of Greeks and Romans—each manuscript is a little rescue mission across centuries, and that always lights me up.
Harold
Harold
2025-11-01 02:06:14
I get a little thrill thinking about the manuscript hunt: the original Greek of Plutarch's 'Lives' survives only in medieval copies, not in any autograph, and those copies live in a handful of European libraries. Broadly speaking, most of the important Greek witnesses date from roughly the 10th to the 14th centuries and cluster in places like Venice (Biblioteca Marciana), Florence (the Laurentian Library), the Vatican (Biblioteca Apostolica Vaticana), Paris (Bibliothèque nationale de France), Oxford (the Bodleian), and London (the British Library).

Textual scholars usually speak of manuscript ‘families’ rather than single perfect exemplars, because each codex preserves different selections, corrections, and marginal notes. Modern critical editions of Plutarch’s 'Lives'—for example the Greek texts underlying the standard Loeb (Perrin) and Teubner editions—are built by collating these medieval Greek codices, along with medieval epitomes and occasional ancient scholia. If you’re hunting originals or facsimiles today, many of those libraries have digitized at least some of their Greek Plutarch manuscripts, so you can actually look at the handwriting and marginalia online. I love that blend of paleography and biography: it feels like detective work with classical celebrities, and it never fails to fascinate me.
Bella
Bella
2025-11-01 09:35:14
Practical tip from my own scribble-filled notes: if you want to know which Greek manuscripts preserve Plutarch’s 'Lives', start by checking catalogs of the Biblioteca Marciana (Venice), the Laurentian Library (Florence), the Vatican Library, the Bibliothèque nationale de France (Paris), the Bodleian, and the British Library—those institutions hold the bulk of the medieval Greek copies. Modern critical editions (the Loeb/Perrin and various Teubner texts) list the principal witnesses and the manuscript sigla they used, which helps you connect an edition’s apparatus to an actual codex in a specific library.

Also remember that some biographies are better preserved than others; when the Greek tradition is sparse, editors rely on Latin, Armenian, or Georgian witnesses and on medieval epitomes. For me, the thrill is in tracing a reading through several manuscripts and seeing how scribes shaped the 'Lives' over centuries—it's like watching history get copied into the present, and I find that pretty addictive.
Mia
Mia
2025-11-02 15:39:06
My reading habit has me poking around library catalogs, so I tend to describe the situation like this: the Greek text of Plutarch’s 'Lives' is preserved in a network of medieval manuscripts, not a single continuous codex. Major collections that hold key witnesses include the Biblioteca Marciana in Venice, the Medicea Laurentiana in Florence, the Vatican Library (various Vat. gr. manuscripts), the Bibliothèque nationale de France in Paris, and big university libraries such as the Bodleian and the British Library. Those manuscripts were copied by Byzantine scribes over the centuries, and they transmit slightly different versions of the pairs of biographies we know as 'Parallel Lives'.

Because no autograph survives, editors rely on comparing these Greek manuscripts and sometimes later epitomes or translations—Latin, Armenian, Georgian—to reconstruct the best text. If you consult modern critical editions (the Loeb Greek/English text, or the Teubner editions), you’ll see the apparatus listing the principal Greek witnesses and how they differ. For anyone curious about textual variation or about how Renaissance scholars rediscovered Plutarch, the manuscript tradition is a rich rabbit hole, and I keep diving back in.
Quentin
Quentin
2025-11-02 18:39:49
If you’re hunting which manuscripts actually carry Plutarch’s Lives in Greek, think of the great European libraries first. The main medieval witnesses are Byzantine-era codices now in the Vatican, Florence (Laurentian), Venice (Marciana), Paris (the Bibliothèque nationale), and Oxford’s Bodleian. Most date from roughly the 10th to the 14th centuries, and many pair the Lives with the 'Moralia'.

There are also later medieval epitomes and excerpts that preserve bits of Lives otherwise rare, plus Latin translations and scholia that help reconstruct corrupt passages. Modern editors collate all these Greek manuscripts (and their marginal notes) to produce critical texts; the Loeb edition with its facing Greek text is a handy gateway, but for deep textual work you look to the critical Greek apparatus that compares the Vatican, Laurentian, Marcian, Parisinus, and Bodleian families. I love imagining the chain of readers and copyists who passed these things on.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Greek Alphas
Greek Alphas
The gods wanted to walk among the mortals. The Fates knew just what to do. Zeus and Hera were the popular students while the Fates did their best to make sure they were safe. Until Jace come along. A mysteries student that exudes an animalistic aura. His senses have honed in on Andromeda the older sister of the Fates in disguise. Will she keep her wits about her or choose to live for herself?
9
35 Chapters
His to Preserve
His to Preserve
The job was simple; to preserve the past. But Isla never expected her own past to walk through the door of the Thorne Estate. Isla Campbell lands a career-defining project as a historian for organizing the archives of the Thorne estate, a task critical for a high-stakes foundation review. Her client, Cade Thorne, is the dedicated and undeniably handsome heir to a legacy he strives to honor and keep. But on her first day, Isla is met with a shocking surprise: her boss, Cade, is the charming stranger she shared a fleeting, unforgettable night with just days before. Now, the undeniable spark between them threatens to ignite, risking the professional integrity of the project and the future of the very estate Isla was hired to protect. As their passion deepens and secrets unravel, they must choose between the history they're preserving and the future they're dangerously close to writing together despite the odds. What happens when Isla finds out she is also a Thorne?
Not enough ratings
20 Chapters
Sinister 's Obsession
Sinister 's Obsession
Dedication "To all the girls who wished to be loved by a man insanely ,madly without any boundaries " "So you wanted to runaway from me ?" "No iii just wanted to die "her screams and cries were so loud that it can even shatter the glasses of the windows but not the devil's heart who is standing infront of her in all his glory . "I am not like other man's amore who will leave you in fear of you getting killed or hurt by my enemies ,i am from those who will embrace you in my darkness where not even death will be able to reach you , you are mine only mine " Daniel wang , a 28 years old ruthless billionaire and underworld mafia king , scary ,arrogant,merciless words like these are very small to define him . He is a bloodthirsty monster . He get whatever he desire no matter if its a thing or someones life . Neela gabriel capote was a 23 years old girl whose beauty can even make the nymph jealous . She was dusky beauty but her golden hairlocks and green serene eyes were enough to make look no less than a goddess .She was fierce until she met Him . "You are deadly amore " "Your eyes are most beautiful pair of eyes i have ever seen " " i am always afraid of darkness but i am having it all around me to embrace for my whole life and i love it " she lost her eyes .
Not enough ratings
3 Chapters
One Heart, Which Brother?
One Heart, Which Brother?
They were brothers, one touched my heart, the other ruined it. Ken was safe, soft, and everything I should want. Ruben was cold, cruel… and everything I couldn’t resist. One forbidden night, one heated mistake... and now he owns more than my body he owns my silence. And now Daphne, their sister,the only one who truly knew me, my forever was slipping away. I thought, I knew what love meant, until both of them wanted me.
Not enough ratings
187 Chapters
WHICH MAN STAYS?
WHICH MAN STAYS?
Maya’s world shatters when she discovers her husband, Daniel, celebrating his secret daughter, forgetting their own son’s birthday. As her child fights for his life in the hospital, Daniel’s absences speak louder than his excuses. The only person by her side is his brother, Liam, whose quiet devotion reveals a love he’s hidden for years. Now, Daniel is desperate to save his marriage, but he’s trapped by the powerful woman who controls his secret and his career. Two brothers. One devastating choice. Will Maya fight for the broken love she knows, or risk everything for a love that has waited silently in the wings?
10
26 Chapters
Greek Biker Billionaire: YURI
Greek Biker Billionaire: YURI
His name was Yuri Daniel Athanas. They called him, "The Golden Boy" of Alcolytes Triad, a college organization during the day and an underground racing club at night. Like his brothers.. Yuri Daniel was very rich, powerful, hot guy, gorgeous and devastatingly sexy and Intelligent. Unlike his brothers.. Yuri Daniel did not leave a trail of broken hearts behind him. Yuri was an angel amidst all the other Greek devils, they said. I like hearing that about him. It gave me hope that when we do meet again, he would remember his promise, and he would keep it. He would take one look at me and he wouldn't mind that I wasn't... Okay. He wouldn't mind, I wasn't... Normal. If he was everything I prayed he would be, he'd take one look at me and love me. Like he had promise ...
10
24 Chapters

Related Questions

Can Emotional Quotes Inspire Change In Our Daily Lives?

10 Answers2025-10-18 20:54:29
Emotional quotes can truly serve as a powerful catalyst for change in our daily lives. Picture waking up in the morning, feeling the weight of the world on your shoulders. Then you come across a quote that resonates deeply—maybe something like, 'The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.' Suddenly, it's like a little spark ignites within you. It’s that moment where you realize your mindset is the first step towards change. Throughout my life, I've found quotes to be a game changer. They can encapsulate complex emotions and thoughts in a way that feels relatable. For instance, when I read, 'You miss 100% of the shots you don't take,' it reminded me to step out of my comfort zone and take risks, whether it’s applying for that dream job or talking to someone new at a convention. These phrases become little affirmations we can carry with us, reminding us that change is possible. What’s amazing is how personal experiences shape our connection to these words. Some days, a quote can give you courage; on others, it might bring a moment of reflection. It feels as though many of us are subconsciously searching for affirmation, and these quotes provide just that. So yes, I wholeheartedly believe emotional quotes can inspire tangible change; they push us to act, to reflect, or simply to feel in a world that often feels chaotic and overwhelming.

How Do Quotes With Deep Meaning Impact Our Lives?

3 Answers2025-09-14 22:55:40
Quotes with deep meaning have this amazing ability to resonate with us on multiple levels. It's like they touch the core of our experiences, encapsulating feelings we sometimes can’t articulate ourselves. Take, for instance, a quote from 'The Alchemist': 'And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.' This reminds me of the times I’ve chased my dreams, whether it was pursuing a project at work or striving for personal goals. When I read this, it ignites a fire within, reminding me to keep pushing forward even when the odds seem stacked against me. On a broader scale, I often find that quotes prompt introspection. They can completely shift our perspective on life's struggles. For example, when facing a tough situation, I might recall a quote like 'That which does not kill us makes us stronger' from Nietzsche. This little nugget of wisdom can be a game-changer when tackling adversity, inspiring resilience. It's the fleeting moments of clarity these quotes provide that allow us to navigate through life’s chaos with a clearer vision. Overall, the impact of these meaningful quotes is profound—they can instigate change, inspire creativity, and guide us during troubling times. It’s fascinating how a few well-placed words can make such a lasting impression on our hearts and minds, isn't it?

How Do Culture Quotes Influence Our Daily Lives?

4 Answers2025-09-12 20:33:46
Every day, I feel like I'm surrounded by quotes from various cultures, whether I'm scrolling through social media or having a casual chat with friends. These snippets of wisdom, humor, or insight resonate deeply because they often reflect our shared human experiences. For instance, I remember scrolling through Instagram and coming across a quote from a famous anime like 'Naruto': 'It's not the face that makes someone a monster; it’s the choices they make with their lives.' This quote really got me thinking about morality and choices, which is such a central theme in our daily lives. On a more personal level, I find myself quoting my favorite novels or series when I’m in tough spots, almost like a motivational speech from a beloved character. The way these phrases echo in my mind helps redefine my outlook and offers strength and comfort. They serve as reminders of resilience, dreams, and even humor. This isn't just about inspiration; it's a way of conversing with my own beliefs and the culture I've adopted through media. It helps shape my identity, even down to how I relate to others. In a broader context, these cultural quotes spice up conversations and create connections among different people. Whether they’re inspired by movies, manga, or literature, they often have a way of bridging our differences, revealing common ground. Maybe that’s why I’m so drawn to shows that celebrate culture; they remind me how interconnected we all are, despite our varied backgrounds. It’s amazing how a few words can give us pause, spark conversations, or even change our trajectories.

What Do Quotes Rock Reveal About The Artists' Lives?

2 Answers2025-09-18 23:08:48
It's fascinating how quotes from musicians can serve as a window into their lives and experiences. Take, for instance, those iconic lines from 'Bohemian Rhapsody' by Queen. Freddie Mercury lived a life full of passion, struggle, and exploration, and you can sense that intensity through his lyrics. His work often drew from personal trials, relationships, and, of course, his sense of identity, which he was incredibly open about. The way he mixes humor with stark reality in his lyrics tells us a lot about his personality—someone who embraced both the light and dark in life. Often, lyrics share not just the emotions of a moment but hint at the backstory of tumultuous experiences, creative genius, and undeniable talent. Another amazing dimension is how artists' quotes reveal their motivations. For example, Kurt Cobain of Nirvana famously stated, 'I’d rather be hated for who I am than loved for who I am not.' This speaks volumes about the struggles he faced, battling with fame, mental health, and the industry itself. His raw, authentic voice resonates with many, showcasing a sense of vulnerability that many artists often shy away from. It's enlightening to realize that these quotes are often derived from cathartic experiences, where they confront not just their feelings but societal pressures, offering listeners a sense of camaraderie. Quotes captured in songs encapsulate not just artistry but life lessons too, showing us that artists are often as human as we are. Understanding quotes in music broadens our appreciation for the artists. They are not just entertainers, but storytellers, weaving their truths in a way that allows us to see their struggles and triumphs. Each lyric can give us a glimpse into their psyche, their world, and the experiences that shaped them. Like pieces of a puzzle, these quotes combine to form a bigger picture of the artist’s life, showing us that music is a reflection of personal journeys that resonate universally. It makes listening to their music all the more powerful and relatable, reminding us that we’re all in this together, walking our paths while finding solace in melodies.

How Can Son Quotes From Father Inspire Our Lives?

3 Answers2025-09-18 17:24:02
Growing up, my dad always had this way of sharing wisdom that felt light but deeply impactful. One quote that stuck with me is, 'Life is about the journey, not the destination.' This was his way of encouraging me to savor every moment, no matter how mundane it seemed at the time. He'd often say this while we were on road trips, making pit stops at quirky diners or taking detours to see odd roadside attractions. It taught me that the experiences and memories we create along the way shape who we are more than some eventual goal. As I ventured through high school, the pressure to achieve became overwhelming. Those words echoed in my head, reminding me that making memories, like the spontaneous camping trips we took when the weather turned just right, was equally important. The camaraderie and laughter shared with friends were far more valuable than any grade or accolade. Now, reflecting back as I navigate my adult life, this quote often influences my decisions. I strive to be present, appreciating the little things, whether it's a quiet evening with a book or an impromptu hangout with friends. Life feels richer when you focus on the moments instead of just the milestones. It’s fascinating how a simple saying can reverberate through various stages of life. I’ve learned to embrace not just the highs but also the lows, understanding that they all contribute to the rich tapestry of experiences we call life. It’s a profound gift that I fully intend to pass on, just like my dad did with me. I believe every parent has a treasure trove of wisdom like this, waiting to inspire their kids, shaping how they view the world for years to come.

In 'World Without End', How Do Politics Affect The Lives Of The Characters?

4 Answers2025-04-07 10:25:06
In 'World Without End', politics is a driving force that shapes the lives of the characters in profound ways. The power struggles between the nobility, the church, and the townspeople create a tense and often oppressive environment. Characters like Merthin and Caris navigate these challenges as they try to build their lives and careers. The political machinations of figures like Prior Godwyn and Earl Roland directly impact the town of Kingsbridge, influencing everything from trade to personal relationships. The novel vividly portrays how political decisions can ripple through society, affecting even the most ordinary people. For instance, the construction of the bridge becomes a focal point of political conflict, with different factions vying for control. This struggle not only delays progress but also leads to personal tragedies for some characters. The church's influence is particularly significant, as it wields both spiritual and temporal power, often to the detriment of the townspeople. The novel also explores how women like Caris must navigate a patriarchal system, using their wits and determination to assert their agency. Overall, 'World Without End' offers a compelling look at how politics can shape destinies, for better or worse.

How Do Historical Events Reshape The Characters' Lives In 'Drums Of Autumn'?

3 Answers2025-04-07 17:04:43
In 'Drums of Autumn', historical events deeply influence the characters' lives, especially Jamie and Claire. The American Revolution is brewing, and this backdrop forces them to navigate a world on the brink of chaos. Jamie’s past as a Scottish rebel shapes his decisions, as he seeks to build a new life in the colonies while staying true to his principles. Claire, with her knowledge of the future, struggles with the moral dilemma of whether to intervene in events she knows will lead to tragedy. Their daughter Brianna and her husband Roger also face challenges tied to the era, as they grapple with the dangers of a land rife with conflict and uncertainty. The historical setting isn’t just a backdrop; it’s a driving force that tests their resilience, relationships, and survival instincts.

How Does The Dr Zhivago Novel Depict The Impact Of War On Personal Lives?

5 Answers2025-04-26 16:53:20
In 'Doctor Zhivago', the impact of war on personal lives is depicted with raw, unflinching honesty. Yuri Zhivago’s life is torn apart by the Russian Revolution and the subsequent civil war. His once-stable existence as a doctor and poet is upended, forcing him into a nomadic life of survival. The war doesn’t just disrupt his career—it fractures his relationships. His love for Lara is intensified by the chaos, but it’s also tainted by the impossibility of their union. The war forces them into fleeting moments of passion, always shadowed by separation and loss. Yuri’s family life is equally devastated. He’s separated from his wife, Tonya, and their child, not by choice but by the relentless tide of conflict. The war strips him of his identity, reducing him to a man constantly on the run, scavenging for food and shelter. Even his poetry, once a source of solace, becomes a casualty of the turmoil. The novel shows how war doesn’t just destroy cities—it erodes the very fabric of personal lives, leaving behind a landscape of emotional and physical ruin.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status