How Many Lars Kepler Books Are Translated Into English?

2025-09-02 07:33:16 134

4 Answers

Parker
Parker
2025-09-06 01:14:14
Okay, here’s my excited, slightly nerdy take: I follow translated crime closely, and by June 2024 there are twelve Lars Kepler novels translated into English. That means if you’re into Joona Linna’s dark, cold cases (I totally am), you’ve basically got a full run to binge-read or binge-listen. Audiobook platforms have been pretty good about picking up these translations, so if you like being read to, check those out too.

My approach is scattershot: I’ll read a couple in order, then jump to a standalone that catches my eye. Translation quality can vary, so I compare editions and sometimes read snippets before buying. If you’re building a full Lars Kepler shelf, expect a few different translators and cover styles — which, to me, is half the fun.
Piper
Piper
2025-09-06 09:57:12
I can be annoyingly pedantic about bibliographies, so I dug through what I knew: roughly a dozen Lars Kepler titles are translated into English — twelve, to be precise around mid-2024. Many of these are the Joona Linna thrillers that made the authors famous internationally, and they’ve been picked up by a few different English-language publishers over time.

If you want the most reliable update, search WorldCat or your national library’s catalog; they’re lifesavers for tracking translations. Also check Goodreads or the translator credits on bookstore pages to be sure you’re getting the official English edition rather than a fan-made rendition. Personally, I like to collect first translated editions when I can — they sit proudly beside my Scandinavian crime section.
Lila
Lila
2025-09-07 20:17:09
I get a little giddy thinking about crime shelves, so here's the straight scoop: as of June 2024, twelve Lars Kepler novels have official English translations. That covers most of the Joona Linna series that readers outside Sweden can get their hands on, and publishers have pushed a steady stream of translations over the last decade.

If you’re picky about editions, the release order in English sometimes lags the Swedish originals and formats vary — some came out first as paperbacks, others as ebooks or audiobooks. My habit is to check the publisher’s site and library catalogs for the exact publication dates and whether an audiobook exists, because I love listening on long walks. It feels great having the core series available in English, and I’m always watching for whatever they publish next.
Vivienne
Vivienne
2025-09-07 22:19:00
Short and practical: twelve Lars Kepler novels are available in English as of mid-2024. That count mostly covers the Joona Linna series and a few later entries.

If you need the latest confirmation, a quick look at your favorite bookstore’s author page, the publisher’s list, or library catalogs like WorldCat will show exact titles and publication dates. Personally, I check reviews after confirming a translation exists so I can pick the best edition to read next.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Into the Dark (English)
Into the Dark (English)
Syrie grew up in a different world than the one she was in. The vampires that surrounded her had sharp fangs, long nails, and red eyes. It's strange, as she would expect. Syrie was surprised when her parents told her about the rumored world to which they belonged. Her parents discovered her in the m
10
50 Chapters
How Villains Are Born
How Villains Are Born
"At this point in a werewolf's life, all sons of an Alpha will be proud and eager to take over as the next Alpha. All, except me!" Damien Anderson, next in line to become Alpha, conceals a dark secret in his family's history which gnawed his soul everyday, turning him to the villain he once feared he'd become. Despite his icy demeanor, he finds his heart drawn to Elara, his mate. To protect himself from love's vulnerability, he appoints her as a maid, an act that both binds them and keeps them apart. Just as it seemed he might begin to open up his heart to Elara, a revelation emerges that shakes the very foundation of their bond, and he must confront the dark truth about his family's legacy. The stakes are higher than ever as Damien faces a choice that could lead to salvation or plunge him deeper into the shadows he has fought to escape.
Not enough ratings
18 Chapters
The Possessive Mafia King (English)
The Possessive Mafia King (English)
**MATURE CONTENT** Territorial Mafia Series 1: DEMETRI SYLVESTRE Demetri Sylvestre is a powerful and ruthless crime lord. He’s used to getting everything he wants. But everything changed the moment he met Snow Hidalgo, a beautiful and kind-hearted actress who just happened to be engaged to his half-brother, Marcus. Unbeknownst to the two, they shared a much darker connection in the past. A long-buried secret tied to a trauma Snow has never fully escaped. When Demetri discovered that Snow was Marcus’s fiancée, he used his influence and skill in manipulation to destroy their relationship. Amid pain and confusion, Snow ended up marrying Demetri. They became husband and wife, but her heart remained trapped in the past far from him. As the lies, anger, and desire grew deeper, the battle intensified not just for Snow’s love, but for control over her entire life. In a time of loss, rediscovery, and reckoning, Snow was forced to choose not just between two men, but between chaos and the peace her heart longed for. Three years passed. Snow rose again. Her career flourished, and at last, she discovered who she truly loved. And like a prayer finally answered by fate, the man her heart chose returned… but he wasn’t alone. In their reunion, Snow had to face both the past and the present. And in the end, she chose love not as a chain, but as a choice freely and truthfully made.
10
155 Chapters
You Are Mine, Maria (English)
You Are Mine, Maria (English)
Maxime Jaccob Ainsley, a man who hates women because of his mother's past actions. He always plays women and changes every night. Until one day, he gets a woman as a guaranteed gift from someone. Her rebellious attitude made Jake even more interested in to subduing the woman. Will Jake succeed in luring Maria, or will he be captivated by his slave?
9.1
89 Chapters
Five Times Too Many
Five Times Too Many
For eight years in a marriage devoid of light, I had abortions five times. Every time, Sam would grip my hand when I woke up, his eyes red, and promise to find the best doctors to help me recover. After the third miscarriage, he finally hired a team of top-tier nutritionists, ensuring that every single meal was planned perfectly. He always comforted me, "Don't worry, Penny. We're still young, so we can have another baby!" When I found out I was pregnant again, snowflakes were dancing outside my window. I wrapped my fur coat tightly around my body and rushed to the company, only to hear Wren's furious voice outside the VIP suite, "Are you insane? Those five babies were your own flesh and blood!" Sam replied coldly, "Nicole needs specimen for her experiments. All I'm doing is providing her with the materials she needs." His words dug into my heart like icy spikes, and I could even hear my own bones cracking. "As for Penelope…" He chuckled. "Do you think that our marriage certificate is the real deal?" Snowflakes stung my face like needles, and I finally found out the truth about our marriage. From the very beginning, I was nothing more than a living test subject for the woman he truly loved. Sam was right. Those unborn children never even had legal identities, and were worth less than a piece of paper, just like my so-called marriage. Glass shattered from inside the room, and I could hear Wren cursing, but I turned and walked towards the elevator. Since Sam's priority was Nicole and nothing else, I was hell-bent on making him pay the price.
11 Chapters
One Too Many Red Flags
One Too Many Red Flags
"Ms. Harris, you're already six months pregnant. The baby is fully formed... Are you sure you want to go through with the abortion? The hospital strongly advises against it." The doctor said hesitatingly. Phoebe Harris instinctively placed a hand over her swollen belly. Six months. The child had grown inside her, from something no bigger than a grain of rice to the size it was now. They say a mother and her child share an unspoken bond, and she could feel it too. If she weren't utterly broken inside, what mother would ever have the heart to give up her baby who was about to enter the world? After a silence that seemed to stretch on forever, Phoebe took a deep breath. Then, with a resolve that left no room for doubt, she said, "I'm sure."
24 Chapters

Related Questions

Which Lars Kepler Books Were Adapted Into Film?

4 Answers2025-09-02 08:01:40
Honestly, I geek out over crime novels, and when people ask which Lars Kepler books made it to the screen I always light up: the clear, standout adaptation is 'The Hypnotist' — the novel was turned into a Swedish-language feature film called 'Hypnotisören' (released in 2012). I read the book years before watching the movie, so I noticed how much had to be tightened to fit the runtime; entire subplots and some character backstory simply vanish or get collapsed into a scene or two. If you like comparing mediums, it’s fun to track what survives the translation from page to film: the central investigation and the tension around the hypnotism scenes stay core, but the novel’s slow buildup and psychological texture are harder to capture. As far as I know, that’s the main full-length movie adaptation of the Lars Kepler catalogue so far, though the Joona Linna series continues to attract interest for screen projects. If you haven’t, try reading 'The Hypnotist' before watching — the book gives those unsettling details that the film only hints at.

Where Can I Buy Signed Lars Kepler Books?

4 Answers2025-09-02 10:25:21
Okay, if you want signed Lars Kepler books, start with the obvious hunting grounds: secondhand marketplaces and specialist dealers. I often check eBay, AbeBooks and Biblio for signed copies of Joona Linna novels — sometimes you'll find a seller who photographed the signature and the bookplate. Also keep an eye on independent bookstores and rare-book shops in Europe; they sometimes get author-signed stock or special-edition runs. For the English reader, a signed copy of 'The Hypnotist' pops up now and then, and when it does it's worth snapping up. Beyond shopping, subscribe to publisher newsletters and follow Lars Kepler's official channels or the publisher’s accounts. They announce tours, limited signed editions, and festival appearances. If you see a listing, always ask for provenance: a picture of the signature, where/when it was signed, and the seller’s return policy. Signed books can be pricey, but being patient and verifying authenticity saved me from regrettable purchases more than once.

What Order Should I Read Lars Kepler Books In?

4 Answers2025-09-02 16:08:07
Okay, here’s how I’d map it out if you want to savour the whole ride: start with 'The Hypnotist' and then follow the Joona Linna books in publication order. That’s the clearest path because the authors slowly reveal Joona’s backstory, the recurring police cast, and a few twists that land harder if you’ve seen the earlier emotional threads. The tone and brutality ramp up at times, so reading them as they came out feels like watching a long, dark series unfold rather than random, isolated shocks. I’ll be honest — you can pick up single titles and enjoy them as standalone thrillers (I’ve done this on late-night reading binges), but the characters do grow. If you want specifics: 'The Hypnotist' is the gateway drug. After that, lean into the next Joona Linna installments in their published sequence. Also watch for differences in English titles and translation dates; sometimes a title gets tweaked between markets, which can be confusing when hunting down the next book. If you’re into audiobooks, I’d recommend trying one in between paper reads; some narrators add a layer of dread that made me pause on the subway. Most importantly, pace yourself — these are intense books, and I like to read one and then a lighter thing before diving back in.

Which Lars Kepler Books Have Standalone Plots?

4 Answers2025-09-02 09:14:28
If you want a straight-up, no-spoilers take: most Lars Kepler books are built like classic crime standalones. The duo write around Joona Linna as the recurring investigator, but each book usually centers on a single, self-contained case. That means you can pick up a lot of their titles without feeling lost in a long serialized plot. For instance, 'The Hypnotist' is very readable on its own — it introduces Joona but the crime is resolved within the book, so you don’t need prior knowledge. Other examples that read well as individual novels include 'The Sandman' and 'The Fire Witness' — each has its own central mystery and payoff. That said, there are occasional threads and returning characters that give extra texture if you read more of the series, but they’re more like Easter eggs than required background. If you like jumping in randomly, start with a premise that hooks you (I love starting with 'The Hypnotist' because it’s so atmospheric). If you do stumble into a two-parter someday, it’ll usually be clear from the blurb or the book’s structure. Overall, they’re great for pick-and-play reading and still deliver tight, cinematic plots.

Which Lars Kepler Books Are Best For New Readers?

4 Answers2025-09-02 15:02:46
Okay, if you're dipping a toe into Lars Kepler for the first time, I usually steer new readers toward starting with 'The Hypnotist'. It's the book that introduced Joona Linna and the dense, almost cinematic atmosphere that the duo builds so well. The pacing is relentless but it's a good primer: you learn how the authors layer forensic detail, psychological twists, and a strong moral core in their characters. Fair warning — it's gritty and can be disturbing at times, so if graphic scenes make you squirm, be ready for that. If you like the blend of police procedural and psychological suspense, keep going in publication order; the series rewards you with recurring faces and deeper stakes. If you prefer something a bit more standalone to test the waters, 'The Sandman' or 'The Fire Witness' are both readable without knowing everything that came before, though you'll miss some character backstory. Personally, I like to binge them in order because watching Joona evolve feels satisfying, but pick the tone that fits your reading comfort and mood.

Are Lars Kepler Books Inspired By True Crimes?

4 Answers2025-09-02 05:59:01
I got hooked on those Joona Linna books and, honestly, the way they feel like they could be ripped from headlines is part of the thrill. Lars Kepler is the joint pen name of Alexander Ahndoril and Alexandra Coelho Ahndoril, and they write fiercely researched, high-tension crime novels like 'The Hypnotist'. Those books aren’t literal retellings of single real-world cases, but the authors definitely mine real crime reports, forensic methods, and notorious cases for atmosphere and detail. What fascinates me is how they blend reality with fiction: investigative procedures, psychological profiling, and the media circus around violent crimes are rooted in real-world practices, so scenes read authentic. Still, characters, motives, and plotlines are their inventions—composite elements rather than straight adaptations. If you’re curious about specific inspirations, check the author’s notes and interviews; the couple has admitted to using news items and case studies as fuel rather than templates. Reading them feels like standing at the border between newspaper cold cases and pure imagination, and that tension keeps me turning pages late into the night.

Which Lars Kepler Books Feature Joona Linna?

4 Answers2025-09-02 03:11:09
I get way too excited talking about Joona Linna — he’s one of those detectives who sticks with you. He first appears in 'The Hypnotist', which is the gateway novel most people recommend. After that he shows up across the Lars Kepler lineup; think of Joona as the spine through several of their books rather than a one-off protagonist. If you want concrete examples to start with, pick up 'The Hypnotist' first, then follow with later Joona-centric entries like 'The Sandman', 'The Fire Witness', 'Stalker' and 'Lazarus'. There are more titles after those, and translations sometimes arrive in different orders, so reading by publication order (or checking a complete series list) is the best way to keep the character development straight. Also watch for recurring side characters and the darker, more psychological tone that ties the series together — that continuity is part of the fun for me.

What Themes Drive Tension In Lars Kepler Books?

4 Answers2025-09-02 01:10:44
I get pulled into Lars Kepler books the way you get sucked into a late-night binge: breathless and a little unnerved. The big engines of tension, for me, are psychological manipulation and moral ambiguity — the novels don't just show a puzzle to be solved, they twist the reader with characters who are fragile, obsessive, or downright monstrous. There’s always this feeling that trauma isn’t just backstory but an active, ticking force that shapes choices and outcomes. The authors also love playing with structure and pacing: short chapters, sudden viewpoint switches, and cliffhanger chapter endings that force you to keep turning pages. Add in cold, clinical details about forensics and investigation, and you get a contrast between the humane and the chilling — intimacy and distance at the same time. If you want a starting point, the air of dread in 'The Hypnotist' captures this blend of memory, suggestion, and moral fog really well.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status