Como Assistir 'A Proposta' Online Em Português Dublado?

Olivia Morgan achou que a traição seria o pior dia da sua vida, até descobrir que perder o amor era apenas o começo. Depois de flagrar o namorado nos braços de uma amiga, ela se vê humilhada, sem saída e afundada em dívidas. Quando tudo parece ruir, Alexander Carter, o CEO frio e calculista do Grupo Carter, surge com uma proposta capaz de mudar seu destino: um ano como sua esposa de fachada. Em troca, Olivia ganha o dinheiro de que precisa para sobreviver, uma promoção que jamais imaginou conquistar e acesso a um mundo onde luxo, poder e desejo caminham lado a lado. Era para ser apenas um acordo. Um contrato sem sentimentos, sem promessas e sem espaço para o coração. Mas algumas mentiras são perigosas demais para continuar parecendo mentira. Entre reuniões tensas, provocações silenciosas e uma atração impossível de controlar, Olivia começa a caminhar por uma linha cada vez mais perigosa entre negócios e prazer. Alexander lhe oferece proteção, status e um lugar ao lado de um homem que parece ter tudo sob controle, menos o efeito que ela causa nele. Mas ele não é o único disposto a disputá-la. Um rival poderoso surge para desafiar o império Carter e conquistar o coração de Olivia, oferecendo a ela algo que Alexander nunca prometeu: amor de verdade. Cercada por segredos, ambição e novas traições, Olivia precisa proteger sua carreira, seus sentimentos e a única coisa que ainda lhe pertence: a própria escolha. No mundo dos bilionários, nada é de graça. O desejo pode ser uma arma, a paixão pode virar armadilha e o amor talvez seja o maior risco de todos. Ela conseguirá manter o coração a salvo enquanto se prende cada vez mais à teia de Alexander Carter? Ou será Olivia a única mulher capaz de derreter o coração gelado de um homem que nunca soube amar? Alguns contratos são assinados com tinta. Outros, com o coração.

Há seis anos eu estava ao lado de Rogério Monteiro quando, certa tarde, falei sem rodeios: — Rogério, vou me casar. Ele estremeceu, e pude ver que retornava apressado de algum devaneio enquanto, um tanto embaraçado, tentava se justificar: — Aurora, você sabe que a empresa está num momento crucial de captação de recursos. Agora não tenho cabeça para... Mantive meu sorriso, ainda que fosse um tanto contido, e respondeu: — Não tem problema. Mas Rogério entendeu tudo errado. Sim, eu pretendia mesmo me casar. Só que não seria com ele.

Uma semana antes do casamento, Lorenzo substituiu o nome no requerimento de casamento pelo de seu tio — Enzo, o novo Padrinho. Um amigo perguntou, surpreso: — Você ficou maluco? A Selena esperou por você durante sete anos. Ela praticamente ficou encalhada! E você vai entregá-la ao seu tio mais impiedoso? Lorenzo sorriu despreocupadamente. — A Lena e eu perdemos uma aposta, e eu prometi fazer uma coisa que ela pedisse. — De qualquer forma, quando a Selena descobrir que o nome foi trocado, vai entrar em pânico e correr até mim para resolver isso. — Além disso, como o meu tio poderia se casar com a Selena? Assim que descobrir, ele certamente vai cancelar o noivado. No fim das contas, a Selena ainda vai se casar comigo. Seu tom era frívolo e despreocupado, e o grupo caiu na gargalhada. Eu estava escutando atrás da porta havia algum tempo e sentia meu coração esfriar aos poucos. No dia do casamento, apareci como planejado. Lorenzo, que sempre foi tão arrogante, enlouqueceu tentando invadir a igreja: — Eu sou o noivo! Sou eu quem deveria ser o noivo!

No dia em que a glória da minha família virou ruína, fui eu quem arrancou meu pai da beira do prédio, antes que ele escolhesse a morte para fugir da própria culpa. À porta, os credores já esperavam. E minha mãe, consumida por um câncer de pulmão em estágio terminal, havia se tornado moeda de ameaça. Eu tinha apenas três dias para pagar os cinco milhões que meu pai perdera no jogo. Foi então que aceitei me casar com Don Lorenzo Vittorio. Mas impus uma condição: eu queria cinco milhões de dólares. Do outro lado da linha, Lorenzo permaneceu em silêncio por três segundos. Depois, soltou uma risada baixa. — Fechado. Lorenzo Vittorio, herdeiro da família Vittorio, já havia sido aliado do meu pai. Também foi o homem que eu amei por três anos. E eu, ingênua o bastante, acreditei que ele compreenderia o peso do meu sacrifício. Acreditei errado. Menos de seis meses depois do casamento, ele levou uma mulher chamada Ana para dentro da nossa casa. Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, um acordo pré-nupcial foi atirado na minha cara. — Não se esqueça do seu lugar. Você não vendeu a própria vida por cinco milhões? — Esse valor já basta para comprar a sua obediência pelo resto da vida. Fechei os punhos até sentir as unhas rasgando a própria pele, sem forças para responder. Até o dia em que minha mãe teve uma crise, e ainda faltavam quinhentos dólares para pagar os remédios no hospital. Quando liguei para Lorenzo, a voz dele veio fria, cruel: — Virou vício bancar a interesseira? Naquele mesmo instante, ele gastou cinquenta milhões de dólares em um colar para Ana, comemorando o fato de ela ter se entregado a ele. Quando a enfermeira abriu a porta pela terceira vez para cobrar o pagamento, eu apenas curvei os lábios num sorriso vazio... e aceitei a proposta de Ana. Entrei ao vivo. E, diante de todos, declarei que nunca amei Lorenzo Vittorio. Um casamento comprado por cinco milhões também merece um fim. Nossa dívida está paga. E o nosso fim finalmente havia chegado.

Traída pelo noivo, ela bateu na porta do homem mais perigoso da cidade no meio da noite, buscando uma única noite de prazer. Para ela, era apenas uma forma de vingança, mas não imaginava que cairia na armadilha cuidadosamente planejada pelo homem. Isabela Santiago era conhecida como a beleza mais deslumbrante da Cidade J, mas, infelizmente, era uma puxa-saco que todos sabiam mais patética da alta sociedade. Após ser traída, ela virou motivo de piada em toda a cidade. Quem diria que ela daria a volta por cima e se agarrou ao homem mais poderoso da Cidade J? Ela achou que depois daquela noite cada um seguiria seu caminho, mas para sua surpresa, o grande chefe não a deixou mais em paz. Em uma noite qualquer, o homem bateu na sua porta, seu olhar frio e ameaçador transmitia uma certa intenção maliciosa: — O que foi? Me provocou e agora quer fugir? E desde então, ela não conseguiu mais escapar das garras dele, chorando todas as noites de dor na cintura. Alguém poderia explicar por que aquele homem sempre de cara fechada, era tão difícil de lidar?!

Meu marido e eu éramos as duas pessoas que mais se odiavam neste mundo. Ele me odiava por tê-lo arrancado da mulher que amava. E eu o odiava porque seu coração permanecia ocupado por outra. Durante oito anos de casamento, as palavras que mais trocamos não foram de amor, nem de dever, mas maldições. Contudo, no dia em que a cidade caiu, tudo mudou; as bandeiras inimigas já eram visíveis além do portão interno. Ele cavalgou à frente e tomou a estrada, colocando seu corpo entre o inimigo e a minha fuga. — Viva — disse ele calmamente. Então ele ergueu sua lâmina e não olhou para trás. As flechas vieram como chuva. Enquanto elas o perfuravam, ele virou a cabeça uma vez, apenas uma vez. Depois disso, seu corpo bloqueou a estrada, e nada passou. — Se houver outra vida… que Vossa Alteza me conceda a misericórdia de pertencer a ela. Naquela noite, com a cidade em ruínas e o povo morto ou em fuga, subi na torre mais alta do palácio. Eu saltei. Quando abri meus olhos novamente, fui até o rei. — Os reinos do norte exigem uma noiva real — eu disse. — Eu irei. Nesta vida, serei eu a cruzar a fronteira. Em minha vida anterior, ele morreu acreditando que havia falhado com ela. Desta vez, não permitirei que esse arrependimento exista. Assumirei o casamento destinado a ela. Carregarei a coroa destinada a exilá-la. Caminharei em direção a um futuro que ela nunca deveria ter que suportar. Deixe que ela fique. Deixe que ele a proteja. Deixe que ele viva sua vida acreditando que finalmente cumpriu sua promessa.