Crepúsculo Filme: Qual É A Diferença Entre O Livro E A Adaptação?

Susana Costa amou Nathan Ribeiro em silêncio por cinco longos anos. Por ele, escolheu permanecer em uma cidade que ficava a milhares de quilômetros de sua terra natal, longe de tudo o que conhecia. Quando a noiva de Nathan fugiu, abandonando-o no cerimônia do noivado, foi Susana quem, sem hesitar, deu um passo à frente e aceitou o anel, consciente de que aquele gesto selava um destino doloroso, o de que Nathan jamais a amaria. No dia do casamento, bastou Bianca Santos sussurrar que estava com "dores no coração" para que Nathan abandonasse sua esposa recém-casada, virando as costas e correndo desesperado para os braços de outra mulher. Todos riam de Susana. Riam e diziam que ela era como uma trepadeira parasita, incapaz de sobreviver sem a árvore robusta que era Nathan; zombavam de sua humildade excessiva e de sua insistência cega. Até mesmo Susana, por muito tempo, acreditou nessa mentira. No entanto, qualquer amor, por mais profundo que seja, tem um limite. Ser ignorada, negligenciada e colocada repetidamente em segundo plano drena a alma, gota a gota, até secar. E quando Nathan finalmente decidiu olhar para trás, a garota que um dia usou todo o seu amor para permanecer ao seu lado já havia partido, dissolvendo-se no vento, para nunca mais voltar.

Na véspera do meu casamento, cheguei cedo à nossa catedral para me familiarizar com o lugar. Em vez disso, encontrei meu noivo e minha meia-irmã, Isabella, transando no altar. No nosso altar. Eu os flagrei. Ele nem sequer se desculpou, apenas me expulsou na tempestade. Eu desmoronei sob a chuva torrencial. Foi então que ele me encontrou. Alistair, o Príncipe Vampiro. Ele se movia pela tempestade como um deus. Ele me tirou da lama e me deu um palácio. Ele contou ao mundo que eu era a sua alma gêmea. Aquela que ele passou séculos procurando. Sua única e exclusiva. Por cinco anos, sua devoção me tornou a inveja do mundo sobrenatural. Eu acreditava ser a única exceção em sua vida eterna. Até eu encontrar seu quarto secreto. Meus dedos tocaram um pergaminho antigo. A escrita era em sangue. A primeira linha era o nome dela: Isabella. Logo abaixo, na caligrafia de Alistair: “Prioridade absoluta. Acima de tudo.” Abaixo disso havia um registro de cura que eu nunca tinha visto. Um registro de cura de vampiros. A data era da noite em que descobri que estava grávida. A noite em que fui atacada por lobisomens. Eles me trouxeram de volta ao castelo, coberta de sangue. Os curandeiros nunca vieram até mim. Acordei sozinha. O bebê tinha desaparecido. Nosso filho. O sangue dele, o meu sangue — desaparecido. E minhas roupas estavam encharcadas com o que restara. Eu limpei cada vestígio. Quando ele voltou para casa, desmoronei em seus braços. Nunca contei a ele. Eu não suportaria que ele sentisse a dor que eu senti. Agora eu entendia. Naquela mesma noite, Isabella também estava sendo atacada por lobisomens. E a ordem de Alistair ao conselho foi: — Enviem todos os curandeiros. Isabella é a prioridade. Meu coração parou. O desespero corria como veneno nas minhas veias. Se eu nunca fui a escolhida… então você pode ficar com sua eternidade. Eu não quero fazer parte disso.

Eu entrei no livro e virei a bela figurante sem importância. E o meu irmão é o único homem normal da história, porque o papel dele é o de primeiro amor frio, abstinente e inalcançável que a protagonista jamais consegue conquistar. Quando a protagonista chora e se declara para ele, ele está estudando. Quando a protagonista quer se entregar de corpo e alma, ele está empreendendo. Enquanto a protagonista se perde entre vários homens, ele já se tornou um magnata, com renda anual nas centenas de bilhões. Eu achava que ele viveria uma vida inteira de pureza e autocontrole. Até que, certa noite, vi ele segurando uma peça da minha roupa nas mãos, murmurando o meu nome em voz baixa...

Depois da grande guerra entre humanos, vampiros, lobisomens e elfos, foi feito um acordo de que descendentes híbridos governariam o mundo. A cada século, alianças por meio de casamentos entre humanos e esses três clãs decidiriam o próximo governante. Quem desse à luz o primeiro filho híbrido garantiria o poder para sua linhagem. Em minha vida passada, escolhi me casar com Jax, o filho mais velho da alcateia de lobisomens, conhecido por sua lealdade feroz. Dei à luz nosso filho híbrido, um filhote de pelagem branca que chamamos de Zeal. Nosso filho se tornou o próximo governante do mundo, e Jax ganhou um poder imenso. Minha irmã cobiçava a beleza dos elfos e se casou com o clã deles. Mas o príncipe elfo dormia com todas as fêmeas da floresta. No fim, minha irmã contraiu uma doença que a deixou estéril. Tomada pela inveja e pelo rancor, ela provocou um incêndio que me queimou viva junto com meu filhote. Quando abri os olhos novamente, eu estava de volta ao dia das alianças raciais. Minha irmã já havia dormido com Jax primeiro. Eu sabia que ela também havia renascido. Mas ela não sabia que Jax era brutalmente selvagem com suas companheiras, tendo despedaçado inúmeras lobas em sua cama durante seus períodos de cio.

— Você tem certeza de que quer isso? — A bruxa deslizou o frasco pela mesa. — Assim que eu conjurar o feitiço de desvinculação, sua conexão de Companheiro Predestinado irá se dissolver ao longo de dez dias. No décimo dia, torna-se permanente. Sem reversão. Eu não hesitei. — Seu nome? — Ela pegou a caneta. — Mara Voss. A mão dela congelou. Todos na comunidade de vampiros de Nova York conheciam esse nome. Conrad Levin, o Príncipe do Domínio de Nova York, um monstro de oitocentos anos que nunca demonstrara um pingo de apego a nada, anunciara há três anos a todo o mundo sobrenatural que havia encontrado sua Companheira Predestinada. Uma garota humana que carregava o tipo sanguíneo mais raro existente. Sangue dourado. O nome dela era Mara Voss. Estendi meu pulso. A bruxa começou o trabalho. Abri meu celular e reservei uma passagem só de ida para Praga. Partida em exatamente dez dias. Desta vez, Conrad nunca me encontraria.

— Srta. Summers, tem certeza de que deseja interromper esta gravidez? Solana Summers estava perdida em pensamentos, mas o questionamento repetido subitamente a trouxe de volta à realidade. Ela arregalou os olhos, como se não pudesse acreditar no que estava vendo. Quando o médico, Aidan Bates, insiste novamente, ela percebe que renasceu. Em sua vida anterior, foi exatamente neste dia que ela descobriu estar grávida e tomou uma decisão que lhe custou muito caro. Aidan chamou ela mais uma vez: — Srta. Summers? — Sim! — Solana respondeu com firmeza, sua voz tremendo apenas levemente. Desta vez, ela não cometeria o mesmo erro novamente.