Onde Posso Comprar O Livro A Outra Face Em Português?

Meu marido e eu éramos as duas pessoas que mais se odiavam neste mundo. Ele me odiava por tê-lo arrancado da mulher que amava. E eu o odiava porque seu coração permanecia ocupado por outra. Durante oito anos de casamento, as palavras que mais trocamos não foram de amor, nem de dever, mas maldições. Contudo, no dia em que a cidade caiu, tudo mudou; as bandeiras inimigas já eram visíveis além do portão interno. Ele cavalgou à frente e tomou a estrada, colocando seu corpo entre o inimigo e a minha fuga. — Viva — disse ele calmamente. Então ele ergueu sua lâmina e não olhou para trás. As flechas vieram como chuva. Enquanto elas o perfuravam, ele virou a cabeça uma vez, apenas uma vez. Depois disso, seu corpo bloqueou a estrada, e nada passou. — Se houver outra vida… que Vossa Alteza me conceda a misericórdia de pertencer a ela. Naquela noite, com a cidade em ruínas e o povo morto ou em fuga, subi na torre mais alta do palácio. Eu saltei. Quando abri meus olhos novamente, fui até o rei. — Os reinos do norte exigem uma noiva real — eu disse. — Eu irei. Nesta vida, serei eu a cruzar a fronteira. Em minha vida anterior, ele morreu acreditando que havia falhado com ela. Desta vez, não permitirei que esse arrependimento exista. Assumirei o casamento destinado a ela. Carregarei a coroa destinada a exilá-la. Caminharei em direção a um futuro que ela nunca deveria ter que suportar. Deixe que ela fique. Deixe que ele a proteja. Deixe que ele viva sua vida acreditando que finalmente cumpriu sua promessa.

O casamento de Isadora Freitas e Olavo Carvalho durou cinco anos, sustentado pelo sacrifício de sua dignidade e de sua estabilidade emocional. Ela acreditava que, na ausência de amor, ao menos haveria alguma afeição familiar. Até que, um dia... O aviso de emergência sobre a saúde de sua filha única e as manchetes de Olavo esbanjando dinheiro com sua musa apareceram simultaneamente diante dela. Ela finalmente percebeu que não precisava mais fingir ser esposa dele. Porém, aquele homem cruel subornou toda a imprensa, e ajoelhou-se na neve com os olhos vermelhos e suplicou para que ela voltasse. Mas Isadora apareceu de braços dados com outro homem. Um novo amor anunciado para o mundo.

Meu irmão e eu sofremos um acidente de carro. Meu coração se rompeu — eu precisava de uma cirurgia de emergência. Mas minha mãe, diretora do hospital, chamou todos os médicos disponíveis… para o quarto do meu irmão. Ele saiu quase ileso, e mesmo assim ela mandou fazer um exame completo nele, enquanto eu estava ali, perdendo sangue. Eu implorei para ela me ajudar, mas ela respondeu, irritada: — Você não consegue parar de fazer drama nem por um segundo? Seu irmão quase quebrou um osso! No fim, eu morri na mesa de cirurgia. Mas, quando a notícia da minha morte se espalhou, minha mãe — que sempre me odiou — surtou de vez.

Na véspera do meu casamento, sofri um grave acidente de carro e entrei em coma. Enquanto eu lutava pela vida, meu noivo não hesitou: anulou o casamento e se casou com a amiga de infância dele, Letícia. Minha mãe, inconformada, tentou buscar justiça, mas morreu tragicamente no caminho. No pior momento da minha vida, meu amigo de infância, Alexandre, ajoelhou-se na porta do hospital com um dote de um milhão e cuidou do funeral da minha mãe. Fui levada para a cirurgia, sobrevivi… mas fiquei com sequelas permanentes. E ainda assim, Alexandre me prometeu uma vida inteira ao lado dele. Comovida, aceitei me casar. Cinco anos depois, ouço sem querer uma conversa entre ele e a secretária: — Sr. Alexandre, o senhor não teme que a Sra. Selene descubra que foi o senhor quem mandou atropelá-la, só pra que Letícia pudesse se casar com o amor da vida dela? — Por Letícia, eu faria tudo. Já dei minha vida inteira pra Selene Duarte. Não chega? Tapei a boca, segurando o choro. Foi naquele instante que entendi que meu casamento sempre foi uma mentira. Se era só uma substituição, então que fique com o lugar que sempre foi dela. Eu vou embora.

Durante seis anos, Luana Garcia acreditou que seu marido, Gustavo Andrade, simplesmente era incapaz de suportar intimidade. Até o dia em que viu com os próprios olhos ele tendo um caso com outra mulher. Ele ignorou completamente o fato de ela ter acabado de escapar da morte e dedicou toda a sua atenção ao aniversário da filha do seu primeiro amor. Os três juntos pareciam uma verdadeira família, íntimos, harmoniosos, inseparáveis. Foi então que Luana descobriu que a mulher que ocupava o coração dele há tantos anos era, na verdade, a viúva do seu melhor amigo. Ele nunca a tocava porque, no fundo, sempre esteve se guardando para o seu primeiro amor. Naquele instante, Luana ficou arrasada e, sem hesitar, ela pediu o divórcio. Gustavo apenas soltou uma risada fria antes de retrucar com arrogância: — Nem a família Xavier, que a criou por tantos anos, a quis de verdade. Como ela poderia sobreviver sem mim? Aos olhos de Gustavo, Luana não passava de uma patricinha criada pela família Xavier. Além de obediente e bonita, não tinha utilidade alguma. Para ele, aquele pedido de divórcio não passava de uma birra. No entanto, Luana, silenciosamente, foi sozinha buscar a certidão de divórcio e deixou a casa onde viviam juntos sem fazer alarde. Mais tarde, ela alcançou a fama graças a um único desenho. Tornou-se uma estilista revelação, referência da nova estética, conquistando admiração e atenção por todos os lados. Só então Gustavo percebeu o tamanho do erro que havia cometido. Tomado pelo arrependimento, ajoelhou-se diante dela, com os olhos avermelhados, enquanto implorava: — Lulu, eu já cortei relações com a Camila. Depois de todos esses anos juntos, você pode me dar mais uma chance? O homem que sempre esteve no topo finalmente abaixava a cabeça em sinal de amor. Mas Luana apenas ergueu levemente a barra do vestido e, sem sequer olhar para trás, virou-se para os braços do poderoso chefe da família Xavier. — Desculpe, mas antes mesmo de você conhecê-la, eu já a protegia desde que ela era criança. — O homem envolveu a cintura dela com calma e falou devagar.

Meu marido, o comandante, prometeu acompanhar a ex quando ela entrasse em crise. Só noventa e nove vezes. Mas, quando completei a contagem das noventa e nove, vi os dois abraçados com força. Depois disso, parei de chorar e de tentar impedir que ele fosse encontrar ela. Apenas pedi o escapulário como presente para o filho que estava prestes a nascer. Ao ouvir falar da criança, a expressão dele ficou um pouco mais suave: — Quando eu voltar, vou com você ao hospital fazer o pré-natal. Assenti, obediente. Não contei a ele que, dez dias atrás, protocolei o pedido de divórcio. Agora nós já estamos divorciados.