Quem Canta 'Circle Of Life' Na Versão Brasileira De O Rei Leão?

Na minha vida passada, no dia em que minha irmã Fernanda e eu participamos da cerimônia de escolha do Pacto das Bruxas, eu salvei um príncipe Kindred em perigo. Para retribuir minha bondade, assim que o príncipe retornou ao seu clã, ele imediatamente anunciou que eu seria sua futura noiva. Um ano depois, dei à luz um herdeiro de sangue puro, o único sucessor de toda a linhagem Kindred. O príncipe ficou exultante. No dia de sua coroação como Rei, ele completou o Pacto de Sangue comigo, tornando-me sua eterna companheira e rainha. A partir daquele momento, passei a ser reverenciada por todas as raças. Enquanto isso, minha irmã Fernanda escolheu se casar com um poderoso líder lobisomem, apenas para se tornar a mais insignificante de suas muitas amantes. A inveja a consumia até a loucura. Durante um festival da lua cheia das Bruxas, ela me empurrou de um penhasco, causando minha morte. Quando abri os olhos novamente, vi Fernanda correndo em direção ao local onde o príncipe Kindred estava em perigo, no dia da cerimônia de escolha. Eu soube, naquele instante, que ela também havia renascido. Mas ela não sabia que, embora fosse fácil se tornar a noiva do príncipe, conquistar seu coração e dar-lhe um filho era uma tarefa quase impossível.

Quando meu pai me pediu para escolher um dos irmãos da Família Martins, amigos de longa data da nossa família, para casar, eu escolhi Renan Martins. Apenas porque ele era o homem por quem eu fui apaixonada em segredo por treze anos. Mas, no dia do nosso casamento, sua meia-irmã se jogou do terraço do hotel. Ela deixou uma carta escrita com sangue, desejando a mim e a Renan um casamento feliz e que envelhecêssemos juntos. Só então eu soube que os dois haviam tido um amor secreto por muitos anos. Na cerimônia, Renan perdeu a compostura e anunciou que renunciaria à vida secular, me deixando sozinha e desamparada no altar. Desde então, ele passou a vida rezando por sua meia-irmã. Eu o odiei por ter me enganado, me apeguei àquele casamento e nos torturamos mutuamente. Até que fomos sequestrados e, para me salvar, ele se matou junto com os sequestradores. Antes de morrer, ele olhou para mim e disse: — Pérola, a culpa foi minha por ter escondido isso de você. — Mas a minha vida e a da minha irmã já são suficientes para quitar essa dívida, não são? — Na próxima vida, lembre-se de não me escolher. Quando abri os olhos novamente, eu havia voltado ao dia em que meu pai me pediu para escolher um noivo. Desta vez, eu, Pérola Lima, escolheria firmemente seu irmão mais velho, Davi Martins.

Há quatro anos, Marcus Blackthorn me rejeitou durante a nossa cerimônia de vínculo com o dragão. Escolheu Clara Linwood em meu lugar. A linhagem dela possuía a pureza de um antigo clã de dragões; e, tendo-a ao seu lado, ele poderia garantir o seu direito ao título de Senhor Blackthorn. Disse-me para esperar um ano, prometendo que, assim que a sua posição estivesse consolidada, o título de Senhora Blackthorn acabaria sendo meu. Todos riram de mim por acreditar que eu jamais tivesse sido algo mais do que uma promessa conveniente. Recusei-me a dar-lhe a satisfação de me ver desmoronar e parti, sem implorar um lugar num futuro que ele já havia me negado. Deixei o seu território em silêncio e segui o sinal da Deusa dos Dragões até o meu parceiro destinado da segunda chance: Caelan Frost. Ele era o Rei dos Dragões de Gelo, governante de todos os clãs de dragões — e até mesmo um senhor de dragões negros como Marcus tinha que se curvar diante dele. Quatro anos depois, voltei à Fortaleza Blackthorn acompanhada de Caelan Frost, o Rei dos Dragões. No portão da cidade, Marcus me deteve. Olhou para a minha capa simples e, em seguida, atirou aos meus pés o uniforme cinza de uma serva. — Pare de fingir que tem um lugar melhor para ir — disse ele. — Acontece que a minha casa precisa de uma cuidadora para as crianças. Aceite o trabalho. É o único futuro que ainda lhe resta.

Eu e meu companheiro Derek caímos numa armadilha mortal durante uma patrulha pelo território. Quando abri os olhos novamente, tínhamos voltado três anos no tempo — antes mesmo da cerimônia de marcação. Na vida passada, dividimos o mesmo covil por sete anos, mas vivemos como dois lobos estranhos. Ele jamais me deu uma marca, e muito menos me deixou gerar filhotes. Só depois descobri que o lobo dentro dele, desde o início ao fim, reconhecia apenas sua frágil companheira predestinada: Aria. Ao renascer, decidi libertá-lo. Cortei unilateralmente todas as conexões mentais, saí de seu território e seguimos caminhos separados para sempre. Sete anos depois, ele se tornou o Comandante Gamma mais célebre da Liga dos Lobos, abraçado à sua predestinada Aria, anunciando em voz alta na Festa da Lua Cheia da alcateia que iria selar o vínculo. Ao me ver sozinha num canto, ele soltou uma risada de escárnio. — Selena, eu sei que nas duas vidas você só me amou a mim. Mas não precisa ficar me esperando como uma cadela errante. Eu e Aria somos feitos um para o outro. Eu mal ergui os olhos, e virei de lado para pegar a mão do filhotinho de cabelos dourados e olhos verde-esmeralda que estava ao meu lado. O rosto de Derek empalideceu instantaneamente. Ele me encarou com olhos fixos e rígidos. — Você não jurou para a Deusa da Lua que nessa vida seria apenas minha loba, que só geraria filhotes para mim?!

Três anos depois da minha morte, meu marido finalmente se lembrou da minha existência. Acontece que a amiga de infância dele teve uma recaída de leucemia e precisava urgente de um transplante de medula. Ele foi lá em casa para me fazer assinar a doação, mas quando chegou, não achou ninguém. Preocupado, procurou os vizinhos e começou a perguntar insistentemente por mim. Uma vizinha olhou para ele com pena e disse: — Você está falando da Carina? Ela morreu tem anos! Mesmo doente, arrancaram a medula dela. Voltou do hospital acabada e não aguentou. Meu marido se recusou a acreditar. Estava convencido de que a vizinha mentia para ele. Ele ficou vermelho de raiva, virou para mulher e gritou: — Se ver ela, avisa: se não aparecer em 3 dias, não pago mais nada para o tratamento daquele bastardo que ela insistiu em criar. A vizinha só suspirou, balançou a cabeça e resmungou baixinho: — Coitada, mas a criança já morreu de fome faz tempo...

Na noite de lua cheia, eu jazia nos territórios proibidos à beira da morte por causa do acônito devastando meu organismo. Meu companheiro Alfa, Elio Palmer, forçou meus dedos a se abrirem e arrancou o único antídoto que eu tinha. — Kelly cresceu comigo desde que éramos filhotes. Depois que os pais dela morreram, fui eu quem ficou mais próximo dela. Como Luna, você devia se sacrificar por ela. — Disse Elio. Então, Elio deu o antídoto a Kelly Giles, que foi infectada apenas com um leve traço de acônito. Logo depois, ele não hesitou em me abandonar, sua companheira quase morta, ali nos territórios proibidos. Ele achava que eu aceitaria minha morte sem qualquer ressentimento, já que me domesticou durante o tempo que passamos juntos. Mas o que ele não sabia é que o forte odor de morte não atraía nenhuma besta até mim no momento em que nosso vínculo de companheiros era completamente rompido. Em vez disso, atraía a atenção de Samuel Gray, o Rei Lycan que incutia terror bruto em todos os lobisomens da terra. Algum tempo depois, Samuel se aproximou de mim após massacrar todas as bestas nos territórios proibidos. — Depois de ser abandonada por um vira-lata inferior, é assim que pretende morrer?