Planetas Em Ingles

Há seis anos eu estava ao lado de Rogério Monteiro quando, certa tarde, falei sem rodeios: — Rogério, vou me casar. Ele estremeceu, e pude ver que retornava apressado de algum devaneio enquanto, um tanto embaraçado, tentava se justificar: — Aurora, você sabe que a empresa está num momento crucial de captação de recursos. Agora não tenho cabeça para... Mantive meu sorriso, ainda que fosse um tanto contido, e respondeu: — Não tem problema. Mas Rogério entendeu tudo errado. Sim, eu pretendia mesmo me casar. Só que não seria com ele.

Durante seis anos, Luana Garcia acreditou que seu marido, Gustavo Andrade, simplesmente era incapaz de suportar intimidade. Até o dia em que viu com os próprios olhos ele tendo um caso com outra mulher. Ele ignorou completamente o fato de ela ter acabado de escapar da morte e dedicou toda a sua atenção ao aniversário da filha do seu primeiro amor. Os três juntos pareciam uma verdadeira família, íntimos, harmoniosos, inseparáveis. Foi então que Luana descobriu que a mulher que ocupava o coração dele há tantos anos era, na verdade, a viúva do seu melhor amigo. Ele nunca a tocava porque, no fundo, sempre esteve se guardando para o seu primeiro amor. Naquele instante, Luana ficou arrasada e, sem hesitar, ela pediu o divórcio. Gustavo apenas soltou uma risada fria antes de retrucar com arrogância: — Nem a família Xavier, que a criou por tantos anos, a quis de verdade. Como ela poderia sobreviver sem mim? Aos olhos de Gustavo, Luana não passava de uma patricinha criada pela família Xavier. Além de obediente e bonita, não tinha utilidade alguma. Para ele, aquele pedido de divórcio não passava de uma birra. No entanto, Luana, silenciosamente, foi sozinha buscar a certidão de divórcio e deixou a casa onde viviam juntos sem fazer alarde. Mais tarde, ela alcançou a fama graças a um único desenho. Tornou-se uma estilista revelação, referência da nova estética, conquistando admiração e atenção por todos os lados. Só então Gustavo percebeu o tamanho do erro que havia cometido. Tomado pelo arrependimento, ajoelhou-se diante dela, com os olhos avermelhados, enquanto implorava: — Lulu, eu já cortei relações com a Camila. Depois de todos esses anos juntos, você pode me dar mais uma chance? O homem que sempre esteve no topo finalmente abaixava a cabeça em sinal de amor. Mas Luana apenas ergueu levemente a barra do vestido e, sem sequer olhar para trás, virou-se para os braços do poderoso chefe da família Xavier. — Desculpe, mas antes mesmo de você conhecê-la, eu já a protegia desde que ela era criança. — O homem envolveu a cintura dela com calma e falou devagar.

Acordei e tinha 28 anos novamente. Eu tinha herdeiros gêmeos, e meu marido era Santino, o Don da máfia mais temido de Veridia. Ele chefiava a Comissão das Cinco Famílias. Sua presença marcante era constante na capa da revista mais exclusiva do submundo por várias edições consecutivas. Até as mais tradicionais famílias valerianas faziam fila para oferecer suas filhas a ele. Todas as mulheres de Altoria invejavam a minha sorte. Mas a primeira coisa que fiz depois de acordar foi pegar os papéis do divórcio, ainda com a tinta fresca, e entregá-los à sua paixão de infância, Jessy. — Meu advogado vai cuidar do divórcio. As propriedades e os bens são seus. Santino é seu. As crianças também são suas. Sentada à minha frente, Jessy não conseguia acreditar, com os olhos arregalados de choque. — Você enlouqueceu, Alessia? Isso é algum tipo de brincadeira? — Como uma mulher que foi Donna por seis anos pode abrir mão de tudo tão facilmente? Abaixei o olhar, com o tom calmo. — Já que todos preferem você, achei que era hora de sair de cena. — Basta fazer Santino assinar e pressionar o anel de sinete sobre o selo de cera. — Quando o divórcio for finalizado, eu deixarei Veridia para sempre. Desta vez, eu não cometeria o mesmo erro. Eu nunca mais seria uma Donna só de nome.

Eu estava casada havia cinco anos com Matteo, o Don da família Lamberti. Ninguém sabia que eu era sua esposa. Eu não queria os privilégios. Nem os holofotes. Então permaneci invisível. Nós estávamos apaixonados. Ainda parecia que estávamos namorando todos os dias. Então meu primeiro dia no novo hospital destruiu tudo. — Dra. Accardi, você não vai acreditar nisso. — Uma colega se inclinou, sorrindo. — Adivinha quem é o marido daquela nova paciente? Matteo, o maldito Matteo Lamberti. Eu congelei. Se ela era a esposa dele… então quem era eu? Ela estava grávida. Carregando o futuro herdeiro da família Lamberti. Então o que isso fazia do bebê dentro de mim? Eu me controlei. Fiz o exame. Interpretei o papel da médica calma e competente. Ninguém viu o pânico me dilacerando por dentro. Eu disse a mim mesma que era apenas fofoca. Mentiras. Tinha que ser. Então ouvi Matteo chamá-la de "minha princesa". Aquilo foi o fim. Ele tinha uma nova "princesa". E eu precisava deixá-lo ir.

Dez anos atrás, fiquei cega para salvar Caetano. Dez anos depois, Caetano fez a amante morar na mesma mansão que eu. Todas as noites, na primeira metade da madrugada, ele me embalava até eu dormir. Na segunda metade, se enfiava na cama da outra. Até o meu próprio filho passou a chamá-la de mãe às escondidas. Eles não sabem. Eu já voltei a enxergar. E estou planejando ir embora.

— Abre um pouco mais, Eva, Eva... Isso... assim mesmo. Meu corpo inteiro parecia derreter sobre a maca de exames. Meus dedos agarravam os lençóis com uma força involuntária. A voz atrás de mim era grave e contida... Cada palavra dele fazia meu corpo vibrar e minhas orelhas arderem. A posição do exame era vergonhosa demais. Meus quadris eram obrigados a se erguerem, altos demais, numa postura que parecia pura rendição. — Doutor... eu... ah... não consigo abrir mais... — Murmurei, mordendo o lábio inferior, a voz tremendo de propósito. Através da barra metálica da maca, vi meu reflexo: cabelos bagunçados colados à face corada, os olhos úmidos, turvos, brilhando com um desejo confuso.