Séries Turcas Dubladas Em Português

Ava Nove anos atrás eu fiz uma coisa horrível. Eu não me orgulho disso, mas tive a oportunidade de ter o cara que amei desde pequena e aproveitei. Anos depois, estou cansada de viver em um casamento sem amor. Quero libertar nós dois de um casamento que nunca deveria ter acontecido. Dizem que se você ama alguém… Você tem que dar liberdade.. Eu sei que ele nunca vai me amar e que nunca vou ser a pessoa da vida dele. Seu coração sempre vai ser dela e, apesar dos meus pecados, eu mereço ser amada. RowanNove anos atrás, eu estava tão apaixonado que não conseguia enxergar direito. Estraguei tudo quando cometi o pior erro da minha vida e, no processo, perdi o amor da minha vida. Eu sabia que tinha que assumir minha responsabilidade e foi o que fiz, com uma esposa que não queria. Com a mulher errada. Agora ela mais uma vez mudou minha vida, se divorciando de mim. Para complicar ainda mais as coisas, o amor da minha vida voltou à cidade. Agora, a única questão é: quem é a mulher certa? A garota por quem me apaixonei anos atrás? Ou minha ex-mulher, a mulher que eu nunca quis, mas tive que me casar?

Mateus Costa, o homem mais rico de Rio dos Cedros, passou três anos em coma. Durante todo esse tempo, Emilly Araújo, como sua esposa, cuidou dele com dedicação. No entanto, quando Mateus finalmente despertou, Emilly encontrou em seu celular uma mensagem comprometedora que sugeria traição: sua "deusa" havia retornado ao país. Seus amigos, que sempre a desprezaram, riam entre si: — O cisne branco voltou. Já está na hora de deixar o patinho feio para trás. Foi nesse momento que Emilly percebeu que Mateus nunca a havia amado. Ela não passava de uma piada patética. Algum tempo depois, tarde da noite, o poderoso Presidente Mateus recebeu os papéis do divórcio. Motivo: incapacidade do marido. Furioso, ele foi atrás dela, apenas para encontrar sua ex-esposa, antes um "patinho feio", trajando um elegante vestido longo, irradiando uma beleza serena sob as luzes brilhantes. A mulher que ele desprezara havia se transformado em uma renomada especialista médica. Ao vê-lo se aproximar, a Sra. Costa sorriu de leve e, em um tom brincalhão, disse: — Presidente Mateus, veio marcar uma consulta com um urologista?

No terceiro ano de casamento, Luiza Mello finalmente descobriu quem era a verdadeira dona do coração de Ethan Soares: sua cunhada, Gabriela. Na noite da morte do irmão mais velho de Ethan, ele ignorou completamente Luiza, sua esposa, que estava ao seu lado, e defendeu Gabriela sem hesitar. Ele chegou até a tomar um tapa por ela. Luiza sabia que Ethan só havia se casado com ela porque ela era submissa e sabia seu lugar. E, de fato, ela era tão "compreensiva" que até mesmo o divórcio aconteceu sem dar a ele qualquer trabalho. Ethan não sabia que ela já tinha o documento de divórcio em mãos. Ethan não sabia que ela estava prestes a se casar novamente. No dia em que Luiza apresentou ao mundo sua revolucionária cura para o câncer, ela foi aclamada globalmente. Mas enquanto todos aplaudiam, Ethan estava de joelhos, com lágrimas nos olhos, implorando: — Luiza, eu errei. Me perdoa. Volta para mim, por favor. Ele, sempre visto como um cavalheiro perfeito e impecável, agora se curvava, vulnerável, admitindo seus erros. Luiza recuou um passo, e antes que Ethan pudesse se aproximar, um homem poderoso e inalcançável segurou sua cintura. Ele era o CEO mais temido do país e declarou friamente: — Desculpe, Ethan, Ela vai se casar, mas é comigo.

Três meses antes do divórcio, ela protocolou o pedido de transferência no trabalho. Um mês antes do divórcio, enviou os papéis de divórcio para o Ricardo pelo correio. Nos últimos três dias antes do divórcio, arrumou todas as suas coisas e se mudou da casa onde viveram juntos. ... Seis anos de relacionamento chegaram ao fim no momento em que Ricardo apareceu na frente dela com sua paixão antiga e o filho dela, deixando a criança chamá-lo de "papai". Foi aí que ela caiu na real. Já que ele sempre a fez engolir sapo e se humilhar por causa daquela mulher e do filho dela, como se ela fosse a amante que tinha que se esconder nas sombras, então que fosse. Ela ia acabar com esse casamento de uma vez e deixar o caminho livre para ele ficar com o amor da vida dele. Mas quando ela realmente sumiu do mundo dele, o cara pirou de vez. Ela achava que o Ricardo finalmente ia conseguir se casar com a mulher que sempre amou, mas não fazia ideia de que esse homem poderoso ia aparecer na televisão, de olhos vermelhos, implorando como um coitado pelo amor dela: — Eu não traí e muito menos tenho filho por aí. Eu só tenho uma esposa que não me quer mais. O nome dela é Luana, e eu estou morrendo de saudade dela!

No primeiro ano do nosso casamento, Augusto Moretti, meu marido perfeito aos olhos de todos, começou a mudar. Ele se afastou de mim, tornando-se frio e distante. De repente, ele parecia ter feito um voto de castidade: mandou construir uma pequena capela na mansão e não largava mais o rosário. Eu tentei de tudo para reacender a nossa relação. Mas, por mais que eu o provocasse, ele permanecia indiferente, como se eu fosse invisível. Até que, em uma noite, o flagrei através de uma fresta na porta do banheiro. Ele estava se entregando à paixão… Mas não por mim. Ele olhava fixamente para a foto de outra mulher. Foi nesse momento que percebi: ele não era frio, ele apenas não tinha sentimentos por mim. Decidi virar o jogo. Enganei Augusto para que assinasse o acordo do divórcio e desapareci completamente da vida dele. Mas, ironicamente, depois que sumi, ele enlouqueceu tentando me encontrar. Quando nos reencontramos, foi no casamento do tio dele. Eu vestia um vestido de noiva branco, e ele, com os olhos vermelhos de raiva, não conseguia de jeito nenhum me chamar de "tia"!

No momento em que Luana Tavares perdeu o bebê, Henrique Ribeiro estava comemorando o retorno de Bianca Monteiro ao país. Três anos ao lado dele—cuidando, se dedicando, sendo parceira—no fim, pra ele, Luana era só uma empregada e cozinheira dentro de casa. Ela se cansou, perdeu a esperança, e decidiu se divorciar. No círculo deles, todo mundo sabia: Luana era famosa por ser igual chiclete, difícil de desgrudar. — Eu aposto que em um dia a Luana volta correndo. — Um dia? Meio dia já é máximo. — Disse Henrique. Assim que assinou o divórcio, Luana decidiu: nunca mais olhar pra trás. Se jogou na nova vida, correu atrás da carreira deixada de lado, se ocupou em conhecer gente nova. Dia após dia, Henrique já não via nem sombra dela em casa. Quando o desespero bateu, numa conferência, Henrique finalmente a viu—ela estava cercada de gente, diferente de antes. Ele foi direto: — Luana, até quando você vai continuar com essa palhaçada?! Dante Siqueira entrou na frente, empurrou Henrique com frieza: — Não encosta na sua cunhada. Henrique nunca amou Luana. E, quando finalmente aprendeu a amar, ela já não tinha mais espaço pra ele.