How Does The Return Of The Frozen Player Translation Capture The Original Tone?

Although I'm the ace translator of my company, I let the receptionist, Janice Cartman, take charge of a translation project that's worth over 100 million dollars of my own volition. In my past life, Janice is the childhood friend of my boyfriend, Nicholas Sanders, who has dropped out of middle school. Yet, she suddenly masters eight languages overnight. Not only that, but she claims that she simply taught herself the languages. I need to research the technical terms beforehand every time I take on a translation project, but Janice is able to easily translate anything that she hears on the spot with 100% accuracy. Everyone praises Janice for being a translation genius while calling me a worthless loser in private. Janice stops me when I'm about to go on stage to fulfill my duties as the translator for the 100-million-dollar project. I've spent the last two weeks preparing for it, sacrificing sleep to ensure that I'm completely ready. "This isn't the time for you to show off, Giselle. This project will determine whether the company will become publicly listed. Your foundation isn't as good as mine, so I'll take your place!" Nicholas and my other colleagues fully support Janice's suggestion. I do everything I can to change their minds, but in the end, I'm still forcefully replaced. Janice's translations are flawless. She's lauded as the hero of the company. Meanwhile, I'm demoted to a cleaning lady under the pretext that my skills are lacking. I don't understand. I've spent the last decade working myself to the bone to hone my skills, yet I still lose to Janice, who becomes a translation genius overnight. In a daze, I accidentally lose my footing and drown to death. Seconds before I breathe my last breath, I find out that Janice's translations are a hoax. She simply repeats the words that she hears in my heart. When I open my eyes again, I realize that I've been transported back to the day when Janice claims that she's a translation genius who knows eight languages. This time, I don't stay up all night to prepare my translation materials. Instead, I start memorizing a funeral speech!

Sheeran, a 16-year-old boy, lived until he was killed for a stupid reason. ( stupid reason & more in the prologue:v ) But it seems that fate had stored different things for him as after death, His soul transmigrated to another world inside a dead body of a boy with the same name and same facial features as him. He also found out that a mysterious black whirlpool seemed to be inside him and connected to his soul. After the short unfortunate first life, he starts living his second life with more suffering that he chooses himself to get stronger but with that also comes happiness he had never experienced. A smooth sailing second life of Sheeran starts with something mystical inside his body and other benefits of it that could make him stronger with some suffering. However...he didn't know that due to his soul ( That was supposed to return to the source of the universe after death but instead, it transmigrated by someone for some purpose and that caused an adverse effect like increasing misfortune on his soul ) The benefits he receives ultimately becomes the source of his second doom that is even worse than death. But...that's when the future revoked overlord is born.

Evy was a simple-minded girl. If there's work she's there. Evy is a known workaholic. She works day and night, dedicating each of her waking hours to her jobs and making sure that she reaches the deadline. On the day of her birthday, her body gave up and she died alone from exhaustion. Upon receiving the chance of a new life, she was reincarnated as the daughter of the Duke of Polvaros and acquired the prose of living a comfortable life ahead of her. Only she doesn't want that. She wants to work. Even if it's being a maid, a hired killer, or an adventurer. She will do it. The only thing wrong with Evy is that she has no concept of reincarnation or being isekaid. In her head, she was kidnapped to a faraway land… stranded in a place far away from Japan. So she has to learn things as she goes with as little knowledge as anyone else. Having no sense of ever knowing that she was living in fantasy nor knowing the destruction that lies ahead in the future. Evy will do her best to live the life she wanted and surprise a couple of people on the way. Unbeknownst to her, all her actions will make a ripple. Whether they be for the better or worse.... Evy has no clue.

The System told me that, as a player, I stood a chance of reviving my beloved if I played the game enough times. As such, I gave my heart to charm Mila Gibbs, even if it meant dying ninety-nine times. When I played the game for the hundredth time, Mila sent me into a room with a deviant just for her true love's fancy. "You're not going to die anyway. Just make Julian laugh, and I don't mind marrying you." She didn't know that once I played the game a hundred times, my wish would be granted, success notwithstanding. I shall hence disappear from her world without a trace.

When my wife's lover changed the locks on our house for the ninth time and locked us out again, there was finally a hint of irritation on her face. I, on the other hand, calmly reassured her. "He's young. He doesn't know any better. Don't get worked up over it." Yvonne Fisher, who was about to break the lock open, froze mid-swing and turned to stare at me. "Aren't you angry?" I was at a loss for words. Throughout our five years of marriage, things like this had happened so often that if I'd kept getting angry, I would've died from it by now. Besides, my own lover was just as much of a handful. All I felt for Yvonne was sympathy.

The cataclysm was upon us. The world was besieged by a wave of deadly frost, covering everything it touched in an icy coffin. We were trapped in a cave of ice, but fortunately, Joshua Frost came to our rescue just in time. I thought I was saved, but I thought wrong. Joshua didn't even give me a moment of his time. Instead, he went to my best friend's side. "Irene isn't good with the cold, and she's not in the best of health. Just hang on for a bit, Sera. The rescue squad's coming soon." When the rescue squad did come, I had passed out from the extreme cold, my body numb. While I was weakened, Joshua stripped me of my Ability and gave it to my best friend.