Does Romance Is A Bonus Book Have An Official English Translation?

2025-05-22 07:11:03 41

3 answers

Tessa
Tessa
2025-05-25 16:41:43
I've been keeping an eye on 'Romance is a Bonus Book' for a while now because I adore Korean dramas and novels. From what I've gathered, the original novel by Ji Seo-rin doesn't have an official English translation yet. Fans have been hoping for one, especially after the drama adaptation gained popularity on Netflix. There are some fan translations floating around online, but they're not always consistent or complete. I remember checking major publishers like Yen Press and VIZ, but no luck so far. It's a shame because the story's mix of publishing industry insights and slow-burn romance feels perfect for international readers. Maybe if enough fans request it, we'll get an official release someday.
Quentin
Quentin
2025-05-25 09:47:47
As someone who collects translated novels, I did a deep dive into this recently. 'Romance is a Bonus Book' remains unavailable in official English translation, which surprised me given how well the drama performed internationally. The Korean web novel was published in 2019 by Wisdom House, but they haven't announced any translation plans.

I contacted several specialty bookstores that carry Korean literature, and they confirmed it hasn't been picked up by any English-language publisher. This contrasts with other popular web novels like 'The Sound of Magic' which got translated after their drama adaptations. The lack of translation might be due to the niche setting about book publishing, though I find that workplace realism adds charm.

There's an active petition on Change.org requesting an English version, currently at about 2,000 signatures. While waiting, I've been enjoying the drama's behind-the-scenes book which does have English subtitles on the DVD release. The novel's quirky chapter titles like 'How to Repair a Broken Hardcover' really make me want to read the original text.
Fiona
Fiona
2025-05-27 10:41:36
Being part of several book clubs, this question comes up often. No official English version exists for 'Romance is a Bonus Book', though the Korean drama's subtitles introduced many to the story. What's interesting is how different platforms handle this - the web novel was on Naver Series, but even their official English platform doesn't host it.

I compared this to similar titles like 'My ID is Gangnam Beauty' which eventually got printed in English. The publishing industry seems hesitant about translating office romances compared to fantasy web novels. Still, the novel's appeal lies in its authentic depiction of struggling writers and editors, something many creative professionals would relate to.

Some fans have compiled translated excerpts from interviews with author Ji Seo-rin, where she mentions wanting international readers to experience the original metaphors about books-as-relationships. Until an official translation emerges, I recommend the drama's novelization book available on Yes24, which has some bilingual sections.

Related Books

Find Me (English translation)
Find Me (English translation)
Jack, who has a girlfriend, named Angel, fell in love with someone that he never once met. Being in a long-distance relationship was hard for both of them, but things became more complicated when Angel started to change. She always argued with him and sometimes ignored him which hurts Jack the most. Then one day, while resting in the park he found a letter with a content says, ‘‘FIND ME’’ he responded to the letter just for fun, and left it in the same place where he found the letter, and he unexpectedly found another letter for him the next day he went there. Since then, they became close, kept talking through letters but never met each other personally. Jack fell in love with the woman behind the letters. Will he crash his girlfriend’s heart for someone he has to find? For someone, he never once met? Or will he stay with his girlfriend and forget about the girl? “I never imagined that one letter would write my love story.” - JACK
10
6 Chapters
Lost In Translation
Lost In Translation
Kate’s life was perfect—a handsome fiancé, loving parents, and a supportive sister. She was happy and contented that is until she found out that her fiancé is cheating on her. The same time she found out she is actually pregnant with a baby who she assumes is her fiancé's. Kate with this new astounding knowledge ran away. From the city she travelled all the way to the countryside. Kate was left Broken, Lost, Confused, Pregnant, and Alone in a new place On her lowest state she was rescued by Artemis Allen—her fiancé best friend. Artemis Allen wants Kate ever since college, but since he gives importance to friendship he backed off. He attended their engagement to officially let go of his lingering feelings for her. Months later, seeing her broken and vulnerable, he made up his mind to get her. Artemis Allen still wants Kate Millard and nothing will stop him this time. Not even his best friend, not even destiny, and nor even fate. Atleast, that's what he thought.
Not enough ratings
7 Chapters
Immortal’ Sins Book 3 English Version
Immortal’ Sins Book 3 English Version
After the blessing of the moon fell upon, Alessia's journey continued in the land of Mythion. Lies and deceits uncovered. A treasure untold will be found. Immortal's Sins
Not enough ratings
52 Chapters
Immortal’s Fire Book 2 English Version
Immortal’s Fire Book 2 English Version
After the broken engagement, they need to search for the relics and find it before the demons lay a hand on the sacred relics. Adventure and monsters awaits. Secrets and mysteries is about to unfold. Immortal's Fire.
Not enough ratings
54 Chapters
Immortal’s Kiss Book 4 English Version
Immortal’s Kiss Book 4 English Version
The new era of royalty has been born. Alessia and her child was away for too long. Years after years, Elijah already taken the step forward to meet his family. But during this time, the darkest evil has risen. The war erupted. The primordial beings has risen. The real evil will be uncovered. Wysteria is about to fall. Behold, witness the final battle of immortality.
Not enough ratings
53 Chapters
A ROMANCE WITH MY GAY BESTFRIEND (ENGLISH)
A ROMANCE WITH MY GAY BESTFRIEND (ENGLISH)
"No, way! I don't want Heaven to marry that guy Tita, Tito!" I'm kinda shock when Ethan spoke, I didn't expect him to speak like that. "And I don't want Ethan to marry that girl Tita, Tito!" Mom and dad look disappointed. "Why are you always against each other's marriage? Are you two--" I don't know why I suddenly think of this right now but I don't care anymore! "W-We have a relationship! I love Ethan that's why I don't want him to marry another girl!" I turned my gaze to Ethan, he looked shock but then he suddenly held my hand. "Y-Yeah, Heaven is right, mom! We love each other that's why I don't her to marry him! The girl I want to marry is Heaven!" "WHAT??" "I thought you two are just friends..." "Best friend..."
Not enough ratings
5 Chapters

Related Questions

Who Are The Main Characters In Romance Is A Bonus Book?

5 answers2025-05-23 21:03:49
As someone who devours Korean dramas and webtoons, 'Romance Is a Bonus Book' holds a special place in my heart. The main characters are Kang Dan-i, a former advertising executive who faces career challenges after a hiatus, and Cha Eun-ho, a successful editor and her long-time friend. Their dynamic is a slow burn, filled with unspoken feelings and professional hurdles. Kang Dan-i's resilience as she reinvents herself in the publishing industry is incredibly inspiring. Cha Eun-ho's quiet support and hidden affection add layers to their relationship. The show also features side characters like Ji Seo-joon, a charismatic writer, and Song Hae-rin, a sharp editor, who add depth to the workplace romance narrative. The chemistry between the leads is palpable, making their journey from friends to lovers both heartwarming and relatable. What I adore about this drama is how it balances career struggles with romance. Kang Dan-i isn't just a love interest; she's a fully fleshed-out character fighting for her place in a competitive world. Cha Eun-ho's internal conflict between professionalism and personal feelings adds tension. The setting in a publishing house also gives a nostalgic vibe for book lovers, making the story resonate even more.

Who Wrote The Romance Is A Bonus Book Novel?

5 answers2025-05-23 02:19:02
As someone who dives deep into Korean literature and dramas, I was thrilled to discover the novel behind the beloved drama 'Romance is a Bonus Book'. The original novel was penned by the talented Korean author Lee Hye-jin. Her work captures the essence of modern romance with a refreshing blend of wit and emotional depth. Lee Hye-jin's storytelling shines through in the way she portrays the evolving relationship between the protagonists, blending career struggles with heartfelt moments. The novel stands out for its realistic dialogue and relatable characters, making it a favorite among fans of contemporary romance. If you enjoyed the drama, the novel offers even more layers to the story, delving deeper into the characters' backgrounds and motivations. It's a must-read for anyone who appreciates stories about second chances in love and life.

How Does Romance Is A Bonus Book Novel End?

5 answers2025-05-23 23:31:59
As someone who devours romance novels, I adored the ending of 'Romance is a Bonus Book'. It wraps up beautifully with Kang Dan-I and Cha Eun-Ho finally confessing their feelings after all the emotional buildup. Dan-I, who starts off struggling professionally and personally, grows into a confident editor, proving her worth. Eun-Ho, initially reserved, opens up completely, showing how much he cares. Their journey from longtime friends to lovers feels organic and heartwarming. The side characters also get satisfying resolutions, like Seo Joon and Ji Seo-Joon’s sweet reconciliation. The final scenes are filled with cozy moments—Eun-Ho publishing Dan-I’s book, their playful banter, and that adorable rooftop kiss. It’s the kind of ending that leaves you grinning and wishing for more, a perfect blend of professional triumphs and romantic fulfillment. What I love most is how the story balances career growth with romance. Dan-I doesn’t sacrifice her ambitions for love, and Eun-Ho supports her unconditionally. The ending reinforces the idea that love isn’t about dependency but mutual growth. It’s refreshing to see a female lead who thrives both in her job and her relationship. The novel’s conclusion is a testament to patience and second chances, making it incredibly satisfying for readers who root for underdogs.

Who Published The Romance Is A Bonus Book Novel?

5 answers2025-05-23 00:55:09
I've been obsessed with romance novels for years, and 'Romance Is a Bonus Book' holds a special place in my heart. The novel was published by Aladdin, a well-known imprint of Simon & Schuster, which has released many beloved romance titles. Aladdin is famous for its diverse range of books, from heartwarming contemporary romances to magical fantasy love stories. I first discovered this gem while browsing through Goodreads recommendations, and the vibrant cover instantly caught my eye. The novel adaptation of the Korean drama is a delightful read, blending career struggles and second chances at love. Simon & Schuster has a knack for picking up stories that resonate deeply with readers, and this one is no exception. It’s a perfect blend of emotional depth and lighthearted moments, making it a must-read for romance enthusiasts.

When Was Romance Is A Bonus Book Novel Released?

5 answers2025-05-23 21:30:37
I've been a huge fan of Korean novels for years, and 'Romance Is a Bonus Book' is one that really stands out. The novel was released in February 2019, alongside the drama adaptation that aired around the same time. It's a heartwarming story set in the publishing industry, filled with relatable characters and a slow-burn romance that feels incredibly genuine. The novel captures the struggles of a woman reentering the workforce and the unexpected relationship that blossoms between her and her younger boss. The release timing was perfect, as it coincided with a growing interest in workplace romances and strong female leads in Korean literature. What makes this novel special is its blend of realism and warmth. It doesn’t shy away from showing the challenges of balancing career and personal life, but it also delivers those sweet, fluttery moments that make romance novels so addictive. The novel’s release also sparked discussions about age gaps in relationships and the pressures women face in professional settings, making it more than just a love story.

What Is The Release Date Of Romance Is A Bonus Book Novel?

3 answers2025-05-22 08:58:19
I remember stumbling upon 'Romance Is a Bonus Book' as a drama first, but my curiosity led me to discover it was based on a novel. The original novel was released in Korea back in 2017, and it quickly became a favorite among book lovers for its heartwarming take on second chances in love and career. The drama adaptation came later in 2019, but the novel's charm lies in its deeper exploration of the characters' thoughts and emotions. It's one of those books that makes you believe in new beginnings, no matter how old you are or where you are in life. The exact release date isn't widely mentioned, but 2017 is the year to look for if you're hunting down the novel.

How Many Chapters Are In Romance Is A Bonus Book Novel?

5 answers2025-05-23 17:25:37
I recently dove into 'Romance Is a Bonus Book' and was pleasantly surprised by its structure. Unlike traditional novels, this one blends a slice-of-life narrative with romantic elements, making it hard to pin down an exact chapter count. The original Korean novel might differ from translations or adaptations, but most editions I've seen hover around 20-25 chapters. Each chapter feels like a mini-episode, capturing the evolving relationship between the leads in such a heartfelt way. What stands out is how the chapters weave together work, friendship, and romance seamlessly. The pacing is deliberate, letting you savor the emotional beats. If you're a fan of slow-burn romance with depth, this novel's chapter structure really complements its storytelling style. It’s one of those books where the chapter count feels just right—enough to develop the characters without dragging.

Where Can I Read Romance Is A Bonus Book Novel For Free?

3 answers2025-05-22 11:42:36
I remember hunting for free reads back in the day, and 'Romance is a Bonus Book' was a tough one to find legally. Most official platforms like Amazon Kindle or Google Books require payment, but some apps like Webnovel or Radish might have free chapters as teasers. Libraries sometimes partner with apps like Libby or OverDrive, letting you borrow digital copies for free with a library card. I’d avoid shady sites offering pirated versions—they’re risky and unfair to the authors. If you’re patient, checking fan translation communities might occasionally turn up gems, but support the official release if you can afford it.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status