นอกจาก Disney+ Hotstar แล้ว ร้านเช่าซื้อแบบดิจิทัลอย่าง Apple TV (iTunes), Google Play Movies หรือ YouTube Movies บางครั้งก็มีให้เช่าหรือซื้อแบบดิจิทัลพร้อมพากย์ไทย — เหมาะสำหรับคนที่อยากเป็นเจ้าของเรื่องนี้แบบด่วนโดยไม่ต้องรอแผ่น บางครั้งเวอร์ชันดิจิทัลมีตัวเลือกเสียงหลายภาษาให้เลือก แต่ก็ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ในแต่ละประเทศด้วย
ใน 'Raya and the Last Dragon' เวอร์ชันภาษาอังกฤษ นักพากย์หลักได้แก่ Kelly Marie Tran ในบท Raya, Awkwafina ในบท Sisu (มังกร), Gemma Chan ในบท Namaari, Daniel Dae Kim ในบทพ่อของ Raya (Benja), Benedict Wong ในบท Tong, และ Sandra Oh ในบท Virana อีกตัวละครที่น่ารักคือ Boun พูดเสียงโดย Izaac Wang ส่วน Little Noi ได้เสียงโดย Thalia Tran — พอรวมกับทีมพากย์สมทบที่หลากหลายแล้ว หนังมีความกลมกล่อมทั้งด้านอารมณ์และจังหวะคอมเมดี้
พยายามฟังแยกชัด ๆ จะเห็นว่า Kelly Marie Tran ให้ความรู้สึกเข้มแข็งแต่เปราะบางพร้อมกัน ขณะที่ Awkwafina เติมความไม่คาดคิดและมุขตลกที่ทำให้ฉากเจอกับมังกรสนุกขึ้น Namaari ของ Gemma Chan นำความเยือกเย็นและความซับซ้อนมาสู่การเป็นตัวร้าย ปิดท้ายด้วยน้ำเสียงอบอุ่นของ Daniel Dae Kim ที่บาลานซ์ความจริงจังของเรื่องได้อย่างลงตัว
ผลงานดนตรีประกอบหลักเป็นของ James Newton Howard ซึ่งฉันรู้สึกว่าเขาทำได้ดีในการผสมองค์ประกอบออร์เคสตราเข้ากับสีสันของเครื่องดนตรีพื้นถิ่น ทำให้ธีมหลักมีทั้งความยิ่งใหญ่แบบภาพยนตร์คลาสสิกและความอบอุ่นแบบพื้นบ้าน