รายการด้านล่างเป็นรายการยาวที่ฉันชอบหยิบมาพูดถึงเวลานึกถึงนิยายที่ถูกแปลงเป็นจอใหญ่จอเล็ก — เหมือนคอลเลกชันโปสต์การ์ดจากโลกวรรณกรรม
ฉันเริ่มจากงานแฟนตาซีคลาสสิกที่หลายคนรู้จัก: 'Harry Potter' ถูกแปลงเป็นหนังชุดยาวที่ขยายจักรวาลได้อย่างแน่นปึ้ก ส่วน 'The Lord of the Rings' และ 'The Hobbit' ก็กลายเป็นภาพยนตร์มหากาพย์ที่นำฉากและโลกของโทลคีนมาสู่สายตาคนทั่วโลก ในแนววิทยาศาสตร์ก็มี 'Dune' ที่ผ่านการตีความใหม่สองยุค ทำให้ฉันชอบเห็นความต่างระหว่างเวอร์ชันเก่าและใหม่
ด้านสยองขวัญและดราม่า หนังจากนิยายอย่าง 'The Shining' ให้บรรยากาศหลอนจดจำ ส่วน 'The Godfather' นำโทนวรรณกรรมมาเป็นนิยามภาพยนตร์มาเฟีย และ 'The Da Vinci Code' กับ 'The Hunger Games' ก็เป็นตัวอย่างของนิยายขายดีที่กลายเป็นหนังบล็อกบัสเตอร์ เหล่านี้คือเรื่องที่ชวนคิดว่าพล็อตบนกระดาษจะเวิร์กบนจออย่างไร และมันมักจะเซอร์ไพรส์ฉันเสมอ