เปรียบเทียบกับการดัดแปลงงานใหญ่อย่าง 'The Lord of the Rings' หนังสามารถขยายขอบเขตสายตาและความยิ่งใหญ่ของโลกได้เหนือกว่าหนังสือในบางจุด แต่ก็ต้องตัดรายละเอียดเล็ก ๆ ที่อาจเป็นของรักของแฟนคลับ ดังนั้นไม่ว่าจะเลือกอ่านหรือดู ทั้งสองเวอร์ชันทำงานต่างหน้ากันและยังมีคุณค่าของตัวเองในแบบที่แตกต่าง