2) ซื้อหรือเช่าดิจิทัลจากร้านออนไลน์อย่าง Google Play, YouTube Movies หรือ Apple TV ซึ่งมักมีตัวเลือกซับให้เลือกและเก็บไว้ดูได้ภายในบัญชีของเรา อีกทางคือแผ่น Blu-ray/DVD ของชุดสะสมที่มาพร้อมซับหลายภาษาและคุณภาพภาพเสียงดีกว่า
มีหลายทางที่เราอยากแนะนำถ้าต้องการดู 'The Hunger Games: Catching Fire' แบบถูกลิขสิทธิ์และมีซับไทย — และนี่คือวิธีที่เคยใช้แล้วได้ผลบ่อยที่สุด
เริ่มจากบริการสตรีมมิ่งแบบตรงไปตรงมา เพราะความสะดวกและคุณภาพวิดีโอที่ดี มักจะเห็นหนังชุดใหญ่แบบนี้โผล่บนแพลตฟอร์มใหญ่อย่าง Netflix หรือ Amazon Prime Video ในบางช่วงเวลา ถ้าคุณเป็นสมาชิกอยู่แล้ว ให้ลองเปิดหน้าเพจของหนังแล้วดูที่ส่วนของภาษาหรือซับไตเติ้ล (มักจะแสดงเป็น 'Thai' หรือ 'ไทย') บางครั้งหนังจะมาเป็นส่วนของคอลเล็กชันหรือเปลี่ยนหมุนเวียนไปตามลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศ ถ้าพบว่ามีบนแพลตฟอร์มที่สมัครอยู่ นี่เป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุด
ถ้าอยากได้แบบซื้อหรือเช่าแยกแพ็ก สามารถเลือกซื้อ/เช่าจากร้านค้าดิจิทัลอย่าง Apple TV (iTunes), Google Play Movies หรือ YouTube Movies ได้ ตัวเลือกนี้มักให้คุณเลือกแทร็กซับได้เองและบันทึกไว้ในไลบรารี ส่วนคุณภาพวิดีโอจะขึ้นกับแพ็กเกจที่ซื้อ (HD/4K) ราคาจะต่างกันไปแต่ค่อนข้างคาดการณ์ได้ง่าย อีกทางเลือกที่ยังมีคนใช้คือแผ่น Blu-ray/DVD ของหนังเรื่องนี้ — แผ่นลิขสิทธิ์มักมีซับหลายภาษา รวมถึงไทยบ้างในบางชุดสะสม ถ้าคิดจะเก็บเป็นของสะสม นี่ก็มักจะให้คุณภาพเสียงภาพที่ดีที่สุด