ผมมักเริ่มจากเช็กแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งยอดนิยมในไทยก่อน เช่น Netflix กับ Prime Video ซึ่งบางช่วงมีลิขสิทธิ์ฉาย 'The Hunger Games: Catching Fire' พร้อมแทร็กพากย์ไทย แต่การมีพากย์ไทยขึ้นอยู่กับข้อตกลงลิขสิทธิ์ช่วงนั้น ๆ ดังนั้นให้ดูรายละเอียดของแต่ละเรื่องที่หน้าเพลย์ลิสต์ว่ามี 'เสียงพากย์ไทย' หรือ 'Thai Dub' ระบุไว้หรือไม่
อีกทางที่ผมใช้คือบริการเช่า/ซื้อแบบดิจิทัลจาก Apple TV (iTunes), Google Play Movies/YouTube Movies ซึ่งมักมีตัวเลือกแทร็กเสียงหลายภาษาให้เลือกตอนซื้อหรือเช่าถ้าไฟล์นั้นมีพากย์ไทย นอกจากนี้ถ้าชอบสะสม แผ่นดีวีดีหรือบลูเรย์ของ 'The Hunger Games: Catching Fire' ที่ขายตามร้านหนังสือหรือออนไลน์มักมีพากย์ไทยใส่มาด้วยและคุณภาพเสียงมักดีกว่าสตรีม เสร็จแล้วก็เปิดเมนูเสียงเพื่อเปลี่ยนเป็นพากย์ไทยเลย
ทางลัดที่ผมแนะนำคือดูจากร้านเช่าดิจิทัลหรือร้านขายหนังออนไลน์ เพราะมักจะบอกชัดเจนว่าเรื่องไหนมีพากย์ไทย ผมเคยเจอ 'The Hunger Games: Catching Fire' ใน Google Play, Apple TV และบางครั้งบน YouTube Movies ให้เช่า/ซื้อได้ โดยหน้าจอข้อมูลของหนังจะมีไอคอนหรือบรรทัดบอกว่า 'เสียง: ไทย' หรือ 'Thai Dub' ถ้ามี ให้กดดูตัวอย่างก่อนซื้อว่าชื่อผู้พากย์หรือคุณภาพเสียงถูกใจไหม