ซีรีส์ ผ่าพิภพไททัน ภาค1 พากย์ไทย มีทั้งหมดกี่ตอน?

ฉบับพากย์ไทยของ 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่น 2 นั้นเป็นที่ถกเถียงกันพอสมควรในหมู่แฟนๆ เพราะมีรายละเอียดน่าสนใจหลายอย่าง ตอนแรกที่ดูอาจคิดว่ามีประมาณ 12 ตอนเหมือนต้นฉบับญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วมีรายละเอียดปลีกย่อยต่างออกไป บางแพลตฟอร์มอาจรวม OVA หรือตอนพิเศษเข้าไปด้วย ทำให้จำนวนตอนที่เห็นในไทยอาจมากกว่าที่คิด สิ่งที่สังเกตได้คือแต่ละแพลตฟอร์มสตรีมมิงมักจัดการตอนไม่เหมือนกัน บางที่อาจแบ่งตอนย่อยๆ ออกไปอีก เลยต้องตรวจสอบให้ดีว่ากำลังนับแบบไหนอยู่

บอกเลยว่าซีซั่นแรกของ 'ผ่าพิภพไททัน' พากย์ไทยมีจำนวนตอนเท่าฉบับต้นฉบับ คือทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งเป็นซีซั่นที่แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ๆ (สองคอร์) และฉายต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ ความยาวของแต่ละตอนโดยทั่วไปจะอยู่ที่ราว 23–26 นาทีเมื่อรวมเปิด-ปิดเพลงและเครดิตแล้ว ทำให้ถานรวมของซีซั่นแรกมีความยาวประมาณ 600 นาทีหรือราว 10 ชั่วโมงโดยประมาณถ้านับจากความยาวของตอนหลักทั้ง 25 ตอน ระบุเรื่องความยาวอย่างละเอียดกว่านั้น บางตอนจะรู้สึกยาวกว่าปกติเล็กน้อยเมื่อมีฉากสำคัญหรือครึ่งตอนที่เป็นการต่อเนื่องของเนื้อเรื่องโดยตรง ส่วนตอนที่เป็นการปูพื้นเรื่องหรือเชื่อมช่องอาจสั้นกว่าบ้าง แต่โดยเฉลี่ยแล้วประมาณ 24 นาทีต่อหนึ่งตอนคือค่าที่ใช้อ้างอิงได้สะดวก นอกจากนี้ยังมี OVA หรือตอนพิเศษที่แยกออกจากซีรีส์หลัก ซึ่งมักจะไม่ได้รวมอยู่ในตัวเลข 25 ตอนของซีซั่นแรก OVA เหล่านี้มักออกมาเป็นบันเดิลกับแผ่นดีวีดี/บลูเรย์หรือปล่อยแยก และการมีพากย์ไทยของ OVA เหล่านี้ก็ขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายและการนำเข้าในแต่ละช่วงเวลา เรื่องการหาดูพากย์ไทย ในช่วงหลังมีหลายแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่นำ 'ผ่าพิภพไททัน' มาให้บริการทั้งแบบพากย์ไทยและแบบพากย์ญี่ปุ่นพร้อมซับไทย แต่ความพร้อมของพากย์ไทยในแต่ละช่วงอาจต่างกันตามข้อตกลงลิขสิทธิ์บนแต่ละแพลตฟอร์ม ถ้าต้องการแบบพากย์ไทยจริง ๆ ให้ดูที่รายละเอียดของแต่ละซีซั่นบนบริการสตรีมมิ่งที่ใช้งานอยู่หรือเช็กบนแผ่นบลูเรย์แบบทางการ เพราะมักระบุว่ามีซับ/พากย์ภาษาใดบ้าง ส่วนตัวแล้วชอบฟังพากย์ไทยเมื่ออยากสัมผัสบรรยากาศแบบคุ้นเคยหรือดูพร้อมคนที่ไม่ชอบอ่านซับ แต่ยังคงคิดว่าเสียงต้นฉบับกับซับไทยก็มีเสน่ห์คนละแบบ อยากให้ลองทั้งสองแบบแล้วเลือกแบบที่ชอบที่สุด

นับครั้งสุดท้ายที่ดู 'Attack on Titan' ภาคแรก ตอนที่ออกอากาศจริงๆ มีทั้งหมด 25 ตอนนะ แต่ละตอนมันดึงดูดให้ต้องติดตามไม่วางไม่วางเลย สิ่งที่ทำให้ประทับใจคือการวางโครงเรื่องที่ค่อยๆ เผยความลึกลับของโลกภายนอกกำแพง แม้จะดูยาวแต่ไม่มีตอนไหนรู้สึกยืดเยื้อ บางตอนอย่างตอนที่ 5 ที่อารมณ์เริ่มสะเทือนใจ หรือตอนสุดท้ายที่เปิดประตูสู่ความจริงใหม่ๆ มันทำให้อดใจรอภาคต่อไปไม่ได้เลย

ฉากเปิดแบบกำแพงแตกทำให้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะจนอยากกดดูต่อทันที ฉันเป็นแฟนตัวยงที่เคยดูซ้ำหลายรอบ และยืนยันเลยว่า 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่นแรกที่มีพากย์ไทยบน iQiyi มีทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งเป็นจำนวนมาตรฐานของการออกอากาศทีวีในฤดูกาลนั้น เรื่องเล่าเริ่มจากเหตุการณ์ที่ผนังชั้นนอกถูกทำลายไปจนถึงการเปิดเผยความลับหลายอย่างของโลกภายนอก การที่มี 25 ตอนทำให้ตอนกลางเรื่อง (หลังจากเหตุการณ์ที่กำแพงชั้นนอกพัง) สามารถขยายความเจ็บปวดและการฝึกของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ฉากซีนที่เกี่ยวกับการล้มลงของ Wall Maria และความสับสนของชาวเมืองยังคงตราตรึงใจเสมอ ฉันชอบที่การเดินเรื่องไม่รีบเร่งเกินไป ทำให้แต่ละตอนมีน้ำหนักและผู้ชมได้เข้าใจพัฒนาการของตัวละครอย่างเต็มที่

เราเป็นแฟนอนิเมะที่ชอบนั่งเทียบเวอร์ชันต่าง ๆ ดังนั้นตรง ๆ เลยคือ 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่น 2 มีทั้งหมด 12 ตอนตามต้นฉบับญี่ปุ่น ส่วนพากย์ไทยปกติจะรักษาจำนวนตอนเท่ากับเวอร์ชันดั้งเดิม กล่าวคือพากย์ไทยของซีซั่นนี้ก็มี 12 ตอนเช่นกัน รายละเอียดเรื่องเวลาออกอากาศของตัวอนิเมะต้นฉบับคือฉายทางทีวีญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2017 ถึง 17 มิถุนายน 2017 ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน หากพูดถึงการออกฉายในไทย เวอร์ชันพากย์ไทยมักจะตามมาหลังเวอร์ชันซับญี่ปุ่น โดยจะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการสตรีมมิ่งหรือช่องท้องถิ่นที่ซื้อสิทธิ์มาฉาย ดังนั้นการได้เห็นพากย์ไทยออกอากาศอาจช้ากว่าญี่ปุ่นเป็นเดือนหรือเป็นปี ขึ้นกับการจัดตารางของแต่ละราย เวลานึกถึงความต่างของการรับชม ผมมักเปรียบเทียบกับการดู 'One Piece' เวอร์ชันดั้งเดิมกับเวอร์ชันพากย์ที่ออกมาทีหลัง ซึ่งความรู้สึกเวลาเห็นพากย์ไทยผนวกกับเพลงประกอบและเอฟเฟกต์เดิม ๆ มักให้ความรู้สึกคุ้นเคยและแปลกใหม่ในเวลาเดียวกัน ถ้าคาดหวังว่าพากย์ไทยจะมีจำนวนตอนต่างจากต้นฉบับ คงไม่ค่อยพบกรณีแบบนั้น ยกเว้นกรณีตัดต่อพิเศษหรือรวมตอนเป็นพิเศษเท่านั้น

มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับ 'ผ่าพิภพไททัน' ภาค 1 ที่ยังคิดถึงอยู่เสมอ ว่าภาคแรกของซีรีส์นี้มีทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งเป็นจำนวนที่พอเหมาะสำหรับการปูโลกและขยายความสัมพันธ์ตัวละครอย่างเข้มข้น ฉันชอบบอกคนอื่นว่าความยาวต่อตอนโดยทั่วไปจะอยู่ที่ราว 24–25 นาที นั่นรวมเครดิต เพลงเปิด และเพลงปิดด้วย ในบางครั้งเวลารวมจริงๆ อาจจะต่างกันไม่กี่นาที แต่โดยรวมแล้วแต่ละตอนจบในกรอบเวลามาตรฐานทีวี ทำให้ดูต่อเนื่องได้แบบไม่รู้สึกยืดเยื้อ ซีซั่นนี้ยังมีสเปเชียลหรือ OVA แยกต่างหากที่ไม่ได้รวมเข้าไปใน 25 ตอนหลักด้วย ซึ่งถ้าใครอยากเก็บครบควรเช็กแยกเป็นชุด แต่ถามถึงภาคหลัก แค่ 25 ตอนก็เต็มไปด้วยความเข้มข้น ทั้งฉากปะทะ ฉากเปิดเผยความลับ และช่วงเปลี่ยนผ่านของตัวละคร โดยเฉพาะฉากเมื่อนักแสดงหลักแปลงร่างเป็นไททันที่ยังคงตราตรึง

ชัดเลยว่าซีซั่นแรกของ 'ผ่าพิภพไททัน' มีทั้งหมด 25 ตอน. ตอนแรกของซีรีส์เปิดด้วยฉากที่กระแทกใจสุด ๆ — กำแพงถูกทำลายและชีวิตคนทั่วไปพลันเปลี่ยนไป — ซึ่งทำให้ความยาว 25 ตอนนั้นรู้สึกพอดีสำหรับการปูเรื่องและขยี้อารมณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ ผมจำได้ถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นทีละนิด การเปิดเผยข้อมูลใหม่ ๆ และการวางจังหวะให้มีทั้งฉากแอ็กชันหนัก ๆ กับช่วงสงครามจิตวิทยาที่ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีมิติขึ้น การเล่าเรื่องไม่รีบเร่ง แต่ยังคงมีจุดหักเหที่ทำให้คนดูอยากดูต่อ ความรู้สึกตอนที่ดูซีซั่นแรกเป็นการผสมระหว่างช็อกกับความอยากรู้ ซึ่งมาจากการเลือกบอกทีละนิดแทนที่จะสาดข้อมูลมาเต็ม ๆ ผมชอบวิธีที่ซีซั่นแรกใช้เวลาให้เราได้รู้จักโลก ความโหดร้ายของไททัน และราคาที่ตัวละครต้องจ่าย มันเหมือนหนังสือเล่มหนาที่แบ่งอ่านทีละหน้า แต่ทุกหน้ามีน้ำหนักพอจะทำให้หยุดหายใจได้ ถ้ามองในแง่แฟนพันธุ์แท้ ซีซั่นแรก 25 ตอนนั้นเป็นพื้นฐานที่แข็งแรงมาก — ทั้งเรื่องภาพ เสียง และบทย่อย ๆ ที่ปูทางให้ภาคต่อไปมีพื้นที่ขยายอีกเยอะ ในความเห็นผมนี่คือการเริ่มต้นที่ตั้งใจและหนักแน่น ซึ่งยังคงตราตรึงใจหลังจากการดูซ้ำหลายครั้ง

แนะนำให้เริ่มจากตอนแรกของ 'ผ่าพิภพไททัน' พากย์ไทย เลย — มันคือประตูเปิดโลกที่ดีสุดและถ้าต้องดูแบบต่อเนื่องนี่แหละจะเข้าใจง่ายที่สุด ฉันชอบที่ตอนแรกจัดฉากโลกของเรื่องได้ชัดเจนในเวลาไม่กี่นาที: การล่มสลายของกำแพง ภาพความโกลาหล และการปะทะกับไททันครั้งแรกให้ความรู้สึกหนักแน่นและช็อกพอจะดึงคนดูเข้ามาได้ทันที ในพากย์ไทย เสียงพากย์บางช่วงช่วยเติมอารมณ์ให้กับฉากเศร้าและฉากระทึกขวัญได้ดี ทำให้เหตุการณ์สำคัญอย่างความสูญเสียหรือการตัดสินใจของตัวละครรู้สึกใกล้ตัวขึ้น ถ้าตั้งใจดูเรื่องราวจากต้นจนจบ การเริ่มที่ตอนแรกยังช่วยให้คุณจับพัฒนาการของตัวละครและธีมต่าง ๆ ได้ครบ — ไม่ใช่แค่ฉากแอ็กชันแต่รวมถึงแรงจูงใจ ความกลัว และความหวังที่ค่อย ๆ ปรากฏ ฉันมักแนะนำให้เพื่อนใหม่เริ่มจากตอนแรกแล้วดูต่อเนื่อง เพราะการเซอร์ไพรส์และการเปิดเผยหลายจุดจะทรงพลังขึ้นเมื่อเห็นภาพรวมของโลกนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ

เคยสงสัยไหมว่าการเก็บเวลาดู 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซัน 3 จะกินเวลายาวแค่ไหน ถ้าจะตอบตรง ๆ ซีซัน 3 มีทั้งหมด 22 ตอน แบ่งเป็นสองส่วนคือพาร์ทแรก 12 ตอนและพาร์ทที่สอง 10 ตอน ฉันชอบคิดภาพตัวเองนั่งมาราธอนวันที่ฝนตก เปิดพากย์ไทยรัว ๆ — แต่ละตอนโดยเฉลี่ยจะยาวราว 23–25 นาทีตามมาตรฐานอนิเมะทั่วไป ซึ่งรวมเครดิตเปิด-ปิดและช่วงโฆษณาสำหรับบางช่องแล้ว ถานะว่าใช้ตัวเลขเฉลี่ย 24 นาที ต่อ 22 ตอน จะได้ราว 528 นาที หรือประมาณ 8 ชั่วโมง 48 นาที นั่นคือถ้านับดูต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก สิ่งที่ควรคำนึงคือ เวอร์ชันพากย์ไทยโดยทั่วไปจะไม่ต่างเรื่องความยาวจากซับไตเติ้ลต้นฉบับ แต่บางแพลตฟอร์มอาจมีการรวมตอนหรือมีสเปเชียลสั้น ๆ แทรก ซึ่งอาจทำให้เวลาทั้งหมดเปลี่ยนเล็กน้อย สำหรับใครที่อยากแบ่งดูเป็นเซสชัน แนะนำแบ่งเป็นพาร์ทตามที่โปรดักชันแยกไว้: 12 ตอนแรกสำหรับพล็อตการเมืองและเคนชิน/เคนนี่ แล้ว 10 ตอนหลังสำหรับการเปิดเผยชั้นใต้ดินและการปะทะที่ชิงชินะ — ดูแล้วได้อรรถรสคนละแบบเลย

ตั้งแต่เริ่มดู 'ผ่าพิภพ ไททัน' จนถึงตอนสุดท้าย ผมมักจะนับจำนวนตอนให้เพื่อนฟังเป็นเรื่องง่ายก่อนแล้วค่อยเข้าเรื่องที่ลึกกว่า: ถ้านับทุกรายการที่ออกอากาศอย่างเป็นทางการรวมทั้งสเปเชียลตอนจบสุดท้าย ตัวเลขรวมจะอยู่ที่ 89 ตอน การแจกแจงคร่าว ๆ ที่ผมชอบบอกคือ แบบนี้ — ซีซั่น 1 มี 25 ตอน, ซีซั่น 2 มี 12 ตอน, ซีซั่น 3 รวมกันเป็น 22 ตอน (แบ่งออกเป็นสองส่วนย่อย), ส่วนซีซั่นสุดท้ายหรือที่เรียกกันว่า Final Season เริ่มด้วย Part 1 ที่มี 16 ตอน ตามด้วย Part 2 อีก 12 ตอน แล้วก็มี Part 3 ซึ่งมาเป็นสเปเชียลสองตอนจบ ทำให้ยอดรวมทั้งหมดเป็น 89 ตอนเมื่อรวมทุกส่วน คำพูดแบบเป็นทางการบางครั้งจะบอกว่าแค่ถึง Part 2 มี 87 ตอน ซึ่งจริงเท่าที่เห็นในหลายตารางเรียงตอน แต่ถ้าหมายถึง 'ครบหมดจนจบ' ตามการออกอากาศสเปเชียลจบเรื่องทั้งสองตอนก็ต้องนับเพิ่มอีกสองตอนเป็น 89 ตอนเต็ม ผมชอบนับแบบนี้เวลานัดดูมาราธอน เพราะมันชัดเจนที่สุดและช่วยวางแผนเวลาดูให้พอดี และถ้าคุณอยากชวนเพื่อนมาดูให้จบในสุดสัปดาห์เดียว ตรงตัวเลขนี้แหละที่ใช้คำนวณเวลาได้ดี