ผ่าพิภพไททัน พากย์ไทย 2 มีทั้งหมดกี่ตอน?

เราเป็นแฟนอนิเมะที่ชอบนั่งเทียบเวอร์ชันต่าง ๆ ดังนั้นตรง ๆ เลยคือ 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่น 2 มีทั้งหมด 12 ตอนตามต้นฉบับญี่ปุ่น ส่วนพากย์ไทยปกติจะรักษาจำนวนตอนเท่ากับเวอร์ชันดั้งเดิม กล่าวคือพากย์ไทยของซีซั่นนี้ก็มี 12 ตอนเช่นกัน รายละเอียดเรื่องเวลาออกอากาศของตัวอนิเมะต้นฉบับคือฉายทางทีวีญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2017 ถึง 17 มิถุนายน 2017 ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน หากพูดถึงการออกฉายในไทย เวอร์ชันพากย์ไทยมักจะตามมาหลังเวอร์ชันซับญี่ปุ่น โดยจะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการสตรีมมิ่งหรือช่องท้องถิ่นที่ซื้อสิทธิ์มาฉาย ดังนั้นการได้เห็นพากย์ไทยออกอากาศอาจช้ากว่าญี่ปุ่นเป็นเดือนหรือเป็นปี ขึ้นกับการจัดตารางของแต่ละราย เวลานึกถึงความต่างของการรับชม ผมมักเปรียบเทียบกับการดู 'One Piece' เวอร์ชันดั้งเดิมกับเวอร์ชันพากย์ที่ออกมาทีหลัง ซึ่งความรู้สึกเวลาเห็นพากย์ไทยผนวกกับเพลงประกอบและเอฟเฟกต์เดิม ๆ มักให้ความรู้สึกคุ้นเคยและแปลกใหม่ในเวลาเดียวกัน ถ้าคาดหวังว่าพากย์ไทยจะมีจำนวนตอนต่างจากต้นฉบับ คงไม่ค่อยพบกรณีแบบนั้น ยกเว้นกรณีตัดต่อพิเศษหรือรวมตอนเป็นพิเศษเท่านั้น

ฉากเปิดแบบกำแพงแตกทำให้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะจนอยากกดดูต่อทันที ฉันเป็นแฟนตัวยงที่เคยดูซ้ำหลายรอบ และยืนยันเลยว่า 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่นแรกที่มีพากย์ไทยบน iQiyi มีทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งเป็นจำนวนมาตรฐานของการออกอากาศทีวีในฤดูกาลนั้น เรื่องเล่าเริ่มจากเหตุการณ์ที่ผนังชั้นนอกถูกทำลายไปจนถึงการเปิดเผยความลับหลายอย่างของโลกภายนอก การที่มี 25 ตอนทำให้ตอนกลางเรื่อง (หลังจากเหตุการณ์ที่กำแพงชั้นนอกพัง) สามารถขยายความเจ็บปวดและการฝึกของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ฉากซีนที่เกี่ยวกับการล้มลงของ Wall Maria และความสับสนของชาวเมืองยังคงตราตรึงใจเสมอ ฉันชอบที่การเดินเรื่องไม่รีบเร่งเกินไป ทำให้แต่ละตอนมีน้ำหนักและผู้ชมได้เข้าใจพัฒนาการของตัวละครอย่างเต็มที่

สายบ้าซีรีส์อย่างฉันยืนยันเลยว่า 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซันแรกมีทั้งหมด 25 ตอน ผมจดจำความตื่นเต้นเวลาดูตอนแรกที่กำแพงถูกทำลายได้ชัดเจน—ฉากนั้นทำให้ทั้งเรื่องถูกตั้งเป็นสเกลใหญ่ทันที และนั่นเป็นแค่จุดเริ่มต้นของ 25 ตอนที่พาเราไต่ระดับความตึงเครียดไปเรื่อยๆ ในซีซันแรกมีทั้งฉากแอ็กชันดุเดือด การเปิดเผยที่ช็อก และช่วงเวลาสัมผัสใจของตัวละครหลักอย่างเอเรน มิคาสะ และอาร์มิน ซึ่งทั้งหมดถูกกระจายให้รับชมครบในซีซันเดียว เวอร์ชันพากย์ไทยโดยทั่วไปมีการทำออกมาตรงตามจำนวนตอนของเวอร์ชันต้นฉบับ คือครบทั้ง 25 ตอน ความยาวต่อเอพิโสดประมาณ 20–25 นาที ทำให้การดูแบบมาราธอนหรือแวะดูทีละตอนก็ยังคงรักษาจังหวะของเรื่องได้ดี เวลาพากย์ไทยเสียงพากย์มักจะทำให้รู้สึกเข้าถึงอารมณ์มากขึ้นสำหรับคนดูที่ถนัดภาษาไทย แต่อรรถรสบางอย่างจากเสียงต้นฉบับก็มีเอกลักษณ์ที่ต่างไป สรุปสั้นๆ ว่า ถ้าตั้งใจจะเริ่มดูแบบพากย์ไทย เตรียมตัวรับชม 25 ตอนเต็มที่มีทั้งฉากสะเทือนใจและลุ้นจนต้องหยุดหายใจ ตอนจบของซีซันแรกทิ้งความค้างคาไว้ดีพอให้ติดตามซีซันถัดไปแบบไม่ยอมปล่อยมือง่ายๆ

แฟน 'Attack on Titan' ในไทยน่าจะตื่นเต้นไม่น้อยกับภาคพากย์ไทยตอนที่ 2 ซึ่งตอนนี้ออกอากาศไปแล้วหลายตอน ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่เนื้อหาของมาร์เลยกับเอเรนที่เริ่มเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายของโลก ตอนที่ออกไปแล้วมีตั้งแต่ตอนที่ 'เด็กชายจากป่า' ที่เราได้เห็นเบื้องหลังของมาร์เลย ส่วน 'เส้นทางแห่งการแก้แค้น' ก็เป็นตอนสำคัญที่เปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักกับศัตรู ตอนล่าสุดที่หลายคนพูดถึงคือ 'ผู้รักชาติ' ที่ฉายให้เห็นมุมมองของวีรบุรุษในสายตาคนอื่น แน่นอนว่ามีอีกหลายตอนที่น่าติดตามกำลังจะตามมาในเร็วๆ นี้

เคยสงสัยไหมว่าการเก็บเวลาดู 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซัน 3 จะกินเวลายาวแค่ไหน ถ้าจะตอบตรง ๆ ซีซัน 3 มีทั้งหมด 22 ตอน แบ่งเป็นสองส่วนคือพาร์ทแรก 12 ตอนและพาร์ทที่สอง 10 ตอน ฉันชอบคิดภาพตัวเองนั่งมาราธอนวันที่ฝนตก เปิดพากย์ไทยรัว ๆ — แต่ละตอนโดยเฉลี่ยจะยาวราว 23–25 นาทีตามมาตรฐานอนิเมะทั่วไป ซึ่งรวมเครดิตเปิด-ปิดและช่วงโฆษณาสำหรับบางช่องแล้ว ถานะว่าใช้ตัวเลขเฉลี่ย 24 นาที ต่อ 22 ตอน จะได้ราว 528 นาที หรือประมาณ 8 ชั่วโมง 48 นาที นั่นคือถ้านับดูต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก สิ่งที่ควรคำนึงคือ เวอร์ชันพากย์ไทยโดยทั่วไปจะไม่ต่างเรื่องความยาวจากซับไตเติ้ลต้นฉบับ แต่บางแพลตฟอร์มอาจมีการรวมตอนหรือมีสเปเชียลสั้น ๆ แทรก ซึ่งอาจทำให้เวลาทั้งหมดเปลี่ยนเล็กน้อย สำหรับใครที่อยากแบ่งดูเป็นเซสชัน แนะนำแบ่งเป็นพาร์ทตามที่โปรดักชันแยกไว้: 12 ตอนแรกสำหรับพล็อตการเมืองและเคนชิน/เคนนี่ แล้ว 10 ตอนหลังสำหรับการเปิดเผยชั้นใต้ดินและการปะทะที่ชิงชินะ — ดูแล้วได้อรรถรสคนละแบบเลย

ความเข้มข้นของ 'ผ่าพิภพไททัน' ซีซั่น 2 เริ่มทันทีในตอนแรก โดยรวมแล้วพากย์ไทยของตอนแรกมีความยาวประมาณ 24 นาที ครึ่งหนึ่งของเวลานั้นเป็นเนื้อหาจริง ๆ พร้อม OP/ED แบบมาตรฐานของอนิเมะ ส่วนครีเอติฟจะตัดสลับฉากเร็ว ๆ ให้รู้สึกกระชับและไม่เสียเวลา ผมชอบที่ตอนแรกไม่ได้รีรอเกินไป — มันเปิดด้วยบรรยากาศตึงเครียด แล้วค่อยเผยองค์ประกอบของความลึกลับใหม่ ๆ เช่นการปรากฏตัวของไททันที่มีพฤติกรรมไม่ธรรมดา ซึ่งฉากหนึ่งที่จำได้คือการขว้างก้อนหินจากระยะไกล ทำให้ทุกคนในกองสำรวจต้องตั้งคำถามเรื่องธรรมชาติของไททัน นอกจากฉากแอ็กชันแล้วยังมีช็อตความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครสั้น ๆ ที่เติมความหนักแน่นให้เรื่องโดยรวม ถ้าวัดความเร็วของตัวเรื่อง ตอนแรกทำหน้าที่เป็นบทนำที่ดีทั้งในเชิงพล็อตและอารมณ์ มันไม่ได้เชื่อมต่อกับบทสรุปของซีซั่นหนึ่งแบบตรง ๆ เสมอไป แต่เปิดประเด็นใหม่ที่ทำให้รู้สึกอยากดูต่อ ฟีลโดยรวมคือหน่วง ๆ แต่กระตุ้นให้อยากรู้อยากเห็นต่อไป

บอกเลยว่าซีซั่นแรกของ 'ผ่าพิภพไททัน' พากย์ไทยมีจำนวนตอนเท่าฉบับต้นฉบับ คือทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งเป็นซีซั่นที่แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ๆ (สองคอร์) และฉายต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ ความยาวของแต่ละตอนโดยทั่วไปจะอยู่ที่ราว 23–26 นาทีเมื่อรวมเปิด-ปิดเพลงและเครดิตแล้ว ทำให้ถานรวมของซีซั่นแรกมีความยาวประมาณ 600 นาทีหรือราว 10 ชั่วโมงโดยประมาณถ้านับจากความยาวของตอนหลักทั้ง 25 ตอน ระบุเรื่องความยาวอย่างละเอียดกว่านั้น บางตอนจะรู้สึกยาวกว่าปกติเล็กน้อยเมื่อมีฉากสำคัญหรือครึ่งตอนที่เป็นการต่อเนื่องของเนื้อเรื่องโดยตรง ส่วนตอนที่เป็นการปูพื้นเรื่องหรือเชื่อมช่องอาจสั้นกว่าบ้าง แต่โดยเฉลี่ยแล้วประมาณ 24 นาทีต่อหนึ่งตอนคือค่าที่ใช้อ้างอิงได้สะดวก นอกจากนี้ยังมี OVA หรือตอนพิเศษที่แยกออกจากซีรีส์หลัก ซึ่งมักจะไม่ได้รวมอยู่ในตัวเลข 25 ตอนของซีซั่นแรก OVA เหล่านี้มักออกมาเป็นบันเดิลกับแผ่นดีวีดี/บลูเรย์หรือปล่อยแยก และการมีพากย์ไทยของ OVA เหล่านี้ก็ขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายและการนำเข้าในแต่ละช่วงเวลา เรื่องการหาดูพากย์ไทย ในช่วงหลังมีหลายแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่นำ 'ผ่าพิภพไททัน' มาให้บริการทั้งแบบพากย์ไทยและแบบพากย์ญี่ปุ่นพร้อมซับไทย แต่ความพร้อมของพากย์ไทยในแต่ละช่วงอาจต่างกันตามข้อตกลงลิขสิทธิ์บนแต่ละแพลตฟอร์ม ถ้าต้องการแบบพากย์ไทยจริง ๆ ให้ดูที่รายละเอียดของแต่ละซีซั่นบนบริการสตรีมมิ่งที่ใช้งานอยู่หรือเช็กบนแผ่นบลูเรย์แบบทางการ เพราะมักระบุว่ามีซับ/พากย์ภาษาใดบ้าง ส่วนตัวแล้วชอบฟังพากย์ไทยเมื่ออยากสัมผัสบรรยากาศแบบคุ้นเคยหรือดูพร้อมคนที่ไม่ชอบอ่านซับ แต่ยังคงคิดว่าเสียงต้นฉบับกับซับไทยก็มีเสน่ห์คนละแบบ อยากให้ลองทั้งสองแบบแล้วเลือกแบบที่ชอบที่สุด

แพลตฟอร์มที่มีพากย์ไทยครบจะมีทั้งหมด 89 ตอนของ 'ผ่าพิภพไททัน' ซึ่งนับรวมตอนพิเศษตอนจบสองตอนที่ออกเป็นสเปเชียลในซีซันสุดท้าย ผมมองว่าเลข 89 เป็นตัวเลขสำคัญเวลาคิดถึงเวอร์ชันพากย์ไทยแบบครบชุด เพราะต้นฉบับอนิเมะแบ่งเป็นซีซันย่อยหลายส่วน (ซีซัน 1 = 25 ตอน, ซีซัน 2 = 12 ตอน, ซีซัน 3 รวม = 22 ตอน, ซีซันสุดท้ายรวมทุกพาร์ทกับสเปเชียลจะเป็น 30 ตอนโดยประมาณ) ทำให้เมื่อสตรีมมิ่งใดจัดพากย์ไทยให้ครบทั้งหมด ก็จะเท่ากับ 89 ตอนเต็ม ประเด็นที่อยากเน้นคือแพลตฟอร์มแต่ละเจ้ามีข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่างกัน บางเจ้าให้พากย์ไทยครบจริง บางเจ้ามีแค่ซับไทย บางเจ้าพากย์เฉพาะซีซันเก่า หรือรอเวลาปล่อยพากย์ทีหลัง นึกภาพเหมือนกับสมัยที่ 'Death Note' กับ 'Fullmetal Alchemist' ถูกปล่อยบนแต่ละแพลตฟอร์มต่างกัน นั่นแปลว่าถ้าคุณเห็นบนสตรีมมิ่งว่าเป็นพากย์ไทยแบบเต็มซีรีส์ น่าจะครบ 89 ตอน แต่ถ้ายังมีแค่บางซีซัน ก็อาจจะเห็นแค่ 25, 37 หรือ 59 ตอนตามแต่ละรายงานฉบับพากย์ สรุปคือถ้าตามหาเวอร์ชันพากย์ไทยครบจริง ๆ ให้มองหาคำว่า "พากย์ไทยครบทั้งซีรีส์" หรือเช็กจำนวนตอนที่แสดงบนหน้ารายการ เพราะตัวเลข 89 คือตัวเลขเต็มเมื่อทุกพาร์ทถูกพากย์แล้ว

พูดตามตรงการหาช่องทางดูอนิเมะพากย์ไทยสมัยนี้ไม่ยากเลยนะ แค่เปิดเน็ตหาสักหน่อยก็เจอแล้ว โดยเฉพาะ 'ผ่าพิภพไททัน' ที่ฮิตขนาดนี้ ถ้าชอบดูแบบถูกกฎหมาย แพลตฟอร์มเช่น Netflix หรือ Viu ก็มีให้เลือกชมได้สบายๆ แต่ถ้าเป็นเวอร์ชันพากย์ไทยซีซั่น 2 อาจต้องเช็คดีๆ เพราะบางแพลตฟอร์มอาจมีแค่ซับไทย บางทีลองหาในกลุ่มแฟนคลับบนเฟซบุ๊กก็ได้นะ พวกเขามักแชร์ลิงก์ดูฟรีกันแบบไม่คิดตังค์ ส่วนตัวเคยติดตามอนิเมะเรื่องนี้ตอนออกใหม่ๆ ผ่านเว็บดูอนิเมะฟรีอย่างอนิเมะทาวน์ แต่ตอนนี้ไม่แน่ใจว่าเว็บนั้นยังมีอยู่ไหม การหาช่องทางดูอนิเมะทุกวันนี้เหมือนเล่นเกมล่าสมบัติเลยล่ะ

ตั้งแต่เริ่มดู 'ผ่าพิภพ ไททัน' จนถึงตอนสุดท้าย ผมมักจะนับจำนวนตอนให้เพื่อนฟังเป็นเรื่องง่ายก่อนแล้วค่อยเข้าเรื่องที่ลึกกว่า: ถ้านับทุกรายการที่ออกอากาศอย่างเป็นทางการรวมทั้งสเปเชียลตอนจบสุดท้าย ตัวเลขรวมจะอยู่ที่ 89 ตอน การแจกแจงคร่าว ๆ ที่ผมชอบบอกคือ แบบนี้ — ซีซั่น 1 มี 25 ตอน, ซีซั่น 2 มี 12 ตอน, ซีซั่น 3 รวมกันเป็น 22 ตอน (แบ่งออกเป็นสองส่วนย่อย), ส่วนซีซั่นสุดท้ายหรือที่เรียกกันว่า Final Season เริ่มด้วย Part 1 ที่มี 16 ตอน ตามด้วย Part 2 อีก 12 ตอน แล้วก็มี Part 3 ซึ่งมาเป็นสเปเชียลสองตอนจบ ทำให้ยอดรวมทั้งหมดเป็น 89 ตอนเมื่อรวมทุกส่วน คำพูดแบบเป็นทางการบางครั้งจะบอกว่าแค่ถึง Part 2 มี 87 ตอน ซึ่งจริงเท่าที่เห็นในหลายตารางเรียงตอน แต่ถ้าหมายถึง 'ครบหมดจนจบ' ตามการออกอากาศสเปเชียลจบเรื่องทั้งสองตอนก็ต้องนับเพิ่มอีกสองตอนเป็น 89 ตอนเต็ม ผมชอบนับแบบนี้เวลานัดดูมาราธอน เพราะมันชัดเจนที่สุดและช่วยวางแผนเวลาดูให้พอดี และถ้าคุณอยากชวนเพื่อนมาดูให้จบในสุดสัปดาห์เดียว ตรงตัวเลขนี้แหละที่ใช้คำนวณเวลาได้ดี