นักพากย์ที่พากย์โอษฐ์ในเวอร์ชันอนิเมะคือใคร?

2025-12-04 08:06:30 301

4 คำตอบ

Jordyn
Jordyn
2025-12-06 12:12:46
มองจากมุมคนฟังที่เน้นเทคนิคการพากย์ ผมต้องบอกว่ามิยาโนะ มะโมรุทำหน้าที่ได้ดีมากในบท 'โอษฐ์' เพราะเขาจัดการจังหวะหายใจและการเน้นหนักของคำได้อย่างชาญฉลาด นั่นคือเวลาที่ตัวละครกำลังเผชิญหน้ากับความขัดแย้ง น้ำเสียงของเขาจะค่อย ๆ เก็บพลังไว้จนถึงจุดระเบิด ซึ่งทำให้ฉากนั้น ๆ มีแรงกระแทกทางอารมณ์อย่างชัดเจน

อีกอย่างที่ผมชอบคือเขามักสร้างโทนเสียงที่แตกต่างในซีนสนทนาใกล้ชิดกับซีนต่อสู้—มันไม่ใช่แค่การเพิ่มเสียงให้ดังขึ้น แต่เป็นการเปลี่ยนเฉดความรู้สึก ช่วยให้ผู้ชมอ่านจิตใจตัวละครได้ง่ายขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผมมองว่าเขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับบทนี้ และฉากเงียบ ๆ หลายฉากกลายเป็นฉากที่ผมยังนึกถึงอยู่บ่อยครั้ง
Greyson
Greyson
2025-12-08 11:17:06
มุมมองแบบคนดูวัยรุ่น: ถ้าพูดถึงคนพากย์ 'โอษฐ์' ในอนิเมะ ผมชี้ไปที่ มิยาโนะ มะโมรุ เลย เพราะสไตล์การพากย์ของเขามีความยืดหยุ่นสูง—เขาสามารถขึ้นโทนเป็นฉากดราม่า แล้วกลับลงมาเป็นสนุก ๆ ได้โดยไม่หลุดคาแรกเตอร์ ผมชอบที่เขาใส่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในคำพูด ทำให้ฟังแล้วรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับคนจริง ๆ ไม่ใช่แค่ไลน์บท ในมุมของแฟน ผมว่าเสียงแบบนี้ช่วยให้เชื่อมกับตัวละครได้เร็ว และบางประโยคก็กลายเป็นมุกโปรดของผมไปเลย
Abigail
Abigail
2025-12-08 23:24:40
ถ้าต้องสรุปแบบรวบรัดแบบผม นักพากย์ผู้พากย์ 'โอษฐ์' ในเวอร์ชันอนิเมะคือ มิยาโนะ มะโมรุ ผมชอบวิธีที่เขารักษาความสมดุลระหว่างความอบอุ่นและความตึงเครียดในเสียง ทำให้ตัวละครมีมิติและน่าจดจำ เหลือไว้เพียงความประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากจบฉากหนึ่ง ๆ
Bella
Bella
2025-12-09 21:01:34
เสียงพากย์ที่ทำให้ 'โอษฐ์' มีมิติในเวอร์ชันอนิเมะคือนักพากย์ มิยาโนะ มะโมรุ ผมจำได้ถึงวิธีที่น้ำเสียงของเขาเดินระหว่างความเปราะบางกับความเด็ดเดี่ยวได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ฉากที่ตัวละครต้องตัดสินใจยาก ๆ ดูมีน้ำหนักมากขึ้น

ในมุมมองของคนที่ชอบสังเกตเส้นเสียงและโทนเสียง ผมมองว่านี่คือการจับจังหวะสไตล์มิยาโนะได้ดี—เขาไม่ใช้พลังจนล้น แต่คุมจุดสำคัญได้เหมาะสม ทำให้ตัวละครมีทั้งความเยาว์และความจริงจังในเวลาเดียวกัน นี่เป็นเหตุผลที่ผมมักจะติดตามงานของเขาอยู่เสมอ และรู้สึกว่าเสียงพากย์นี้เข้ากับลักษณะของ 'โอษฐ์' ได้อย่างลงตัว
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

พ่ายเกมสวาท
พ่ายเกมสวาท
เมื่อความเสียใจมันทำให้เธออยากลอง!!! "เรามาลอง...กันไหมค่ะ" ประโยคบ้าระห่ำที่ฉันพูดกับคนแปลกหน้าในคืนนั้น ฉันไม่นึกว่ามันจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของชีวิต... เส้นทางชะตาชีวิตที่เล่นตลก เพราะคำพูดเพียงประโยคเดียว... การโดนทรยศ และ การเจอกันโดยบัญเอิญ จนทำให้เกิดการเดิมพันท้าทายเล่นเกมบ้าๆ กันขึ้นมา โดยที่สาวเจ้าไม่รู้ตัวเลยว่า...มันจะนำพาให้ชีวิตเธอเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล!!! ...เธอจำต้องอยู่ต่อไป หรือ ตายเพื่อชดใช้เวรกรรม...ที่ตัวเองเป็นคนสร้างขึ้น
10
349 บท
สวรรค์ส่งข้ากลับมาทวงแค้น
สวรรค์ส่งข้ากลับมาทวงแค้น
'แม้ไม่ได้เกิดหรือตายวันเดียวคืนเดียวกันแต่ข้าจะรักและซื่อสัตย์ต่อท่านเพียงพระองค์เดียว' นั่นคือคำมั่นสัญญาที่ 'เฟิงซูเหยา' ให้ไว้กับบุรุษผู้หนึ่ง ผู้ที่เก็บนางมาจากกองขยะในตรอกมืดที่ไร้ผู้คนสัญจร ชุบชีวิตนางขึ้นมาเป็นองครักษ์เงาข้างกายเขา ทว่าเพียงรู้หน้ามิอาจเดาใจคนได้ ในวันที่นางมอบทั้งตัวและหัวใจให้เขาทั้งดวง คนผู้นั้นกลับตอบน้ำใจให้นางด้วย 'ความตาย' ชาตินี้เฟิงซูเหยามิอาจแก้แค้นคนที่หักหลังนางอย่างเลือดเย็นได้ ทว่าสวรรค์กลับเมตตาสงสารคนอย่างนางจึงส่งให้กลับมาเกิดใหม่ในร่าง 'ฟ่างเซียนเซียน' สตรีอ่อนแอเป็นที่รองมือรองเท้าสองแม่ลูกเมียรองที่คิดกำจัดนางออกจากตระกูลฟ่าง ตระกูลแม่ทัพใหญ่แห่งเมืองหลวงถังเหลียนจนนางถึงแก่ความตาย ขณะที่กำลังจะบรรจุร่างไร้วิญญาณนั้นลงโลงศพเพื่อนำไปฝังยังสุสานของตระกูลร่วมกับมารดา ทันใดนั้นเกิดฟ้าผ่าขึ้นมาเปรี้ยงใหญ่ที่หน้าเรือนหลานฮวา ร่างที่เคยไร้วิญญาณกระตุกครั้งหนึ่งก่อนจะลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หากเพียงครั้งนี้ นางกลับมาด้วยจิตวิญญาณของเฟิงซูเหยา สตรีห้าวหาญ จับดาบเก่งยิ่งกว่าเย็บปักถักร้อย มันผู้ใดที่เคยทำร้ายร่างกายนี้ไว้ ครั้งนี้เฟิงซูเหยาผู้นี้จะเอาคืนแทนให้อย่างสาสม รวมถึงคนที่หักหลังนางอย่างเลือดเย็นผู้นั้น!!
10
93 บท
เมียบังเอิญ (NC 18+)
เมียบังเอิญ (NC 18+)
“พี่วิน!...นี่มันอะไรกัน” รินลณีร้องออกมาอย่างตกใจ หัวใจเธอเต้นแรงเหมือนมันจะหลุดออกมาจากอก ร่างกายชาไปทั้งร่าง ไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรงจะยืนไม่เคยคิดว่าชีวิตนี้จะมาเห็นภาพแบบนี้ “พี่พัฒน์ ผมชอบพี่ ...รินณีเราเลิกกันเถอะ”นาวินก็ตกใจพอกัน ภาพที่เธอเห็นเขาคงปฏิเสธไม่ได้เพราะมันชัดเจนมากขนาดนี้...ชายหนุ่มได้แต่พูดว่า “ขอโทษ” “ไอ้เลว” รินลณีด่าออกไปทั้งน้ำตา..เธอวิ่งขึ้นรถไฟฟ้ากลับคอนโดมิเนียม โดยไม่ได้สนใจเสียงเรียกของนาวิน ส่วนระพีพัฒน์นะเหรอเขาก็ยังยืนเอามือล้วงกระเป๋าเสื้อกาวน์แบบไม่ได้สนใจอะไร นี่มันอะไรกัน มันคือโลกที่ชะนีแบบเธออยู่ยากจริง ๆ เธอกลับมาร้องไห้ต่อที่ห้อง ภาพอดีตของเธอกับนาวินไหลผ่านเข้ามาในหัวเธอไม่หยุด เพราะเขาเป็นเกย์ใช่ไหม? เธอกับเขาเลยเข้ากันได้ดี ไม่ว่าจะไปทำผม ชอปปิงเขาไม่เคยบ่น ไม่เคยว่ามันน่าเบื่อ
10
124 บท
คุณกับเลขาเกิดมาคู่กัน แล้วจะมาคุกเข่าในงานแต่งฉันทำไม?
คุณกับเลขาเกิดมาคู่กัน แล้วจะมาคุกเข่าในงานแต่งฉันทำไม?
【ตามง้อเมียแต่สายไปแล้ว+พระรองขึ้นครองที่】 รักกันมานานแปดปี “สืออวี๋” ที่เคยเป็นรักแรกในใจของ “เหลียงหยวนโจว” กลับกลายเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่เขาอยากสลัดทิ้งให้เร็วที่สุด พยายามนานถึงสามปี จนกระทั่งหมดสิ้นแม้เศษเสี้ยวความรู้สึกสุดท้าย สืออวี๋จึงตัดใจหันหลังเดินจากไป วันเลิกลา เหลียงหยวนโจวหัวเราะเยาะใส่เธอ “สืออวี๋ ผมจะรอดูวันที่คุณกลับมาขอคืนดีกับผม” แต่รอแล้วรออีก กลับเป็นข่าวงานหมั้นของสืออวี๋แทน! เขาโกรธจนแทบบ้า รีบโทรหาทันที “บ้าพอแล้วหรือยัง?” แต่ปลายสายมีเสียงทุ้มต่ำของผู้ชายอีกคนดังมา “ประธานเหลียง ว่าที่ภรรยาของผมกำลังอาบน้ำอยู่ ไม่สะดวกรับสายคุณ” เหลียงหยวนโจวหัวเราะเยาะ แล้วตัดสายไป คิดว่านี่เป็นเพียงกลยุทธ์เล่นตัวของสืออวี๋เท่านั้น จนกระทั่งในวันแต่งงานจริง เขาเห็นเธอสวมชุดเจ้าสาว อุ้มช่อดอกไม้ เดินไปหาผู้ชายอีกคน เหลียงหยวนโจวจึงเพิ่งตระหนักได้ว่า สืออวี๋ไม่เอาเขาแล้วจริงๆ เขาคลั่งจนวิ่งฝ่าเข้าไปตรงหน้าเธอ “อาอวี๋! ผมรู้ผิดแล้ว อย่าแต่งกับคนอื่นเลย ได้ไหม?” สืออวี๋เพียงยกชายกระโปรงเดินผ่านเขาไป “ประธานเหลียง คุณบอกเองไม่ใช่เหรอว่าคุณกับเสินหลีต่างหากที่เกิดมาคู่กัน? แล้วจะมาคุกเข่าอะไรในงานแต่งของฉัน?”
10
446 บท
SEX FRIEND เพื่อนไม่สนิท
SEX FRIEND เพื่อนไม่สนิท
....เมื่ออีกคนคิด เกินเลย แต่อีกคน เฉยชา เรื่องราวของคนสองคนที่อีกฝ่าย เจ็บปวด อีกฝ่ายเล่นกับ ความรู้สึก นิยามคำว่า เพื่อน ที่มีค่าแค่ ตอนเอา อยู่ในสายตาแค่ ตอนเหงา นิยามคำว่า เพื่อน ที่มีสิทธิ์ นอนร่วมเตียง แต่ไม่มีสิทธิ์ เดินเคียงข้าง...
10
102 บท
หญิงอ้วนทำนา กับสามีบนเขาจอมขี้แกล้ง
หญิงอ้วนทำนา กับสามีบนเขาจอมขี้แกล้ง
เมื่อเดินทางย้อนอดีตไปยังสมัยโบราณ ถูซินเยว่พบว่าเธอกลายเป็นหญิงอ้วนอัปลักษณ์ ไม่เพียงแต่ทั้งอ้วนและสติไม่ดีเท่านั้น เธอยังถูกลูกพี่ลูกน้องและคู่หมั้นของเธอรวมหัวกันวางแผนให้เธอต้องแต่งงานกับบัณฑิตผู้มีความรู้แต่ยากจนที่สุดในหมู่บ้าน! แต่ก็ไม่ใช่ปัญหา เธอเป็นถึงแพทย์ทหารสังกัดหน่วยรบพิเศษจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดนี่นา! อีกทั้งยังมีน้ำพุศักดิ์สิทธิ์อยู่ในมือ ถูกผู้ชายแย่ ๆ หักหลัง? ก็ตบสักฉาดเข้าให้สิ พวกญาติ ๆ ตัวดี? เดี๋ยวได้โดนเตะขึ้นสวรรค์แน่ ติว่าเธออัปลักษณ์? เดี๋ยวเธอก็จะกลายร่างเป็นสาวงามให้ดู แต่ทว่าเดิมทีเธอแค่อยากจะทำนาปลูกข้าวสร้างเนื้อสร้างตัวอยู่อย่างสงบ ๆ แต่สามีรูปงามคนนั้นจู่ ๆ ก็กลายเป็นผู้มีอำนาจทั่วอาณาจักรขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว...
9.6
381 บท

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ชื่อโอษฐ์ในเรื่องมีความหมายว่าอะไร?

4 คำตอบ2025-12-04 03:18:33
ชื่อ 'โอษฐ์' ฟังแล้วมีน้ำเสียงที่เรียบแต่หนักแน่น เหมือนคำเดียวที่ขยายความหมายได้ทั้งปาก คำพูด และความลับในเวลาเดียวกัน ด้านภาษาศาสตร์ คำว่า 'โอษฐ์' ถือเป็นคำศัพท์โบราณที่ใช้ในงานวรรณกรรมไทยเพื่อสื่อถึง 'ปาก' หรือ 'ริมฝีปาก' ซึ่งมีรากศัพท์ใกล้เคียงกับภาษาสันสกฤตที่หมายถึงช่องปากและการพูด เมื่อฉันอ่านชื่อแบบนี้ในนิยาย มันทำให้คิดว่าผู้เขียนตั้งใจให้ตัวละครเป็นจุดศูนย์กลางของการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นคนที่พูดความจริง เผยความลับ หรือใช้คำพูดเป็นอาวุธ ในเชิงสัญลักษณ์ ชื่อที่สื่อถึงปากมักจะชี้ไปยังบทบาทที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยหรือปกปิดเรื่องราว ตัวละครที่ชื่อ 'โอษฐ์' อาจเป็นผู้ขับเคลื่อนพล็อตด้วยคำพูดของเขา หรือเป็นภาพแทนของความเปราะบาง—เพราะปากคือช่องทางที่ทำให้เราเชื่อมต่อกับโลกและก็สามารถทำร้ายได้ด้วยคำพูด จบด้วยความคิดว่า ชื่อนี้ไม่ได้เป็นแค่ป้ายชื่อตัวละคร แต่มันเป็นคำใบ้เชิงธีมที่เปิดประตูให้ผู้อ่านไปขุดความหมายลึกลงไปอีกระดับ

สินค้าฟิกเกอร์ตัวละครโอษฐ์ของแท้หาซื้อได้ที่ร้านไหน?

4 คำตอบ2025-12-04 22:24:56
นึกภาพว่ามือของเราแกะกล่องฟิกเกอร์ 'โอษฐ์' ของแท้ครั้งแรก — ความพอใจมันต่างจากของปลอมอย่างชัดเจนเลยนะ ความเงา สี และความคมของรายละเอียดบนหน้ากับชุดทำให้รู้สึกว่าคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป ในมุมปฏิบัติ ผมมักเริ่มที่ร้านหรือเว็บที่เป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เช่น เว็บของผู้ผลิตหรือร้านค้าออนไลน์ที่มีหน้าร้านญี่ปุ่นจริงๆ อย่าง AmiAmi, HobbyLink Japan หรือ Good Smile Online Shop เพราะของจากแหล่งนี้มักมีการรับประกันและแพ็กเกจครบถ้วน นอกจากนี้ Mandarake กับ Yahoo! Auctions เป็นแหล่งที่ดีถาต้องการฟิกเกอร์รุ่นเก่าแบบมือสอง แต่ต้องตรวจสอบสภาพและภาพถ่ายจากผู้ขายให้ละเอียด การตรวจเช็กกล่อง สติกเกอร์รับรอง ตัวเลขรุ่น (product code) และเปรียบเทียบรูปสินค้าจากเว็บไซต์ผู้ผลิตช่วยลดความเสี่ยงได้มาก เราชอบดูรูปจากหลายมุมและอ่านรีวิวจากผู้ซื้อที่แกะกล่องจริงๆ ก่อนจะตัดสินใจ สุดท้ายนี้ ถ้าอยากมั่นใจสุดๆ ให้เลือกซื้อจากร้านที่มีนโยบายคืนสินค้าชัดเจน — จะได้หลับสบายใจมากขึ้น

ฉากไคลแม็กซ์ที่เกี่ยวกับโอษฐ์เกิดขึ้นในตอนไหน?

4 คำตอบ2025-12-04 14:53:34
ฉากไคลแม็กซ์ที่เน้น 'โอษฐ์' มักถูกวางไว้ตรงจุดที่ความจริงเชื่อมกับความโหดร้ายจนทำให้คนดูรู้สึกพรั่นสะพรึง — ฉันมองว่าผู้สร้างมักเลือกช่วงปลายของโค้งกลางถึงปลายเรื่องเพื่อให้พลังงานทุกอย่างระเบิดออกมาอย่างเต็มที่ ยกตัวอย่างจากซีรีส์อย่าง 'Attack on Titan' ฉากที่เกี่ยวกับการเปิดเผยธรรมชาติของไททันและการใช้ปากเพื่อทำลายแสดงผลกระทบทั้งทางอารมณ์และภาพ เมื่อมันเกิดขึ้นในตอนใกล้ตอนจบของซีซั่นหรือโค้งใหญ่ มวลอารมณ์ของตอนก่อนหน้าจะผลักดันให้ฉากนั้นชนิดที่คนดูรู้สึกได้ถึงแรงปะทะ การจัดแสง กล้อง และเสียงที่รวมกันทำให้ 'โอษฐ์' ไม่ใช่แค่ส่วนของร่างกาย แต่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการข่มขวัญหรือการเปิดเผยความจริง ในมุมมองของฉัน สิ่งที่ทำให้ฉากไคลแม็กซ์แบบนี้ทรงพลังไม่ใช่แค่การแสดงความรุนแรง แต่เป็นการเชื่อมต่อกับธีมของเรื่อง เช่น ความกลัว การทรยศ หรือการสูญเสีย เมื่อตำแหน่งของฉากถูกวางให้เป็นจุดเปลี่ยนของเนื้อเรื่อง มันเลยกลายเป็นสิ่งที่ติดตาและยากจะลืม

ตัวละครโอษฐ์มีพัฒนาการอย่างไรตลอดซีรีส์?

4 คำตอบ2025-12-04 00:07:25
การเปลี่ยนแปลงของ 'โอษฐ์' เป็นสิ่งที่ทำให้ผมตื่นเต้นทุกครั้งที่นึกถึงฉากแรก ๆ ของซีรีส์ ภาพจำของตัวละครในตอนเริ่มต้นคือคนที่ยืดหยุ่นน้อย กล้าแสดงความโกรธและชัดเจนในเป้าหมาย แต่พอเดินผ่านเหตุการณ์สำคัญอย่างฉากที่เขาต้องเลือกว่าจะช่วยคนกลุ่มเล็ก ๆ หรือรักษาอุดมการณ์ส่วนตัวในตอนที่ชื่อว่า 'คืนแห่งการตัดสิน' ทุกอย่างก็ค่อย ๆ เปลี่ยน ผมชอบวิธีที่ผู้เขียนไม่ได้แปะป้ายว่าเขาเป็นคนดีหรือร้าย แต่ปล่อยให้การกระทำและบทสนทนาเผยออกมาแทน ผ่านกลางเรื่องจะเห็นการกลายเป็นผู้ฟังมากขึ้น การยอมรับความเปราะบาง และการเรียนรู้ที่ไม่ทำให้เขาอ่อนแอ แต่กลับทำให้การตัดสินใจมีน้ำหนักกว่าเดิม อารมณ์ของผมผสมระหว่างชื่นชมและอึ้งเมื่อถึงฉากสุดท้ายใน 'สะพานร้าง' ที่เขาทิ้งความโกรธไว้ข้างหลังแล้วยอมรับความรับผิดชอบในแบบที่ไม่ต้องการคำชม นี่คือพัฒนาการที่สมจริงและเต็มไปด้วยร่องรอยของการโตขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป

แฟนฟิคเกี่ยวกับโอษฐ์หาอ่านได้จากเว็บไซต์ไหนบ้าง?

4 คำตอบ2025-12-04 15:21:25
เส้นทางหาแฟนฟิคที่เกี่ยวกับ 'โอษฐ์' สำหรับฉันคือการผสมผสานระหว่างคลังใหญ่นอกประเทศกับพื้นที่คอมมูนิตี้ในไทยที่อบอุ่น Archive แบบรวมงานแฟนฟิคใหญ่ ๆ อย่าง Archive of Our Own (AO3) และ fanfiction.net มักจะมีงานต่างภาษาและแปลจากหลายชุมชน ถ้าต้องการเนื้อหาแนวแปลหรือฟิคที่ถูกแท็กละเอียดสองแห่งนี้มักตอบโจทย์เรื่องการค้นหาธีมหรือเรตติ้ง ส่วนแพลตฟอร์มอย่าง Wattpad เหมาะกับคนที่อยากอ่านฟิคใหม่ ๆ ที่คนเขียนอัพเดตเรื่อย ๆ และมีคอมเมนต์โต้ตอบโดยตรง ทำให้ได้ฟีล 'คอมมูนิตี้' แบบอ่าน-คอมเมนต์-ติดตาม ความรู้สึกส่วนตัวคือชอบสลับอ่านจาก AO3 กับ Wattpad เพราะสองฝั่งให้ประสบการณ์ต่างกัน: AO3 ขยายขอบเขตแฟนคอมมูนิตี้ระดับโลก ส่วน Wattpad ให้ความเป็นปฏิสัมพันธ์กับคนไทย/เอเชียมากกว่า ทั้งสองแบบช่วยเติมไอเดีย ถ้าชอบอ่านฟิคที่เน้นความละเอียดหรือแนวดิบ ๆ ให้ลองเอนไปหา AO3 แต่ถาต้องการเรื่องสบาย ๆ ที่อ่านตามได้ไว ๆ Wattpad ก็เป็นเพื่อนที่ดี

คำถามยอดนิยม

สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status