นักแสดงใน Pacific Rim 2 มีใครบ้างที่กลับมาจากภาคแรก?

เราเอารายชื่อนักแสดงหลักจาก 'Pacific Rim: Uprising' มารวมให้แบบตรง ๆ นะ รายชื่อสำคัญที่คนน่าจะถามถึงได้แก่ John Boyega — รับบท Jake Pentecost, Scott Eastwood — รับบท Nate Lambert, Cailee Spaeny — รับบท Amara Namani, Jing Tian — รับบท Liwen Shao, Rinko Kikuchi — รับบท Mako Mori, Burn Gorman — รับบท Dr. Hermann Gottlieb, Charlie Day — รับบท Dr. Newton Geiszler, และ Cliff Curtis — รับบท Tendo Choi. นี่คือแกนหลักของเรื่องซึ่งโผล่มาในฉากสำคัญหลายฉากและเป็นตัวตั้งตัวตีของพล็อต ตอนดูหนังแล้วจะเห็นว่าบทของ Jake ถูกวางให้เป็นคนกลางที่พยายามสานต่อมรดกจากภาคเก่า ส่วน Nate เป็นพวกมือโปรที่ชิลแต่จริงจัง Amara เป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ที่ฉลาดและมีฝีมือ ส่วน Mako กับ Hermann เป็นเสาหลักจากภาคก่อน ๆ ที่ยังมีอิทธิพลอยู่ในเนื้อเรื่อง สรุปว่าใครที่อยากรู้ชื่อ-บท นี่คือรายชื่อหลัก ๆ ที่มักถูกยกขึ้นมาเวลาพูดถึง 'Pacific Rim: Uprising'

เราเป็นคนที่ชอบวิเคราะห์ว่าทำไมหนังภาคต่อบางเรื่องถึงรู้สึกคุ้นเคยและต่อเนื่องได้ดี แล้วพอพูดถึง 'อาชญากลปล้นโลก 2' สิ่งแรกที่ต้องยอมรับคือทีมหลักจากภาคแรกกลับมาหลายคน ซึ่งทำให้เคมีของกลุ่มสอดคล้องกันต่อเนื่อง รายชื่อที่กลับมาชัดเจนเลยคือ Jesse Eisenberg (รับบท J. Daniel Atlas), Woody Harrelson (Merritt McKinney), Mark Ruffalo (Dylan Rhodes), Dave Franco (Jack Wilder) และ Morgan Freeman (Thaddeus Bradley). แต่ละคนยังคงบทบาทเดิมไว้ ทำให้ตัวละครหลักของกลุ่ม 'Four Horsemen' ยังคงมีบุคลิกและไดนามิคที่คุ้นเคยสำหรับคนดูภาคแรก การหายไปของนักแสดงบางคนจากภาคแรกก็เป็นเรื่องที่คนดูพูดถึง เช่น Isla Fisher ที่ไม่กลับมา ทำให้ทีมงานต้องปรับบทและเพิ่มตัวละครใหม่เข้ามาแทน แต่ต้องบอกว่าแง่มุมสำคัญคือความต่อเนื่องของสี่คนหลักและ Thaddeus Bradley ที่ช่วยรักษาความรู้สึกของจักรวาลหนังเอาไว้ ผลลัพธ์คือภาคสองยังคงให้ความรู้สึกว่าเราได้กลับไปเยี่ยมโลกเดียวกัน แม้เรื่องราวจะเพิ่มตัวละครและทิศทางใหม่ขึ้นก็ตาม

คงต้องบอกเลยว่าสำหรับฉันนักแสดงสมทบที่เด่นสุดใน 'Pacific Rim: Uprising' คือ Scott Eastwood ในบท Nate Lambert — เขานำมิติทางกายภาพกับหน้าตาแบบฮอลลีวูดมาสู่ฉากต่อสู้อย่างชัดเจน มุมที่ชอบคือการที่เขาไม่ใช่แค่ยืนเท่ห์แล้วต่อสู้ แต่แสดงให้เห็นการประสานกับนักบินและเครื่องจักร ทำให้ฉาก Jaeger vs Kaiju ดูสมจริงขึ้น เพราะการเคลื่อนไหวของเขามีทั้งความดุดันและความระมัดระวัง ฉากปะทะครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวมีการใช้ช็อตกลางใกล้ๆ ทำให้เห็นการตอบสนองทางกายภาพของตัวละคร ซึ่งทำให้ฉากสตันต์มีน้ำหนักกว่าแค่การระเบิดเต็มจอ ในแง่เทคนิค ผมรู้สึกว่า Eastwood ขโมยซีนในหลายช็อตแอ็กชันด้วยความนิ่งและจังหวะการต่อสู้ที่คม ทำให้เขาเป็นจุดที่สายตาผู้ชมมักจะถูกดึงไป แม้จะเป็นบทสมทบ แต่พลังงานและความมั่นใจของเขาทำให้ฉากแอ็กชันมีรสชาติมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

รายชื่อคนที่กลับมาจากภาคแรกใน 'Deadpool 2' มีหลายคนที่ทำให้หนังรู้สึกต่อเนื่องและอบอุ่นขึ้น ผมชอบที่ตัวละครหลักและหน้าเดิมๆ กลับมาอยู่ร่วมโลกเดียวกันอีกครั้ง — แน่นอนว่ามี 'Ryan Reynolds' กลับมารับบท Wade Wilson/Deadpool ซึ่งเป็นแกนกลางของทั้งสองภาค และ 'Morena Baccarin' กลับมาเล่นเป็น Vanessa คนรักของเขา ทำให้ความสัมพันธ์ส่วนตัวยังมีน้ำหนักเหมือนเดิม นอกจากนั้นยังมี 'Stefan Kapičić' ที่ให้เสียง Colossus และยังคงเป็นเสียงแห่งเหตุผลในเรื่อง ส่วน 'Brianna Hildebrand' ก็กลับมาในบท Negasonic Teenage Warhead ซึ่งยังคงคาแรกเตอร์เด็ดและมุมตลกเฉพาะตัวของเธอ อีกคนที่เห็นชัดคือ 'Karan Soni' ในบท Dopinder แท็กซี่ที่กลายเป็นมุกประจำเรื่องและถูกขยายบทให้ตลกขึ้นกว่าเดิม สุดท้าย 'Leslie Uggams' ก็กลับมาเป็น Blind Al เติมสีสันแบบเก่าให้กับฉากคอมเมดี้ของเรื่อง การที่นักแสดงพวกนี้กลับมาช่วยให้ภาคนี้ไม่หลุดจากโทนและมู้ดของ 'Deadpool' ภาคแรก แม้โทนและโครงเรื่องจะเปลี่ยนไปบ้างก็ตาม ผมรู้สึกว่านี่เป็นวิธีที่ดีในการผสมระหว่างของเก่าและของใหม่ ให้แฟนเดิมได้ยิ้มพยักหน้า ในขณะที่หนังยังมีที่ว่างให้ตัวละครใหม่เข้ามาเรียกความสนใจต่อไป

บอกตรงๆ ว่าเมื่อคิดถึงฉากบังคับบัญชาของ 'Pacific Rim: Uprising' ภาพแรกที่โผล่ขึ้นมาคือ Jake Pentecost ที่รับบทโดย John Boyega ซึ่งในเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นตัวนำทางของทีมและกลายเป็นผู้บัญชาการหลักในเชิงปฏิบัติการ ผมชอบการวางตัวของเขาเพราะไม่ได้มาในแนวเสื้อคลุมสวมตราแล้วสั่งการอย่างเดียว แต่เป็นคนที่ลงสนาม แสดงให้เห็นทั้งความไม่แน่นอนและความรับผิดชอบที่เติบโตขึ้น ดูแลลูกทีมอย่าง Nate และ Amara ไปพร้อมกับการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์ ช่วงท้ายเรื่องที่เขาต้องเป็นผู้นำในการประสานงานกับ Jaeger หลายตัวคือช่วงที่แสดงถึงบทบาทผู้บัญชาการได้ชัดเจนสุดๆ เมื่อลองเปรียบกับผู้บัญชาการจากหนังภาคแรก กลายเป็นว่าหน้าที่ของ John Boyega ในภาคนี้มีโทนต่างออกไปแต่ก็เท่ในแบบของตัวเอง ลงตัวทั้งความเป็นฮีโร่รุ่นใหม่และความขัดแย้งภายในใจคนที่ต้องแบกรับหน้าที่

รายชื่อคนจากภาคก่อนที่กลับมาปรากฏใน 'หวีดสุดขีด 6' ค่อนข้างชัดเจนและทำให้สายแฟนรู้สึกคุ้นเคยได้ทันที ผมชอบว่าทีมผู้สร้างเลือกให้ตัวละครหลักจากภาคก่อนยังคงมีบทบาทต่อในภาคนี้ รายชื่อหลักๆ ที่กลับมาและรับบทเดิมคือ Melissa Barrera ซึ่งยังคงรับบทเป็น Sam Carpenter, Jasmin Savoy Brown ในบท Mindy Meeks-Martin, Mason Gooding ที่กลับมาเป็น Chad Meeks-Martin และ Courteney Cox ในบท Gale Weathers ทุกคนนี้ยกทีมจากหนังภาคก่อนมาเป็นแกนของเรื่อง ช่วยให้การเดินเรื่องในภาคใหม่มีต่อเนื่องทั้งด้านอารมณ์และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร การที่ตัวละครกลุ่มนี้กลับมาไม่ได้แปลว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม — บรรยากาศเปลี่ยนฉากและโทนอาจต่างไป แต่การได้เห็น Sam กับ Mindy สานสัมพันธ์และจับมือสู้กันอีกครั้ง รวมถึงเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Gale ที่ยังคงเหน็บแนมและคมคาย ทำให้หนังยังรักษารสของแฟรนไชส์ไว้ได้ เห็นชัดว่าเลือกคงตัวละครสำคัญไว้เพื่อให้แฟนๆ รู้สึกต่อเนื่องระหว่างภาคเก่าและภาคใหม่

ได้ฟังพากย์ไทยของ 'Pacific Rim: Uprising' ในเวอร์ชันบลูเรย์แล้วและความรู้สึกแรกคือเสียงพากย์หลักชัดเจนพอที่จะสังเกตชื่อในเครดิตท้ายเรื่อง จากที่ดู เวอร์ชันพากย์ไทยมักระบุชื่อนักพากย์หลักไว้ในเครดิตตอนท้ายของแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดี ถ้าต้องการชื่อคนพากย์ตัวเอก (เช่นบทของ Jake Pentecost ที่ต้นฉบับเป็น John Boyega) ให้เลื่อนดูเครดิตตอนท้ายของแผ่นหรือดูรายละเอียดเวอร์ชันพากย์บนหน้าแพลตฟอร์มที่ซื้อ/เช่า เพราะผู้จัดจำหน่ายจะใส่ข้อมูลพากย์ไว้ชัดเจน โดยเฉพาะในแผ่นทางการและบนหน้ารายละเอียดของร้านออนไลน์ ผมมองว่าแหล่งข้อมูลที่ไว้วางใจได้คือแพ็กเกจบลูเรย์หรือหน้าเครดิตของผู้จัดจำหน่ายมากกว่าโอเพนคอมเมนต์ในโซเชียล เพราะบางครั้งมีหลายเวอร์ชันพากย์ หากคุณมีแผ่นหรือเข้าถึงแพลตฟอร์ม กดดูเครดิตท้ายเรื่องแล้วจะเจอชื่อคนพากย์ตัวเอกพร้อมคำขอบคุณจากสตูดิโอ — นั่นเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและเป็นทางการที่สุด

หลายครั้งชื่อเดียวกันอาจหมายถึงผลงานหลายชิ้นในหลายประเทศ ในกรณีของ 'ชีวิต' ถ้าไม่ระบุให้ชัดว่าหมายถึงหนังหรือซีรีส์จากประเทศไหน จะยากที่จะระบุรายชื่อนักแสดงที่เปลี่ยนตัวจากภาคแรกได้ตรง ๆ ฉันมักเจอกรณีที่คนเข้าใจตรงกันผิดเพราะชื่อเรื่องภาษาไทยซ้ำกัน เช่นมีทั้งภาพยนตร์ สารคดี หรือซีรีส์จากต่างประเทศที่ถูกแปลชื่อว่า 'ชีวิต' ซึ่งแต่ละงานมีประวัติการคัดตัวแตกต่างกัน เพื่อให้มุมมองชัดขึ้น ขอยกตัวอย่างกรณีทั่วไปที่พบบ่อย: บางซีรีส์เลือกเปลี่ยนนักแสดงหลักระหว่างซีซันเพราะต้องการสเกลอายุของตัวละครหรือทิศทางการเล่าเรื่อง เช่นในงานต่างประเทศอย่าง 'The Crown' ผู้รับบทเดิมถูกเปลี่ยนเพราะต้องการให้อายุของตัวละครสะท้อนการเปลี่ยนยุค ส่วนอีกตัวอย่างอย่าง 'Game of Thrones' ก็มีการเปลี่ยนนักแสดงสำหรับบางตัวละครในช่วงแรก ๆ ซึ่งส่งผลทั้งด้านการตอบรับและโทนของตัวละครไปด้วย ฉันจึงมองว่าถ้าต้องการรายชื่อที่แน่นอน ควรระบุเวอร์ชันของ 'ชีวิต' ที่พูดถึงเพื่อจะได้เช็กข้อมูลนักแสดงที่เปลี่ยนตัวจากภาคแรกอย่างตรงจุด

แฟนๆ หลายคนคงอยากรู้ว่ามีคนไทยโผล่ใน 'Pacific Rim: Uprising' ไหม — คำตอบสั้นๆ ในมุมฉันคือ ไม่มีนักแสดงไทยที่เป็นตัวเด่นในแคสท์หลักของหนังเรื่องนี้ โดยตรงแล้ว นักแสดงเอเชียที่โดดเด่นในภาคนี้คือ 'Jing Tian' (นักแสดงจีน) ที่รับบทเป็น Liwen Shao ซึ่งถูกโปรโมทพอสมควรในตลาดเอเชีย แต่อยากเน้นว่าบทของเธอไม่ได้ถูกวางให้เป็นตัวละครไทยหรือมีเชื้อสายไทย ส่วนตัวนักแสดงไทยที่มีชื่อเสียงในวงการระดับโลก เช่นคนจากวงการภาพยนตร์ไทย ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในรายชื่อนักแสดงหลักหรือมีบทสำคัญในหนังภาคนี้ เมื่อมองจากมุมแฟนภาพยนตร์ ผมคิดว่าการมีตัวละครจากหลายชาติพันธุ์เพิ่มมิติให้หนัง แต่ในกรณีของ 'Pacific Rim: Uprising' การแทนที่ด้วยนักแสดงจีนมากกว่าไทยสะท้อนถึงการตลาดเชิงภูมิภาคและการคัดแคสท์มากกว่าเรื่องความสามารถของนักแสดงไทย ซึ่งเป็นเรื่องน่าคิดสำหรับวงการที่อยากเห็นการเกิดตัวแทนจากหลากหลายประเทศมากขึ้น