นิยาย อั้นฉี่ไม่ไหว ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะ ละคร หรือซีรีส์หรือยัง?

มีคนถามเรื่องการดัดแปลง 'อั้นฉี่ไม่ไหว' บ่อย ๆ และคำสั้น ๆ ที่ให้คือยังไม่มีเวอร์ชันทางการในรูปอนิเมะหรือซีรีส์ที่เป็นที่รู้จักกว้าง ฉันคิดว่าความนิยมบนแพลตฟอร์มอ่านนิยายออนไลน์กับการถูกหยิบขึ้นมาทำจริงยังเป็นคนละเรื่องกัน งานบางชิ้นต้องมีฐานแฟนใหญ่หรือได้รับเสียงตอบรับล้นหลามจึงจะข้ามไปสู่การผลิตเชิงพาณิชย์ได้ เช่นเดียวกับที่ผลงานอย่าง 'Your Name' ถูกจับตาเพราะมีองค์ประกอบภาพและเรื่องเล่าที่เหมาะจะขยายเป็นภาพยนตร์ สำหรับเรื่องนี้ ทางเลือกที่แฟน ๆ มักทำกันคือฟอร์คหรือสร้างคอนเทนต์แฟนเมด เช่น ฟิคสั้น การอ่านให้ฟัง หรือแอนิเมชันแฟนอาร์ต ถ้ามองในเชิงโอกาส ผมเห็นว่าเวอร์ชันเว็บซีรีส์สั้นหรือวิดีโอสั้นบนโซเชียลสามารถเป็นก้าวแรกที่สมเหตุสมผลและลดความเสี่ยงให้ผู้ผลิตได้ดี เป็นความคิดส่วนตัวที่ชอบเห็นงานเล็ก ๆ ถูกขยายจนมีชีวิตในรูปแบบที่หลากหลาย

ข่าวคราวเกี่ยวกับการดัดแปลงงานเรื่อง 'อั้นฉี่ไม่ไหว' ยังไม่มีสัญญาณการรีเมกเป็นอนิเมะหรือซีรีส์ที่ประกาศอย่างเป็นทางการในวงกว้างเลย แม้ชื่อนี้จะมีคนพูดถึงบนแพลตฟอร์มอ่านนิยายออนไลน์บ้าง แต่การเปลี่ยนจากหน้าเว็บไปสู่สตูดิโอหรือโปรดักชันทีวีต้องมีปัจจัยหลายอย่างที่ผมเห็นว่ามักขาดในกรณีแบบนี้ ฉันมองว่าความยาวของเรื่อง รูปแบบการเล่า และตลาดเป้าหมายมีผลมากต่อการถูกหยิบมาดัดแปลง — งานบางชิ้นอย่าง 'Sword Art Online' ถูกดึงไปทำอนิเมะเพราะมีโครงเรื่องใหญ่และฐานแฟนที่แข็งแรงพอจะคุ้มทุน แต่ถ้าเป็นนิยายสั้นหรือแนวคอเมดี้แปลกๆ สตูดิโอมักจะรอจังหวะหรืออยากเห็นตัวเลขคนอ่านก่อน

การเล่าเรื่องที่เน้นมุกเฉพาะกลุ่มหรือฉากที่ยากต่อการถ่ายทอดในภาพยนตร์จริงจังก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่อาจทำให้โครงการไม่เกิดขึ้น ฉันเองคิดว่าถ้าใครจะเอา 'อั้นฉี่ไม่ไหว' ไปทำเป็นละครหรือซีรีส์ คงต้องปรับจังหวะให้เหมาะกับทีวี ตัดฉากซ้ำ และเพิ่มเส้นเรื่องรองที่ทำให้ตัวละครมีมิติพอจะยืนในสื่อยาว ๆ ขณะเดียวกันการทำเป็นอนิเมะแบบสั้นตอน หรือ OVA ก็เป็นทางเลือกที่มีความเป็นไปได้ เพราะอนิเมะสั้นสามารถรักษาโทนฮา ๆ ที่เป็นเสน่ห์ไว้ได้โดยไม่ต้องแบกรับต้นทุนสูง

ในมุมมองของแฟนผู้ที่ติดตามงานแนวนี้ ผมอยากเห็นทีมสร้างกล้าทดลองกับฟอร์แมตออนไลน์มากขึ้น เช่น ซีรีส์สั้นบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง หรือแม้แต่โปรเจกต์ไลฟ์แอ็กชันสั้น ๆ ที่เน้นคอนเทนต์ไวรัล แค่มีการพูดคุยเรื่องลิขสิทธิ์และการวางแผนเนื้อหาให้ดี ผมว่าโอกาสยังเปิดกว้างอยู่ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตาม ชอบจินตนาการว่าถ้าได้ดูเวอร์ชันซีรีส์สั้น มุกบางมุกอาจกลายเป็นฉากโปรดติดตาได้ง่าย ๆ