มังงะถลา ออกเป็นกี่ตอนและมีฉบับแปลไทยไหม?

2025-12-03 06:45:20 203

5 คำตอบ

Otto
Otto
2025-12-05 17:03:13
ใครที่เคยสะสมนิตยสารมังงะจะพอเข้าใจว่าจำนวนตอนของเรื่องหนึ่งไม่ได้ตายตัวเสมอไป — มันขึ้นกับรูปแบบการตีพิมพ์และการรวบรวมเล่มด้วย

ฉันมองว่าในกรณีของ 'ถลา' ควรเริ่มจากการเช็กว่าต้นฉบับเป็นซีเรียลประจำสัปดาห์/รายเดือนหรือเป็น one‑shot เพราะถ้าเป็นซีเรียล จำนวนตอนจะแปรผันตามช่วงเวลาที่ตีพิมพ์ แต่ถ้าเป็น one‑shot ก็อาจมีเพียงตอนเดียวหรือไม่กี่ตอนที่รวมเป็นเล่มเดียว เช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่เคยเกิดกับ 'Solanin' ที่มีรูปแบบสั้นกว่าเรื่องยาวมาตรฐาน

ในแง่ของฉบับแปลไทย เรื่องลิขสิทธิ์มักจะประกาศโดยสำนักพิมพ์ในประเทศหรือแพลตฟอร์มดิจิทัล ดังนั้นถ้าอยากได้คำตอบชัดๆ ให้ดูประกาศจากผู้จัดจำหน่ายในไทยหรือปกของเล่มรวม แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันมักหาคำตอบจากหน้ารายละเอียดเล่มและคอลัมน์ข้อมูลผู้จัดพิมพ์ก่อนตัดสินใจซื้อ — วิธีนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการพึ่งพาแฟนแปลที่อาจไม่ครบถ้วน
Kate
Kate
2025-12-07 16:52:13
มุมมองเชิงสะสมของฉันคือให้แยกระหว่าง 'ตอนที่ตีพิมพ์' กับ 'ตอนที่รวมอยู่ในเล่ม' อย่างชัดเจน เพราะบางครั้งเล่มรวมอาจตัดหรือรวมตอนที่เรียงไม่เหมือนต้นฉบับ สำหรับ 'ถลา' หากคุณอยากได้แบบถูกลิขสิทธิ์ ให้สังเกตการประกาศจากแพลตฟอร์มจำหน่ายมังงะอย่างเป็นทางการหรือร้านหนังสือใหญ่ ๆ ที่เคยนำเข้าเรื่องอย่าง 'Solo Leveling' ในอดีต — ถ้าไม่มีการประกาศเช่นนั้น ก็มีแนวโน้มว่าในไทยยังไม่มีฉบับแปลอย่างเป็นทางการและวิธีปฏิบัติที่ปลอดภัยที่สุดคือรอการประกาศจากผู้จัดจำหน่าย ซึ่งเป็นแนวทางที่ฉันใช้เมื่อเลือกซื้อผลงานนำเข้า
Zander
Zander
2025-12-09 12:10:31
ประเด็นของฉันกับเรื่องแบบนี้คือนิยามคำว่า 'ตอน' กับ 'เล่มรวม' ไม่เหมือนกันเสมอไป — บางงานอาจมีตอนสั้นๆ หลายตอนรวมกันเป็นเล่มเดียว ขณะที่บางงานมีตอนยาวแค่ไม่กี่ตอนแต่ละตอนก็ยาวพอสมควร ถ้าพูดถึง 'ถลา' ในมุมผู้สะสม ฉันจะตรวจสอบสารบัญของเล่มรวมและหมายเลขตอนที่ลงในนิตยสารต้นฉบับเพื่อให้แน่ใจ ตัวอย่างเช่น 'Attack on Titan' แม้จะมีจำนวนบทเยอะ แต่การรวมเล่มทำให้การนับดูชัดเจนขึ้น ในทางแปลไทย หากสำนักพิมพ์ในไทยได้มาซึ่งลิขสิทธิ์ พวกเขามักจะระบุไว้ชัดเจนบนหน้าเว็บไซต์และหน้าปก แต่ถ้าหาไม่เจอ ฉันแนะนำให้มองหาชื่อผู้วาดและสำนักพิมพ์ต้นทางเป็นหลัก เพราะบางครั้งงานอาจมีการแปลผ่านแพลตฟอร์มต่างประเทศก่อนแล้วค่อยมีการซื้อสิทธิ์ในภายหลัง — นี่คือสิ่งที่ฉันเฝ้าติดตามเวลาอยากได้มังงะต่างประเทศเป็นฉบับแปล
Bella
Bella
2025-12-09 16:36:36
การบอกจำนวนตอนของ 'ถลา' แบบตรงๆ ต้องอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลฉบับตีพิมพ์: ถ้าเป็นการตีพิมพ์ในนิตยสาร รายชื่อตอนจะอยู่ในทะเบียนตอนของนิตยสารนั้น ส่วนถ้าเป็นการรวมเล่ม ชื่อและหมายเลขตอนมักจะถูกระบุในคำนำหรือสารบัญของเล่ม ฉันมักจะดูเลข ISBN และข้อมูลบนหน้าหลังปกเพื่อยืนยันจำนวนหน้าและจำนวนตอนด้วยตัวเอง การแปลไทยอีกเรื่องหนึ่ง — บ่อยครั้งสำนักพิมพ์ไทยจะซื้อสิทธิ์ถ้าผลงานมีฐานแฟน คล้ายกับกรณีของบางเรื่องที่เห็นวางขายอย่างเป็นทางการ แต่ถ้าหากไม่ปรากฏประกาศใดๆ ก็มีโอกาสสูงที่จะยังไม่มีฉบับแปลไทยอย่างเป็นทางการ และมักจะเจอเฉพาะแฟนแปลในฟอรัมเท่านั้น
Nora
Nora
2025-12-09 23:24:46
ตรงไปตรงมานะ ฉันชอบตรวจข้อมูลจากแหล่งทางการมากกว่าฟังคำบอกต่อ ดังนั้นเมื่อสงสัยเรื่องจำนวนตอนของ 'ถลา' ให้มองหาข้อมูลสำนักพิมพ์ต้นฉบับหรือหน้าขายของร้านหนังสือออนไลน์ที่มีรายละเอียดเล่ม ถ้าไม่มีประกาศลิขสิทธิ์ไทยก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะยังไม่ออกฉบับแปล ในกรณีแบบนี้แฟนแปลจะเป็นแหล่งข้อมูลรอง แต่ต้องระวังเรื่องคุณภาพและความครบถ้วน ข้อดีของการเช็กแบบนี้คือเราจะรู้ได้ว่าควรสั่งนำเข้าหรือรอฉบับแปลไทยอย่างเป็นทางการมากกว่า
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

ทะลุมิติมาเป็นเศรษฐีนีในยุคโบราณ
ทะลุมิติมาเป็นเศรษฐีนีในยุคโบราณ
ฉู่จางหมิ่นยืนนิ่งงันน้ำตารินไหลอยู่กับที่ เมื่อคนรักของเธออย่างเผยชางรุ่ยที่คบหากันมาถึงห้าปี บอกเลิกด้วยเหตุผลที่ว่าเขาไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว หลังจากที่เขาได้เจอลูกสาวของเจ้านาย ที่เพิ่งเรียนจบจากต่างประเทศ แต่ที่ฉู่จางหมิ่นคาดไม่ถึงก็คือ ผู้หญิงคนนี้จิตใจอำมหิตกว่าที่คิด เธอจึงถูกฆ่าปิดปากและทิ้งศพไว้ในห้องพักคอนโดหรู กลางดึกของคืนเดือนมืดในย่านใจกลางเมืองหลวง ก่อนจะหมดลมหายใจเฮือกสุดท้าย ฉู่จากหมิ่นได้ยินเสียงกระซิบเบา ๆ ที่ข้างหู หลานรักบุรุษเช่นนี้อย่าได้เสียใจไปเลย จงกลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ และเลือกคนที่จะรักมั่นเพียงเจ้าผู้เดียวด้วยตนเองเถิด ‘เฮือก!! ทำไมเธอถึงมาอยู่ในร่างเด็กน้อย ที่มีชื่อเดียวกับเธอไหนจะชีวิตแสนอาภัพจากคนในครอบครัวแท้ ๆ อะไรคือดวงขัดชะตาของบิดา มารดาและพี่ชายแท้ ๆ ยังหันหลังให้ คำพูดไร้สาระของพวกหมอดูปลอม ๆ กลับเชื่อเป็นจริงเป็นจัง แต่ก็ดีในเมื่อครอบครัวไม่เห็นค่าของลูกหลานตนเอง ต่อไปภายหน้าหากนางได้ดีมีชื่อเสียง อย่าได้บากหน้ากลับมาคุกเข่าอ้อนวอน ขอความช่วยเหลือจากนางก็แล้วกัน’
10
51 บท
นางร้ายเช่นข้าจะเปลี่ยนสามี!
นางร้ายเช่นข้าจะเปลี่ยนสามี!
ได้โอกาสจากนรกมาเกิดใหม่เป็นนางร้าย ข้าย่อมต้องร้ายให้ถึงแก่น!ส่วนบทคนดีอะไรนั่นข้าขอยกให้นางเอกเขาไป รวมถึงพระเอกมากรักก็ด้วย เพราะนางร้ายเช่นข้าต้องคู่กับตัวร้ายที่รักมั่นคงเท่านั้นพระเอกข้าขอลาขาด!
10
141 บท
ข้าเกิดใหม่เป็นคุณหนูตกอับตระกูลบัณฑิต
ข้าเกิดใหม่เป็นคุณหนูตกอับตระกูลบัณฑิต
จางอันอันจะทำอย่างไรเมื่อเธอต้องเข้าไปอยู่ในร่างของเด็กหญิงวัยสี่ขวบตัวน้อยที่เป็นครอบครัวของตัวประกอบนิยายใช้แล้วทิ้งจากการเขียนของตน (รู้แบบนี้ข้าเขียนให้ครอบครัวนี้รวยไปเลยซะก็ดี)
9.8
373 บท
บังเอิญ(คืนนั้น)One Night
บังเอิญ(คืนนั้น)One Night
เพราะงานเลี้ยงบริษัทในคืนวันคริสต์มาสทำให้เธอบังเอิญ One Night กับมาเฟีย! 💋💋💋
คะแนนไม่เพียงพอ
61 บท
เฮียครามคนโหด
เฮียครามคนโหด
ยั่วเก่งฉิบหาย สักวันกูจะจับกระแทกเอาให้เดินไม่ได้ไปสักสามสี่วัน !
10
279 บท
ลิขิตฟ้าหมอชายากับรัชทายาท
ลิขิตฟ้าหมอชายากับรัชทายาท
แพทย์นิติเวชหญิงเยี่ยนเว่ยฉือที่กำลังตั้งครรภ์ลูกน้อยแสนล้ำค่าบังเอิญได้เดินทางข้ามเวลา มือซ้ายของนางถือมีดเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้ผู้วายชนม์ มือขวาถือเข็มเพื่อรักษาคนที่ยังมีลมหายใจ ไม่ว่าเรื่องของคนเป็นหรือคนตายนางพร้อมลุยได้หมด! เยี่ยนเว่ยฉือ : ด้วยความสามารถของข้า จะมีชีวิตที่รุ่งโรจน์ในยุคโบราณไม่ได้เลยหรือ? ผู้ชายหรือ? ผู้ชายคืออะไร? พวกผู้ชายมีแต่จะส่งผลต่อความเร็วที่ข้าชักมีดก็เท่านั้น อ้อ ยกเว้นผู้ชายรูปงาม! ซ่างกวนซี องค์รัชทายาทแห่งราชวงศ์ต้าซางผู้หล่อเหลาเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าถูกใส่ร้ายป้ายสี  เขามีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่โดดเด่นยากจะหาใครเปรียบ ทั้งยังน่ากลัวและโหดเหี้ยมจนไร้คู่ต่อสู้ในสนามประลอง ตัวตน ตำแหน่ง ความมั่งคั่งและเกียรติยศศักดิ์ศรี ทุกสิ่งล้วนสลายหายไปจนเหลือเพียงความว่างเปล่าเนื่องจากต้องคดีที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม ซ่างกวนซี : เจ้าต้องช่วยข้า เยี่ยนเว่ยฉือ : ขอเหตุผลหน่อยสิ ซ่างกวนซี : หากเจ้าอยากช่วยชีวิตคน ข้าก็จะเป็นคนป่วย! หากเจ้าอยากฆ่าคน ข้าก็จะมอบชีวิตให้! หากเจ้าอยากจะรักใคร ข้าก็ว่างอยู่! เยี่ยนเว่ยฉือ : กล้าพูดกับข้าเช่นนี้เชียว ช่างอาจหาญเสียจริง!
9.9
430 บท

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ตัวละครหลักในถลา มีแรงจูงใจและความขัดแย้งแบบไหน?

5 คำตอบ2025-12-03 10:18:48
นี่คือการอ่าน 'ถลา' จากมุมมองของคนชอบไล่ตามแรงผลักดันของตัวละครแบบละเอียด เหมือนนั่งจ้องแผนที่จิตใจของเขาในแสงเทียน ฉันเห็นแรงจูงใจหลักเป็นการหนีออกจากความจำเจและความเจ็บปวดที่สะสมมาตั้งแต่เด็ก — ไม่ใช่แค่หนีทางกายภาพ แต่เป็นการพยายามสร้างพื้นที่ที่ตัวเองมีสิทธิ์เลือกชีวิต การกระทำหลายครั้งจึงดูรุนแรงหรือขัดแย้ง เพราะเบื้องหลังมีความกลัวว่าจะถูกกลืนหายไปในสังคมเดียวกัน ฉากที่ตัวเอกต้องตัดสินใจแลกความสัมพันธ์กับเป้าหมายชี้ให้เห็นความขัดแย้งภายในอย่างชัดเจน: ระหว่างความอยากมีอิสระกับความรับผิดชอบต่อคนที่รัก ความขัดแย้งภายนอกมักมาในรูปแบบของอุปสรรคทางสังคมและศัตรูที่สะท้อนความกลัวนั้นกลับมาให้เห็น ฉากหนึ่งที่ฉันชอบคือช่วงที่เขายืนอยู่หน้าทางเลือกสองทาง — มันไม่ใช่แค่อุปสรรค แต่มันคือการทดสอบว่าเขาจะยอมแลกส่วนไหนของตัวเองเพื่อความฝัน สิ่งที่ทำให้ผลงานนี้หนักและน่าสนใจคือการไม่ให้คำตอบง่าย ๆ ตัวเอกยังต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่เป็นเงาอยู่เสมอ ผมเลยคิดว่าบทบาทของแรงจูงใจที่ขับเคลื่อนเขาเป็นทั้งพลังและกับดักในคราวเดียว ซึ่งทำให้การเดินทางของเขาเต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความจริงใจที่กินใจ

นิยายถลา เล่าโครงเรื่องหลักอย่างไรและควรเริ่มอ่านตอนไหน?

4 คำตอบ2025-12-03 00:54:54
บอกเลยว่าการอ่าน 'นิยายถลา' ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเดินลงไปในแม่น้ำที่ทั้งสงบและมีแรงพัดใต้ผิวน้ำ ความหลักของเรื่องคือการตามรอยตัวละครเอกที่ชื่อถลา—คนที่มีความสามารถเชื่อมต่อกับกระแสความทรงจำของคนอื่นและอดีตของดินแดน ทำให้เรื่องเล่าเดินไปทั้งแนวการเมือง ปริศนา และการเติบโตส่วนตัว โดยมีการถักทอระหว่างเหตุการณ์ยุคก่อนและปัจจุบันจนเกิดความตึงเครียดทางอารมณ์ตลอดเรื่อง ผมชอบที่ผู้เขียนไม่เร่งปมทุกอย่างพร้อมกัน แต่ค่อย ๆ เปิดชั้นของข้อมูลออกมาทีละน้อย ทำให้ฉากเล็ก ๆ อย่างการพาเพื่อนกลับบ้านหรือการเจรจาทางการเมือง กลายเป็นจุดหักเหสำคัญ ถ้าชอบบรรยากาศแบบงานเลี้ยงความทรงจำปนกับความลี้ลับ จะพบว่าการเล่าเรื่องมีจังหวะคล้าย ๆ งานศิลป์ชิ้นหนึ่งอย่าง 'Mushishi' ที่เน้นช่วงเวลาและความเงียบมากกว่าการต่อสู้ตลอดเวลา คำแนะนำการเริ่มอ่านคือ เริ่มจากต้นเล่มเลยถ้าชอบการปูพื้นโลกและตัวละคร แต่ถ้าใจร้อนและอยากเจอจุดปะทะไว ๆ กระโดดไปช่วงกลางเล่มที่เหตุการณ์สำคัญเริ่มคลายปมก็ได้ ผมคิดว่าไม่ว่ายังไง เล่มแรกยังให้รสชาติของโลกที่ทำให้ยากจะเลิกอ่านไว้ท้ายที่สุด

เพลงประกอบถลา มีชื่อเพลงอะไรและฟังได้ที่ไหน?

5 คำตอบ2025-12-03 20:00:38
เพลงประกอบของ 'ถลา' ที่คนมักพูดถึงกันบ่อย ๆ คือเพลงธีมหลักซึ่งโดยส่วนตัวฉันชอบมาก เพราะมันจับอารมณ์ฉากสำคัญได้อย่างคมชัดและเรียบง่ายไปพร้อมกัน ตอนที่ได้ยินครั้งแรกฉันรู้สึกว่าทำนองนั้นเหมือนดึงฉากออกมาจากกรอบและทำให้ภาพนิ่งมีน้ำหนักขึ้น ชื่อเพลงมักถูกระบุเป็น 'ถลา (Main Theme)' หรือบางครั้งจะปรากฏในชื่อตอนว่า 'เพลงประกอบ – ถลา' ซึ่งทำให้หาไม่ยากนัก ถ้าต้องการฟังจริง ๆ แนะนำให้เริ่มจากช่องทางสตรีมมิ่งหลักอย่าง 'Spotify' หรือ 'Apple Music' เพราะมักมีอัลบั้ม OST รวมอยู่ด้วย ส่วนใครชอบเวอร์ชันบรรเลงหรือมิกซ์ที่แฟน ๆ อัปโหลด ลองค้นหาใน 'YouTube' หรือในแอปที่คนไทยใช้เยอะอย่าง 'Joox' ได้เช่นกัน ชุดเพลงประกอบบางครั้งก็ออกเป็นซิงเกิลในร้านเพลงดิจิทัลด้วย ทำให้สะดวกสำหรับคนที่อยากเก็บไว้ฟังยามคิดถึงฉากโปรดของเรื่องนี้

ผู้เขียนถลา ให้สัมภาษณ์เรื่องแรงบันดาลใจและแผนภาคต่อไหม?

5 คำตอบ2025-12-03 04:29:44
สัมผัสได้เลยว่าถลาไม่ได้ปิดบังแรงบันดาลใจทั้งหมดเหมือนนักเขียนบางคน — ในสัมภาษณ์ที่ฉันอ่าน เธอเล่าเรื่องราวส่วนตัวและภาพจำจากวัยเด็กที่หล่อหลอมโลกในงานเขียนของเธอ บางช่วงพูดถึงนิทานท้องถิ่น บางช่วงก็เอาประสบการณ์เดินทางมาผสมกับจินตนาการ ทำให้พล็อตและบรรยากาศมีความเป็นเอกลักษณ์ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมชอบฟังนักเขียนเล่าเบื้องหลัง เพราะมันทำให้ฉากหนึ่ง ๆ มีเสียงและกลิ่นชัดขึ้น ส่วนเรื่องภาคต่อ ถลามีท่าทีระมัดระวัง ไม่ได้ป่าวประกาศว่าจะทำภาคต่อทันที แต่ก็เปิดช่องให้ว่าไอเดียบางอย่างยังคงอยู่ในลิ้นชัก เหมือนกับนักสร้างสรรค์อย่าง 'One Piece' ที่บางครั้งผู้เขียนโยนเบาะแสเล็ก ๆ ให้แฟน ๆ แล้วค่อย ๆ ขยายความในภายหลัง ฉันเลยคิดว่านี่เป็นความตั้งใจดี: ถลาอยากให้ผลงานมีคุณภาพก่อนจะผูกเรื่องต่อ และนั่นทำให้การรอคอยมีความหมายมากขึ้น

คำถามยอดนิยม

สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status