ร้านค้าไหนขายของที่ระลึกจากรายการทีวีที่มี เหริน เจียหลุน

พูดถึง เหริน เจียหลุน แล้วชื่อของช่องทีวีกับแพลตฟอร์มออนไลน์ก็จะโผล่มาเป็นแถว ๆ สำหรับคนที่ติดตามผลงานของเขามาก่อนจะเห็นรูปแบบชัดเจนว่าละครของเขามักเริ่มปล่อยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงจีนก่อน แล้วจึงถูกออกอากาศซ้ำบนสถานีดาวเทียมใหญ่ ๆ ของจีน เช่น Hunan TV (湖南卫视), Jiangsu TV (江苏卫视), Zhejiang TV (浙江卫视) และบางครั้งบน Beijing Satellite TV ด้วย ผมชอบดูการออกอากาศแบบสด ๆ เพราะได้เห็นแบนเนอร์โปรโมทของช่องนั้น ๆ ชัดเจน ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ 'The Glory of Tang Dynasty' ซึ่งเคยมีการเผยแพร่ทั้งบนแพลตฟอร์มออนไลน์ร่วมกับการออกอากาศทางช่องดาวเทียม ทำให้แฟน ๆ ต่างประเทศได้มีโอกาสตามผ่านตัวกลางต่าง ๆ ทั้งช่องทีวีและสตรีมมิง ในมุมมองของคนดู การจับตารายชื่อช่องดาวเทียมของจีนกับรายชื่อสตรีมมิงคือกุญแจสำคัญ สรุปแบบไม่เป็นทางการก็คือ ถ้าอยากดูละครของเหริน เจียหลุน ให้ดูทั้งช่องดาวเทียมของจีนหลัก ๆ กับบริการสตรีมมิงจีน เพราะสองทางนี้คือจุดที่มักจะออกอากาศก่อนและต่อเนื่อง — อย่างน้อยก็เป็นวิธีที่ผมใช้ติดตามผลงานของเขาอยู่เสมอ

รายการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ 'The Glory of Tang Dynasty' มักจะโผล่ในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและพอร์ทัลบันเทิงใหญ่ของจีน และฉันติดตามช่องพวกนี้บ่อย ๆ เพราะมักมีคลิปเบื้องหลังและสัมภาษณ์เชิงลึกที่ไม่ค่อยได้เห็นที่อื่น ฉันมักเจอสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงานบน iQIYI, Youku และ Tencent Video ซึ่งบางครั้งจะมีคลิปแยกเป็นชุดสั้นๆ ให้ชมหลังฉาก บน Bilibili มักมีแฟนซับและคอมเมนต์เชิงวิเคราะห์ละเอียด ในขณะที่บัญชี Weibo ทางการของละครและของตัวนักแสดงมักโพสต์ไฮไลต์จากงานแถลงข่าว ส่วนสื่อบันเทิงอย่าง 'Sina Entertainment' กับ 'NetEase' ก็ชอบมีบทสัมภาษณ์แบบยาว ๆ ที่เล่าเบื้องหลังการเตรียมบทหรือการทำงานร่วมกันของนักแสดง จากมุมมองคนดู ผมชอบดูสัมภาษณ์ที่เป็นคลิปสั้นแล้วมีการตัดต่อภาพประกอบ เพราะทำให้เห็นทั้งอารมณ์บนกองถ่ายและมุมคิดของนักแสดงในเวลาเดียวกัน — ถาเล่นวนคลิปพวกนี้บ่อย ๆ ก็ได้เห็นพัฒนาการของการแสดงในช่วงนั้นไปด้วย

สตรีมมิ่งสมัยนี้ทำให้ตามดูนักแสดงจีนที่ชอบได้สะดวกขึ้นมาก ผมเป็นคนชอบย้อนดูผลงานเก่า ๆ ของเหริน เจียหลุน และแพลตฟอร์มที่ผมใช้บ่อยที่สุดคือ iQIYI เพราะมีรายการต้นฉบับจากจีนเยอะ รวมทั้งซีรีส์ยอดฮิตอย่าง 'The Glory of Tang Dynasty' ที่มักจะมีซับภาษาไทยในเวอร์ชันเอเชีย แอพใช้ง่าย มีตัวเลือกดาวน์โหลดสำหรับดูแบบออฟไลน์ และบางครั้งก็มีเวอร์ชันคุณภาพดีให้เลือก เช่น 1080p ซึ่งสำหรับคนดูที่ชอบภาพชัดนี่ช่วยได้เยอะ เวลาผมเลือกดูบน iQIYI มักเช็กป้ายคำว่า ‘‘มีลิขสิทธิ์’’ หรือ ‘‘เวอร์ชันทางการ’’ เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับซับที่ถูกต้อง และถ้าอยากได้ความคิดเห็นเสริมจากคนดูอื่น ฟีเจอร์คอมเมนต์ในตัวแอพก็ช่วยให้เห็นมุมมองคนดูเอเชียอื่น ๆ สุดท้ายแล้ว iQIYI เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีถ้าอยากหาเรื่องของเหริน เจียหลุนดูแบบครบ ๆ และไม่ต้องมานั่งวนหาแหล่งโหลดเถื่อน

ปี 2020 เป็นปีที่เขาปรากฏตัวบนจอทีวีบ่อยที่สุดในสายตาผม เห็นภาพชุดต่างๆ ที่คนดูสามารถจับจองบทบาทของเขาได้หลากหลาย ทั้งบทแนวย้อนยุคที่เน้นการเมืองและความรัก บทสืบสวนเชิงปริศนา และบทในเรื่องราวความสัมพันธ์ยุคใหม่ที่มีโทนอบอุ่น การที่ผลงานหลายเรื่องออกอากาศติดกันทำให้แฟนคลับอย่างผมรู้สึกได้ว่าเขาอยู่บนหน้าจอแทบจะทุกเดือน การกระจายออกอากาศทั้งในช่องทีวีแบบดั้งเดิมและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งช่วยเพิ่มความถี่ในการมองเห็น ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ปีนั้นดูแน่นและคึกคักกว่าปีก่อนๆ ในมุมมองผม มันไม่ใช่แค่จำนวนเรื่องที่มาก แต่เป็นความหลากหลายของบทบาทที่ทำให้ปี 2020 โดดเด่น การได้เห็นเขาแกะคาแรกเตอร์จากแนวตรวจสอบสืบสวนมาสู่โรแมนซ์สมัยใหม่ภายในปีเดียว ทำให้แฟนๆ มีหัวข้อพูดคุยและแชร์มากมาย นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่าปีนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของคนดูหลายคน

การตามหา 'เหริน หาว' ในไทยมักเริ่มจากแหล่งที่แฟนๆ มารวมตัวกันและร้านที่รับสั่งนำเข้าโดยตรง ฉันชอบไล่ดูของที่เป็นสินค้าทางการก่อน เช่น อัลบั้มเวอร์ชันพิเศษที่มักมาพร้อม photobook หนา ๆ และการ์ดสะสมเฉพาะเวอร์ชัน บางครั้งมีชุดกล่องพิเศษที่รวมแผ่นเสียงหรือโปสการ์ดลิมิเต็ด ซึ่งมักจะมีจำนวนจำกัด ทำให้ราคาขยับขึ้นได้ ถ้าใครอยากได้ของเซ็นต์จริง ๆ จะต้องจับตาแถมงานแฟนมีตหรือการประมูลจากผู้ถือของแทนที่จะหาซื้อในร้านทั่วไป ที่เห็นขายในไทยบ่อย ๆ ได้แก่แท่งไฟ (lightstick) ที่เป็นของงานใหญ่ เสื้อยืดหรือฮู้ดดีไซน์ลายทางการ และอะคริลิคสแตนด์รูปถ่ายที่เหมาะตั้งโชว์บนโต๊ะทำงาน บางร้านนำเข้าของที่ระลึกจากจีนเป็นล็อตและขายผ่านเพจเฟซบุ๊กหรือไอจี ส่วนร้านที่ตั้งหน้าร้านในย่านช้อปปิ้งของวัยรุ่นมักจะมีโปสเตอร์และสติกเกอร์ให้เลือก ฉันมักซื้อของชิ้นเล็ก ๆ ก่อนเพื่อดูคุณภาพแล้วค่อยตัดสินใจกับชิ้นใหญ่ เหมือนการสะสมที่ค่อย ๆ ต่อเติมเข้าไปจนกลายเป็นคอลเล็กชันที่ภูมิใจนั่นแหละ

ฉันมองว่าเริ่มจาก 'Under the Power' จะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคนอยากรู้จักเหริน เจียหลุนแบบค่อยเป็นค่อยไปและยังได้ความสนุกครบเครื่อง เนื้อเรื่องเป็นแนวสืบสวนโรแมนติกที่บาลานซ์ระหว่างความลึกลับกับมุมน่ารักได้ดี ฉากแอกชันไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป ทำให้เห็นมิติการแสดงของเขา ทั้งการเข้มขรึมตอนทำงานและมุมนุ่มๆ เวลาคู่พระ-นางมีปฏิสัมพันธ์ ความยาวของเรื่องกับจังหวะพักเบรกทำให้เริ่มดูกับเพื่อนหรือดูคนเดียวก็เพลิน ถ้าอยากเห็นเคมีระหว่างนักแสดงเป็นจุดขายด้วย แนะนำดูแบบเอาพัก เพราะหลายฉากที่เป็นแค่บทสนทนาธรรมดากลับสื่ออารมณ์ได้เยอะ นี่คือซีรีส์ที่ทำให้ฉันยอมรับว่าเขาเล่นแนวโรแมนติก-คอมมาดี้ได้ธรรมชาติและมีเสน่ห์แบบไม่หวือหวาจนเกินไป

นี่คือแนวทางที่ฉันมักบอกเพื่อนเมื่อเขาอยากหาแสดงเก่าๆ ของเหรินเจียหลุน: เริ่มจากช่องทางที่เป็นทางการก่อน เช่น บริการสตรีมมิ่งจีนที่มักเก็บคอนเทนต์ย้อนหลังไว้บ้าง แม้บางเรื่องจะถูกลบหรือหมดสัญญา แต่บางครั้งมีคลิปสั้นๆ หรือตอนพิเศษอยู่ในบัญชีอย่างเป็นทางการของสถานีหรือสตูดิโอ การติดตามบัญชีโซเชียลของฝ่ายบริหารนักแสดงและแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการช่วยให้รู้ข่าวการรีอัปหรือการจัดจำหน่ายใหม่ ต่อมาให้ลองมองหาแผ่นจริงและแผ่นมือสอง: ตลาดมือสองในจีนอย่าง '闲鱼' (Xianyu) หรือแพลตฟอร์มระหว่างประเทศอย่าง eBay บางครั้งมีดีวีดีหรือบ็อกซ์เซ็ตเก่า ๆ วางขายโดยนักสะสม การสั่งจากต่างประเทศอาจต้องใจเย็นเรื่องค่าใช้จ่ายและเวลา แต่ได้ของแท้และคุณภาพดี นอกจากนั้น ร้านขายแผ่นซีดี/ดีวีดีมือสองในเมืองใหญ่ สถานีเช่าภาพยนตร์ท้องถิ่น หรือคลังสื่อของมหาวิทยาลัยก็เป็นแหล่งที่ไม่ควรละเลย สุดท้ายอย่าละเลยชุมชนแฟนและกลุ่มซับไทย/ซับอังกฤษ: แฟนคลับมักมีแหล่งเก็บไฟล์เก่า ข้อมูลการออกอากาศ หรือคำแนะนำเกี่ยวกับเวอร์ชันที่หาดูได้ยาก การเข้าร่วมกลุ่มบนเฟซบุ๊ก ไอดีไลน์ หรือเครือข่ายอย่าง Reddit/Discord จะช่วยให้รู้ว่าช่วงไหนมีการปล่อยซับใหม่ หรือมีการแชร์ลิงก์ดูคลิปที่ถูกกฎหมาย การติดต่อขอความช่วยเหลือจากแฟน ๆ บางครั้งให้ผลมากกว่าการค้นเดี่ยว ๆ — บ่อยครั้งผมได้เจอคลิปเบื้องหลังหรือฉากที่หายากจากการคุยแลกเปลี่ยนกับแฟน ๆ ท่านอื่น ๆ

ในฐานะคนที่ชอบไล่เก็บของที่ระลึกจากซีรีส์ต่างประเทศ ผมมีข้อแนะนำแบบเป็นขั้นตอนที่มักได้ผลเมื่ออยากหาสินค้าที่เกี่ยวกับรายการทีวีที่มีฉิน หลาน เริ่มจากร้านทางการและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งใหญ่ ๆ เพราะบางครั้งผู้ผลิตหรือสตรีมมิ่งจะเปิดมินิช็อปอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของพวกเขา เช่น ชุดภาพถ่าย โปสการ์ด หรือบ็อกซ์เซ็ตพิเศษ การค้นหาชื่อศิลปินเป็นภาษาจีนแบบตรง ๆ มักช่วยให้เจอของแท้ได้ง่ายขึ้น อีกทางที่ผมใช้บ่อยคือเว็บตลาดจีนขนาดใหญ่ เช่น Taobao/Tmall หรือ JD ที่ร้านค้ามีสินค้าทางการและของแฟนเมดเยอะ แต่ข้อสำคัญคือตรวจสอบเรตติ้งและรูปสินค้าให้ละเอียดก่อนสั่ง สำหรับผู้ที่ไม่สะดวกสั่งจากจีนโดยตรง ลองมองหาในร้านค้าออนไลน์ไทยอย่าง Shopee หรือ Lazada ที่มีร้านนำเข้าและตัวแทนจำหน่ายระบุชัดเจน นอกจากนี้ร้านนำเข้าสินค้าจากเอเชียหรือเว็บไซต์อย่าง YesAsia และ eBay มักมีแผ่นดีวีดี โปสเตอร์ และอาร์ตบุ๊กที่หาซื้อยาก ผมมักใช้ตัวกลางจัดส่ง (Taobao agent) เมื่อของอยู่จีนเพราะช่วยเรื่องรวมพัสดุและภาษี แต่ต้องวางใจได้ในเรื่องรีวิวของเอเจนต์ สุดท้ายถ้าไม่รีบร้อน การตามกลุ่มเฟซบุ๊กและตลาดแลกเปลี่ยนของสะสมในประเทศไทยก็เป็นช่องทางดีที่จะเจอของตกแต่งบ้านหรือของสะสมรุ่นสั้นที่ยากจะหาแบบใหม่ — มันให้ความสุขเวลาได้จับชิ้นงานจริง ๆ แล้วก็รู้สึกเชื่อมโยงกับซีรีส์มากขึ้น

นั่งดูซ้ำซีรีส์เรื่องนั้นแล้วยังยิ้มได้ทุกครั้งที่คิดถึงบทบาทของเขาใน 'The Glory of Tang Dynasty' (大唐荣耀) เพราะเหรินเจียหลุนรับบทเป็น 'หลี่ชู่' ซึ่งต่อมาขึ้นเป็นฮ่องเต้องค์หนึ่งในประวัติศาสตร์ แม้ฉากการเมืองจะซับซ้อน แต่การแสดงของเขาทำให้ตัวละครนี้มีความอ่อนโยนและหนักแน่นในเวลาเดียวกัน ฉากที่หลี่ชู่ต้องตัดสินใจท่ามกลางความขัดแย้งทั้งทางการเมืองและความรักเป็นฉากที่สะกดให้ติดตาม การแสดงสีหน้าเล็กๆ ของเขาในฉากเหล่านั้นบอกอะไรได้มากกว่าบทพูดเสียอีก และการเติบโตของตัวละครตั้งแต่หนุ่มโลดโผนจนกลายเป็นผู้ปกครองที่มีภาระ นำเสนอความเปราะบางและความรับผิดชอบได้อย่างกลมกลืน ยิ่งคิดยิ่งชอบที่ซีรีส์ไม่ได้ทำให้หลี่ชู่เป็นฮีโร่เพอร์เฟกต์ แต่เป็นคนที่ต้องต่อสู้กับทางเลือกยากๆ หลายฉากทำให้ฉันทบทวนเรื่องอำนาจและความรัก ส่วนตัวมองว่าบทบาทนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางนักแสดงของเขา และเป็นเหตุผลว่าทำไมคนทั่วเอเชียจึงจดจำชื่อของเขาได้ง่ายๆ

เริ่มจากงานที่ทำให้คนหลายคนเริ่มสังเกตเขาได้ชัดเจนคือ 'Under the Power' (锦衣之下) — เรื่องนี้มีองค์ประกอบระทึกใจ โรแมนติก และเคมีของคู่พระนางที่ดึงดูดมาก ผมชอบการตัดสลับระหว่างฉากสืบสวนและฉากอารมณ์ ทำให้ดูเพลินโดยไม่รู้สึกหนักเกินไป และมีซับไทยให้ตามแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักหลายแห่ง เมื่อดูจากประสบการณ์ส่วนตัวและการตามหาซีรีส์จีนในไทย ผมมักเจอว่า 'Under the Power' ถูกนำมาให้ชมพร้อมซับไทยบน Viu กับ WeTV (แพลตฟอร์มระหว่างประเทศของ Tencent) รวมถึงบางครั้งบน iQIYI และ Viki ด้วย นั่นทำให้คนที่อยากดูแบบเข้าใจง่ายไม่ต้องรอนาน การจัดวางซับและการแปลโดยรวมทำได้ค่อนข้างดี แม้ว่าจะมีความต่างเล็กน้อยในสำนวนระหว่างแพลตฟอร์ม แต่โดยรวมช่วยให้เสพเนื้อหาได้เต็มที่และเข้าใจบริบทประวัติศาสตร์ของเรื่องได้ชัดเจนกว่าเดิม ผมมองว่านี่เป็นงานที่เหมาะสำหรับคนที่อยากเริ่มดูผลงานของเขา เพราะทั้งพล็อตและการแสดงมีครบ จบแบบให้ความพึงพอใจทั้งอารมณ์ตื่นเต้นและความฟิน