อนิเมะ ดีเกรย์แมน มีจำนวนตอนทั้งหมดกี่ตอน

บอกตรงๆ ฉันยังคงตื่นเต้นทุกครั้งที่นึกถึงโลกของ 'D.Gray-man' — แต่ถ้าถามว่าเรื่องนี้จบหรือยัง คำตอบสั้น ๆ คือยังไม่จบ และยังไม่มีการประกาศตอนจบแบบเป็นทางการ เราเป็นแฟนนานพอที่จะเห็นช่วงเวลากระท่อนกระแท่นของการตีพิมพ์: นักวาดมีช่วงพักยาวบ้าง กลับมาออกตอนใหม่เป็นช่วง ๆ บ้าง ทำให้ความคาดหวังในการจบเรื่องยืดออกไปมาก แฟน ๆ หลายคนยังรอว่าเส้นเรื่องหลัก—ชะตากรรมของอัลเลนและความจริงเบื้องหลังอาคาเมล—จะถูกสรุปลงในเล่มรวมหรือไม่ ในส่วนของจำนวนเล่มที่ออกมา ณ ปัจจุบัน รวมเล่มที่วางจำหน่ายแล้วอยู่ที่เล่มที่ 27 เท่านั้น ซึ่งเป็นสาเหตุให้คนเก็บสะสมรู้สึกว่าชุดนี้ยังไม่สมบูรณ์ เพราะเนื้อเรื่องหลักยังมีช่องว่างที่ยังไม่ได้รวมเล่ม หากมองจากมุมคนสะสม ฉันแนะนำติดตามประกาศจากสำนักพิมพ์อย่างเป็นทางการและชะลอการซื้อชุดพิมพ์เก่าสุดหากหวังจะได้ชุดจบครบเรื่องในกล่องเดียว — แต่ถ้าอยากอ่านต่อแบบทันที ตอนใหม่ที่ออกแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ จะถูกตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารก่อนแล้วค่อยรวมเล่มทีหลัง สุดท้ายนี้ ส่วนตัวแล้วฉันยังคงหวังว่าเฮียโชโกะจะมีพลังและเวลาพอที่จะสรุปเรื่องราวให้จบอย่างมีศักดิ์ศรี เพราะโลกและตัวละครของ 'D.Gray-man' ยังมีเรื่องให้เล่าอีกเยอะ

เราเป็นคนที่ติดตามงานพากย์และการออกอากายทางทีวีมานาน เลยชอบสังเกตประเด็นยิบย่อยแบบนี้อยู่บ่อย ๆ เรื่อง 'คู่หูอัยการทหารโดเบอร์แมน' ในเวอร์ชันพากย์ไทยนั้น ไม่มีตัวเลขตอนที่เป็นเอกสารเดียวชัดเจนให้หยิบอ้างอิงได้ทันที เหตุผลหลัก ๆ มาจากการที่ชื่อเรื่องบางครั้งถูกแปลหรือเรียกต่างกันในการออกอากาศหลายครั้ง แถมการตัดต่อหรือการรวมตอนสำหรับการฉายทีวีอาจทำให้จำนวนตอนที่ผู้ชมไทยเห็นต่างจากจำนวนตอนต้นฉบับได้ด้วย เมื่อมองจากมุมของคนดูที่ติดตามทั้งเวอร์ชันต้นฉบับและเวอร์ชันพากย์ ผมสังเกตว่าไทม์ไลน์การออกอากาศและรูปแบบการเผยแพร่มีผลมาก ๆ ตัวอย่างเช่น มีงานที่เวอร์ชันญี่ปุ่นมี 26 ตอน แต่พอส่งไปให้สถานีต่างประเทศหรือทำเป็นพากย์ไทย อาจถูกตัดให้สั้นลงเหลือราว 12–13 ตอนสำหรับการฉายครึ่งฤดูกาล หรือในทางกลับกัน ถ้าเป็นซีรีส์ยาวบางเรื่องเวอร์ชันต้นฉบับมี 50 ตอน แต่ผู้จัดพากย์ไทยอาจเลือกออกเฉพาะส่วนที่ได้รับความนิยมเท่านั้น ทำให้คนไทยหลายคนจดจำจำนวนตอนที่แตกต่างกันไปได้ง่าย ๆ ด้วยเหตุนี้ ถ้าอยากได้ตัวเลขที่แม่นยำที่สุดสำหรับเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'คู่หูอัยการทหารโดเบอร์แมน' ทางที่ปลอดภัยคือเทียบกับข้อมูลจากผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เช่น รายชื่อตอนบนแผ่นดีวีดีพากย์ไทย รายการออนแอร์ของสถานีที่ฉาย หรือข้อมูลในสตรีมมิงที่เผยแพร่เวอร์ชันพากย์ไทย เพราะโดยทั่วไปเวอร์ชันพากย์จะใช้โครงสร้างตอนเดียวกับต้นฉบับยกเว้นมีการตัดต่อพิเศษ สรุปแบบไม่หวือหวาเลยก็คือ จำนวนตอนพากย์ไทยอาจตรงกับต้นฉบับหรือแตกต่างกันตามการตัดต่อของผู้จัด แนะนำให้เช็กจากแหล่งเผยแพร่ที่ชัดเจนมากกว่าจะอาศัยความทรงจำจากการฉายครั้งเดียวที่อาจสับสนได้ จริง ๆ เรื่องแบบนี้ชวนให้ขบคิดและนั่งไล่เช็กแค็ตตาล็อกฉบับพากย์เก่า ๆ สนุกไปอีกแบบ

ฉันชอบเริ่มต้นแบบเนิบๆ เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนค้นพบโลกของเรื่องด้วยตัวเอง — แนะนำให้เริ่มจากอนิเมะชุดต้นฉบับของปี 2006 ก่อน การเปิดด้วย 'D.Gray-man' เวอร์ชันเก่าจะช่วยให้เข้าใจตัวละครหลักกับระบบของโลก เช่น Innocence, Exorcists และความสัมพันธ์ที่เป็นหัวใจของเรื่อง การปูสี ปล่อยจังหวะเล่าเรื่อง และการขยายความของตัวละครรองมีพื้นที่มากกว่า ทำให้เมื่อไปดูต่อใน 'D.Gray-man Hallow' ที่มีโทนมืดขึ้นและการเดินเรื่องกระชับ จะเห็นความต่อเนื่องและพัฒนาการของตัวละครชัดเจนขึ้น การดูจากต้นฉบับยังช่วยให้เรื่องราวบางจุดที่ถูกย่อหรือปรับใน Hallow มีน้ำหนักทางอารมณ์มากกว่า ยังมีความสุขแบบต่างกันของแฟนๆ ที่ชอบแบบจังหวะเร็วหรือชอบภาพสวยทันที หากใครชอบงานเล่าเรื่องที่ฉลาดและมีโลกภายในลึกๆ เหมือนที่เคยชอบใน 'Fullmetal Alchemist' วิธีดูแบบนี้ให้ความอิ่มเอมใจเต็มที่ แต่ถ้าต้องการแค่ความเข้มข้นทันที อาจเลือกดู Hallow ก่อนแล้วค่อยย้อนกลับมาเติมช่องว่างก็ได้ — ในทางกลับกันการเริ่มต้นจากต้นฉบับจะให้ความเชื่อมโยงและอารมณ์ที่แน่นกว่าเมื่อจบเรื่อง

คำถามแบบนี้ชวนให้คิดถึงการแบ่งคอร์ของอนิเมะสมัยใหม่เลย — ถ้าหมายถึง 'ชาแมนคิง' เวอร์ชันรีบูตที่ออกฉายในปี 2021 แล้วคนเรียกกันว่า "ภาค 2" โดยนับเป็นคอร์ที่สอง (หรือซีซันย่อยที่สอง) คำตอบที่ชัดเจนคือมี 13 ตอน (ครอบคลุมตอนที่ 14–26 ของซีรีส์นั้น) ผมมักเจอคนสับสนเพราะซีรีส์ยาว ๆ มักถูกแบ่งเป็นคอร์หลายช่วง เมื่อมองแบบนี้ ภาคสองในความหมายของคอร์จะสั้นกว่าที่หลายคนคาด แต่ถามแบบรวมทั้งซีรีส์ของปี 2021 เลย ก็จะได้ตัวเลขคนละแบบ เพราะเวอร์ชันนั้นมีทั้งหมด 52 ตอน หากนับทั้งหมดเป็นหนึ่งซีซันใหญ่ ก็จะไม่ใช่แค่ 13 ตอนเท่านั้น สรุปแบบไม่ซับซ้อน: ถ้าพูดถึง "ภาค 2" ในความหมายของคอร์ที่สองของรีบูตปี 2021 = 13 ตอน แต่ถานับทั้งซีรีส์รีบูตปี 2021 จะเป็น 52 ตอน ต่างกันที่นิยามคำว่า "ภาค" เท่านั้น แนะนำให้ดูบริบทที่คนใช้คำว่า 'ภาค 2' ว่าเขาหมายถึงคอร์หรือหมายถึงซีซันรวมทั้งหมด เพราะมันเปลี่ยนคำตอบได้เลย

เอาจริงๆ แล้วสถานะของ 'วันพันช์แมน' ซีซัน 3 ค่อนข้างเป็นเรื่องที่ยังไม่ฟันธงแน่นอน, ผมรู้สึกว่าคำตอบสั้นๆ ที่ตรงไปตรงมาคือยังไม่มีการประกาศจำนวนตอนอย่างเป็นทางการจากทีมงาน ในฐานะแฟนที่ติดตามมาตั้งแต่ซีซันแรก ผมมองเห็นปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้จำนวนตอนยังไม่แน่นอน เช่น การเปลี่ยนสตูดิโอและทีมงานโปรดักชันระหว่างซีซันก่อนหน้า รวมทั้งวิถีการผลิตที่อาจเลือกทำเป็นแบบ 'split-cour' หรือออกเป็นช่วงๆ เหมือนกรณีที่เกิดขึ้นกับอนิเมะเรื่องอื่น ๆ อย่าง 'Hunter x Hunter' ที่บางครั้งต้องปรับตารางออกอากาศเพื่อประสิทธิภาพของงาน ถึงแม้จะอยากให้ซีซัน 3 มาหนัก ๆ แบบ 24 ตอน แต่จากสิ่งที่เห็นถือเป็นไปได้สูงที่จะออกมาเป็น 12–13 ตอนหรืออาจแบ่งเป็นสองช่วงก็ได้ ผมเองยังรอประกาศจากทางผู้ผลิตอยู่ และคิดว่าสำหรับแฟนอย่างผม การเตรียมใจรับข่าวแบบค่อยเป็นค่อยไปอาจทำให้ความตื่นเต้นคงอยู่ได้นานกว่า

การอ่าน 'D.Gray-man' ทำให้ฉันติดใจกับความสามารถของ Allen Walker ตั้งแต่แรกเห็น ฉันมองว่าเอกลักษณ์สำคัญของเขาคือการมี 'Innocence' อยู่ในร่างกาย ทำให้แขนซ้ายของเขากลายเป็นอาวุธต่อต้านอาคุมะได้หลากหลายรูปแบบ — จากกรงเล็บดุ ๆ ไปจนถึงหุ่นป้องกันที่มีชื่อเรียกในภายหลัง พลังนี้ไม่ใช่แค่การฟาดฟันธรรมดา มันแสดงถึงการปะทะระหว่างจิตวิญญาณที่ถูกกักขังในอาคุมะกับความตั้งใจของ Allen ที่อยากช่วยเหลือวิญญาณเหล่านั้นกลับคืน อีกส่วนที่น่าสนใจคือดวงตาต้องคำสาปของเขา ซึ่งทำให้เห็น 'สิ่งที่ซ่อนอยู่' ในอาคุมะ เด็กหนุ่มคนนี้จึงทำหน้าที่เหมือนตัวกลางระหว่างโลกของผู้คนและความเจ็บปวดที่ถูกแปลงเป็นอาวุธ ฉันเห็นพัฒนาการของพลังเขาผ่านการต่อสู้หลายครั้ง เช่นฉากที่แขนเปลี่ยนรูปแบบอย่างฉับพลันเพื่อตอบสนองต่อความรุนแรงของศัตรู นั่นทำให้เขาเป็นตัวละครที่มีทั้งพลังและความเสี่ยงในตัวเอง — พลังที่ต้องแลกมาด้วยอะไรบางอย่าง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจฉันจนไม่อยากวางเรื่องนี้ลง

รวมทั้งหมดถ้านับเฉพาะตอนโทรทัศน์ของซีรีส์อนิเมะชุดนี้จะอยู่ที่ 72 ตอนเลยนะ และนี่เป็นตัวเลขที่ผมชอบบอกเพื่อนเวลาอยากให้เขาลองเริ่มดูแบบจริงจัง ผมชอบนับเป็นชุดๆ มากกว่าไล่ทีละตอน เพราะแต่ละซีซั่นของซีรีส์นี้มักเป็นชุดยาวสองคอร์ที่เล่าเรื่องต่อเนื่องกัน ทำให้รวมแล้วออกมาพอดี 72 ตอนสำหรับทีวีซีรีส์ทั้งหมด ถาน้ำเสียงในการเล่าอาจจะเปลี่ยนไปตามซีซั่น แต่ถาใครอยากดรอปอินดูแค่ส่วนที่เด่นๆ ก็สามารถเลือกดูเป็นซีซั่นๆ ได้โดยไม่เสียความต่อเนื่องมากนัก

คำว่า 'su' ในคำถามนี้อาจจะสั้นเกินไปทำให้ตีความได้หลายทาง แต่โดยทั่วไปรายการอนิเมะที่มีคำขึ้นต้นหรือชื่อที่คนมักย่อเป็น 'su' ก็มีไม่กี่เรื่องที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จัก ดังนั้นถ้าตั้งใจถามถึงตอนทั้งหมดของอนิเมะที่มีคำว่า 'su' อยู่ในชื่อหรือมักถูกย่อว่าแบบนั้น ผมจะสรุปตัวเลือกที่เป็นไปได้พร้อมจำนวนตอนที่ชัดเจนเพื่อช่วยให้เข้าใจตรงกัน ตัวอย่างแรกที่คนไทยมักนึกถึงเมื่อต้องการชื่อสั้น ๆ แบบนี้คือ 'Sukitte Ii na yo' (หรือรู้จักในชื่อภาษาไทยว่า 'ชอบเธอ เป็นเรื่องจริงเหรอ') อนิเมะเรื่องนี้มีทั้งหมด 13 ตอน เป็นซีรีส์สั้นที่เล่าเรื่องโรแมนติกของวัยรุ่นได้กระชับและได้อารมณ์ ช่วงตอนที่กระชับทำให้เรื่องราวไม่ยืดเยื้อและสะดวกสำหรับคนที่อยากดูจบในเวลาไม่กี่วัน อีกเรื่องหนึ่งที่มักถูกย่อลงมาเป็น 'Su' โดยบางคนอาจหมายถึง 'Super Lovers' ซึ่งมีรวมกันประมาณ 20 ตอนถ้านับทั้งสองซีซัน (ซีซันแรกและซีซันต่อมา) รูปแบบของเรื่องเป็นแนวคอมเมดี้ดราม่าที่เน้นความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก จังหวะการเล่าและจำนวนตอนทำให้มีจังหวะขึ้นลงที่ชัดเจน นอกจากสองเรื่องนี้ ยังมีกรณีที่ชื่อฟิล์มหรือภาพยนตร์อนิเมะบางเรื่องมีคำว่า 'Su' เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ เช่น 'Suzume no Tojimari' ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยาว ไม่ได้มีการแบ่งเป็นตอน ดังนั้นถ้าคนถามด้วยคำว่า 'su' แล้วหมายถึงภาพยนตร์ ผลตอบกลับก็คือไม่มีตอน แต่เป็นความยาวแบบภาพยนตร์แทน การแยกแยะระหว่างซีรีส์แบบมีหลายตอนกับภาพยนตร์จึงสำคัญ เพราะคำตอบของจำนวนตอนจะต่างกันโดยสิ้นเชิง สรุปโดยรวม ถ้าคำถามมุ่งถึง 'Sukitte Ii na yo' คำตอบคือ 13 ตอน แต่ถ้ามุ่งถึง 'Super Lovers' จะนับรวมแล้วประมาณ 20 ตอน ส่วนถ้าหมายถึงชื่อที่เป็นภาพยนตร์อย่าง 'Suzume no Tojimari' จะไม่มีตอนเพราะเป็นหนังยาว ส่วนตัวแล้วชอบซีรีส์ที่เล่าเรื่องได้ครบถ้วนภายใน 12–13 ตอน เพราะมันทำให้ทุกฉากมีน้ำหนักและจดจำง่าย ซึ่งถ้าคุณหมายถึงรายการไหนแบบเฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ ชื่อเต็มของอนิเมะจะช่วยยืนยันได้ชัดเจน แต่โดยรวมสองตัวเลือกข้างต้นคือที่คนมักจะหมายถึงเมื่อเห็นคำว่า 'su' ในบริบทของอนิเมะ

ตำนานซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้มีทั้งหมด 54 ตอน และนั่นคือจำนวนตอนที่ผู้ชมไทยมักจะเห็นในเวอร์ชันพากย์ไทยด้วย ฉันชอบวิธีที่ 'แดจังกึม' เล่าเรื่องชีวิตและการทำอาหารจนทำให้แต่ละตอนรู้สึกยาวและคุ้มค่าที่จะติดตาม การออกอากาศแบบพากย์ไทยตามช่องโทรทัศน์มักไม่ตัดหรือย่อเนื้อหา ทำให้จำนวนตอนยังคงเท่ากับฉบับต้นฉบับคือ 54 ตอน โดยแต่ละตอนมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงซึ่งรวมโฆษณาในช่วงออกอากาศทีวี มุมมองส่วนตัวบอกเลยว่าการดูพากย์ไทยช่วยให้เข้าถึงอารมณ์และบทสนทนาได้ง่ายขึ้นในยุคที่ยังไม่ค่อยมีซับให้เลือกมากนัก แต่ถาใครตามจากสตรีมมิ่งสมัยใหม่ อาจเจอการจัดแบ่งตอนหรือการตั้งชื่อภาษาไทยที่ต่างไปบ้าง แต่นับรวมจริง ๆ แล้วยังคงเป็น 54 ตอนอยู่ดี

ซีซั่นแรกของ 'Daredevil' นี่ให้ความรู้สึกหนักแน่นและค่อย ๆ ปะทุขึ้นเรื่อย ๆ จนจบ — มีทั้งหมด 13 ตอน การเล่าเรื่องแบบ 13 ตอนทำให้การปูตัวละครและการกระทำของวินสตัน โฟกซ์คิน (Kingpin) มีน้ำหนักมากกว่าที่คิด ฉันชอบที่ผู้สร้างใช้พื้นที่แต่ละตอนให้คุ้ม สมดุลระหว่างฉากแอ็กชันและฉากสัมภาษณ์ตัวละครทำให้อารมณ์ไม่กระโดดจนเกินไป ความเข้มข้นของโทนเรื่องบางครั้งทำให้นึกถึงความมืดและความจริงจังของหนังอย่าง 'The Dark Knight' แต่ยังคงเอกลักษณ์ที่เป็นซูเปอร์ฮีโร่แนวถนน การเลือกให้ซีซั่นหนึ่งยาว 13 ตอนยังเอื้อต่อการปูความสัมพันธ์ระหว่างแมตต์ ม็อร์แรด และตัวละครรอง ทำให้ฉากอย่างการเผชิญหน้าสำคัญมีน้ำหนักกว่าถูกยัดสั้น ๆ ผลลัพธ์คือซีรีส์ที่ดูจบแล้วรู้สึกคุ้มเวลาและมีช่วงหายใจเพียงพอสำหรับความเข้มข้นของเรื่องราว