อนิเมะจอมยุทธ์ภูตถังซาน ซีซั่นต่อไปจะออกเมื่อไหร่?

ยิ่งคิดยิ่งอยากเห็นบทต่อของโลก 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' มากขึ้น เพราะงานต้นฉบับยังเหลือชั้นเชิงและตัวละครให้ขยายอีกเยอะ ผมรู้สึกว่าจุดแข็งของเรื่องไม่ได้อยู่แค่ฉากบู๊ แต่เป็นการวางระบบพลัง การเติบโตของตัวละคร และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเผ่าพันธุ์ กับการเมืองในโลกนั้น ซึ่งถ้าผู้สร้างยังมีทรัพยากรและเวลาเพียงพอ ภาคต่อสามารถทำให้เรื่องราวลึกขึ้นกว่าครั้งแรกได้อีกมาก มุมมองส่วนตัวคืออยากเห็นทีมงานรักษาความเข้มข้นของจังหวะเล่าเรื่อง และให้เวลากับฉากสำคัญบางฉากอย่างเต็มที่ เหมือนตอนที่ฉันตื่นเต้นกับฉากสำคัญของ 'ดาบพิฆาตอสูร'—ฉากที่ใช้รายละเอียดภาพกับเพลงประกอบเข้าช่วยจนเกิดพลังอารมณ์ หากภาคต่อของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ทำได้แบบนั้น จะยกระดับทั้งแฟนรุ่นเดิมและดึงคนดูใหม่ ๆ ได้เยอะ ท้ายที่สุด ความเป็นไปได้ขึ้นกับหลายปัจจัย แต่แฟนอย่างผมพร้อมจะสนับสนุนถ้ามีสัญญาณว่าการลงทุนจะเกิดผลจริงๆ

แฟนเก่าของซีรีส์แนวพวกนี้น่าจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเห็นข่าวคราวของภาคต่อ โดยสรุป 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน 2' ถูกปล่อยในช่วงปี 2021 (ฉายครั้งแรกที่จีนในปีนั้น) และเริ่มออกอากาศผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงหลักของจีนเป็นลำดับแรก ผมติดตามตั้งแต่ภาคแรกเลยจำได้ว่าช่องทางหลักที่ใช้ฉายชุดนี้คือแพลตฟอร์มสตรีมมิงในจีน เช่น Tencent Video ซึ่งมักเป็นเจ้าของสิทธิ์ออกอากาศดั้งเดิม ต่อมาเมื่อมีลิขสิทธิ์ต่างประเทศจะไปโผล่บนบริการอย่าง 'WeTV' ที่มีซับไทยในบางประเทศ และบางครั้งก็มีเวอร์ชันเต็มให้ดูบน 'Bilibili' หรือ 'iQIYI' ขึ้นกับการจัดจำหน่ายของแต่ละปี ถ้าคุณอยู่ไทย วิธีที่สะดวกคือมองหาบริการอย่าง 'WeTV' เวอร์ชันไทยก่อน เพราะมักลงพร้อมซับไทย หากไม่พบก็ต้องเช็กว่าผู้ให้บริการในไทยหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิงอื่น ๆ ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปหรือยัง — แต่โดยรวมเส้นทางหลักคือออกในจีนก่อนแล้วค่อยขยายสู่สตรีมมิงนอกประเทศ

อยากเล่าให้ฟังแบบยาวหน่อยเกี่ยวกับจำนวนตอนของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ที่หลายคนสงสัย โดยรวมแล้วอนิเมะฉบับหลักของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ถูกแบ่งออกเป็นสามซีซั่น ซีซั่นละประมาณ 40 ตอน จึงรวมทั้งหมดราว 120 ตอนในเวอร์ชันแอนิเมชันหลัก ซึ่งการแบ่งแบบนี้ช่วยให้เนื้อหาแต่ละช่วงมีพื้นที่ขยายตัวละครและรายละเอียดโลกได้เต็มที่ ส่วนถ้านับรวมโอตะหรือตอนพิเศษบางตอนที่ออกแยกเป็นตอนสั้นและโปรโมทก็จะมีเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย น่าแปลกใจดีที่การดูครบทั้ง 120 ตอนทำให้เรื่องราวตั้งแต่การฝึกในสถาบันไปจนถึงการเผชิญหน้าระดับชาติครบถ้วน และฉันมักจะนึกถึงการพัฒนาพลังของตัวเอกทุกครั้งที่ย้อนดูซีนสำคัญ

ตั้งแต่ได้ติดตามข่าวสารของวงการอนิเมะจีนมา ฉันมักจะจับตาว่าเรื่องไหนจะเข้ามาในไทยเร็วที่สุด และสำหรับ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ภาค 2 ข่าวคราวในช่วงก่อนกลางปี 2024 ยังไม่เห็นประกาศการออกอากาศทางช่องทีวีไทยแบบเป็นทางการ แต่มีกระแสว่าซีซันใหม่จะลงบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศก่อน เช่น บริการที่นำเข้าคอนเทนต์จีนโดยตรง ในฐานะคนที่ติดตามการเข้าฉายของซีรีส์แนวเดียวกันมาแล้ว อย่าง 'ดาบพิฆาตอสูร' หรือ 'ราชันนักเล่นเกม' ผมเห็นรูปแบบการปล่อยคือสตรีมมิ่งย่อมได้ก่อน ส่วนการฉายในทีวีหรือการทำพากย์ไทยมักตามมาเป็นเดือนหรือเป็นปี นี่ทำให้แฟนไทยที่อยากดูก่อนส่วนใหญ่จะเลือกซับไทยจากแพลตฟอร์มออนไลน์หรือจากกลุ่มแฟนซับ ณ ตอนนี้แนะนำให้ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย เพราะเมื่อมีการประกาศฉายจริงๆ จะมีการโพสต์วันเวลาและแพลตฟอร์มชัดเจน รวมถึงรายละเอียดพากย์หรือซับ ซึ่งนั่นแหละจะตอบคำถามว่า "ออกฉายเมื่อไหร่ในไทย" ได้อย่างแน่นอน และฉันเองก็ตั้งตาคอยว่าจะได้ดูพากย์ไทยเร็วแค่ไหน

พูดตรง ๆ เลยว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องที่ฉันคุยกับเพื่อนบ่อยมากเกี่ยวกับเรื่องจำนวนตอนของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' เพราะมันมีหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่ดู: เวอร์ชันต้นฉบับของอนิเมะจีนมักแบ่งเป็นซีซั่นใหญ่ที่แต่ละซีซั่นมีจำนวนตอนประมาณ 40 ตอน โดยสัดส่วนที่ชัดเจนคือซีซั่นแรกมีประมาณ 40 ตอน ซีซั่นถัดมามักจะมีระดับใกล้เคียงกัน และถ้ารวมซีซั่นต่อ ๆ ไปก็อาจขึ้นไปถึงราว ๆ 50 ตอนสำหรับบางพาร์ทของเนื้อเรื่อง ฉันชอบเปรียบเทียบกับซีรีส์ยาวเรื่องอื่น ๆ ที่เคยดู เช่น 'นารูโตะ' ที่มีการแบ่งและตัดต่อหลายครั้ง ทำให้จำนวนตอนในเวอร์ชันต่างประเทศมีความต่างกันได้เช่นกัน เหมือนกันกับ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' เวอร์ชันพากย์ไทยที่ออกบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ อาจถูกตัดต่อรวมสองตอนสั้นเป็นตอนเดียว หรือแยกตอนยาวเป็นสองตอน ทำให้ผู้ชมเจอเลขจำนวนตอนที่ต่างกันได้ ฉะนั้นถ้าถามจำนวนตอนแบบรวม ๆ สำหรับแต่ละซีซั่น ให้ถือคร่าว ๆ ว่าแต่ละซีซั่นมีราว 40 ตอน แต่ถาดูพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งบางเจ้าจำนวนตอนอาจดูน้อยหรือมากกว่านั้นตามการจัดแบ่ง สรุปแบบเห็นภาพในใจฉันคือ เตรียมตัวเจอความยาวระดับซีรีส์ยาว (หลายสิบตอน) และอย่าแปลกใจถ้าจำนวนตอนพากย์ไทยจะต่างจากตัวเลขของเวอร์ชันต้นฉบับเล็กน้อย — นี่ทำให้การดูเป็นการผจญภัยที่ต้องปรับตัวไปกับเวอร์ชันที่เราเลือกดูด้วย

การออกฉายในไทยของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ภาค 2 มักถูกถามบ่อยเพราะมีหลายช่องทางที่ไม่ใช่ทีวีดั้งเดิมที่ฉายพร้อมกัน ทำให้แฟน ๆ งงว่าควรนับว่า "ออกฉายแล้ว" เมื่อไหร่กันแน่ ฉันมักอธิบายให้เพื่อน ๆ ฟังแบบนี้: สำหรับผลงานจีนยุคใหม่ แนวทางการปล่อยมักเป็นการสตรีมแบบพร้อมกันหรือเกือบพร้อมกันกับจีน แล้วค่อยมีการขายลิขสิทธิ์ให้ช่องทีวีท้องถิ่นตามมา ซึ่งกรณีของภาค 2 ก็เป็นไปในแนวทางใกล้เคียงกัน ถ้ามองจากมุมผู้ชมที่อยากดูซับไทย จะพบว่าแพลตฟอร์มสตรีมมิงหลัก ๆ มักนำเข้าพร้อมซับไทยหรือทยอยลงภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากฉายในจีน ดังนั้นหลายคนในไทยจึงได้ดูกันผ่านแพลตฟอร์มเหล่านั้นก่อนที่จะมีการฉายทางทีวีจริงจัง ส่วนการมีพากย์ไทยมักจะช้ากว่าซับมาก และบางครั้งก็ไม่มีเลย ขึ้นกับการตัดสินใจของผู้ถือลิขสิทธิ์ เมื่อมองจากประสบการณ์ส่วนตัว การติดตามประกาศจากแพลตฟอร์มที่เคยนำเข้าผลงานแนวจีนจะช่วยให้รู้ว่า "ออกฉายในไทย" ในความหมายของคุณหมายถึงการมีซับไทยบนสตรีมมิงหรือการออกอากาศบนทีวี ถ้าใครอยากได้การรับชมแบบทันที แพลตฟอร์มสตรีมมิงมักเป็นคำตอบที่ไวและสะดวกมากกว่า

หลายคนอาจสงสัยว่าการนับตอนของ 'ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' เวอร์ชันพากย์ไทยตรงกับต้นฉบับแค่ไหน — ฉันติดตามเรื่องนี้ตั้งแต่ซีซันแรกเลยและอธิบายแบบละเอียดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า งานอนิเมะแบบจีนเรื่องนี้ถูกแบ่งเป็นหลายซีซันตามต้นฉบับจีน ซึ่งจำนวนตอนโดยรวมของดองฮวา (donghua) แบ่งคร่าว ๆ เป็นซีซันที่หนึ่งประมาณ 40 ตอน ซีซันที่สองอีกประมาณ 40 ตอน และซีซันที่สามราว 50 ตอน ทำให้ถ้ารวมทุกซีซันแล้วจะได้ตัวเลขโดยรวมประมาณ 130 ตอน แต่ต้องเข้าใจว่าตัวเลขนี้ขึ้นกับการจัดกลุ่มของผู้เผยแพร่บางราย เพราะบางแพลตฟอร์มอาจรวมตอนสั้น ๆ เป็นหนึ่งตอนใหญ่หรือแยกเป็นตอนย่อยต่างกัน เมื่อพูดถึงพากย์ไทย ผมหมายถึงเวอร์ชันที่มีเสียงไทยเต็มรูปแบบ — สถานะความพร้อมของพากย์ไทยมักต่างกันไปตามผู้จัดจำหน่ายในไทย บางแพลตฟอร์มเลือกทำพากย์ไทยครบซีซันแรกก่อน แล้วทยอยแปลและพากย์ซีซันถัดไป ในหลายกรณีเวอร์ชันพากย์ไทยจะครอบคลุมซีซันแรกและซีซันสองเป็นหลัก รวมประมาณ 80 ตอน ส่วนซีซันที่สามอาจมีการปล่อยพากย์ไทยเป็นช่วง ๆ หรือต้องรอประกาศเพิ่มเติม เหตุผลคือต้นฉบับมีการออกอากาศเป็นรอบ ๆ และการพากย์ไทยต้องใช้เวลาประสานงานกับสตูดิโอ/นักพากย์ ควรสังเกตป้ายประกาศของแพลตฟอร์มที่เราดูอยู่เพื่อความแน่นอน เรื่องเวลาออกฉายต่อสาธารณะโดยทั่วไป ตอนใหม่ของอนิเมะจีนถ้าพากย์ไทยมักลงให้ชมเป็นชุดหรือปล่อยเป็นสัปดาห์ ๆ แล้วแต่ผู้ให้บริการ เวลาตอนละประมาณ 20–25 นาที (รวมเครดิต) ซึ่งทำให้การตามดูทั้งซีซันหนึ่งตอนต่อสัปดาห์กับการกินเป็นมาราธอนต่างกันเยอะ ในมุมของแฟน คนที่ยังไม่เริ่มดูแบบพากย์ไทย ผมจะแนะนำให้ลองดูสปอยล์น้อย ๆ หรือดูซับก่อน แล้วถ้าชอบค่อยตามพากย์ไทย เพราะบางครั้งพากย์ไทยจะมีสไตล์การตัดต่อหรือคัตบางส่วนที่ต่างจากซับ แต่สุดท้ายถ้าอยากได้ตัวเลขชัดเจนตอนล่าสุด ควรตรวจแถลงการณ์ของผู้ให้บริการในไทยเป็นหลัก — แต่โดยรวมแล้วคิดว่าแฟนไทยได้ดูพากย์ไทยของซีซันหลักแทบครบและสนุกกับการฟังเสียงถังซานในแบบที่คุ้นเคย

กระจายเสียงจากนักอ่านที่ติดตามวรรณกรรมวายเซียนมาหลายปี ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซานมีภาคต่อที่หลายคนอาจไม่รู้จัก นั่นคือ 'เทพมารภูตถังซาน' ที่ขยายเรื่องราวหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรก ภาคนี้เน้นไปที่การเดินทางของตัวเอกสู่โลกเหนือธรรมชาติพร้อมกับปมความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ปิศาจ และเทวดา ตัวละครเก่าอย่าง 'หลินโดน' กลับมาพร้อมภารกิจใหม่ที่น่าตื่นเต้นกว่าเดิม ถ้าชอบแนวแฟนตาซีผสมปรัชญาแบบนี้ ลองตามหาภาคต่อได้ในเว็บนิยายจีนหลายแห่ง

คำแนะนำนี้อิงจากการดูซ้ำหลายรอบและการติดตามความคืบหน้าของงานดั้งเดิมกับงานดัดแปลง แนะนำให้เริ่มที่ซีรีส์หลักของ 'จอมยุทธ์ภูตถังซาน' ตามลำดับการออกฉายก่อนเป็นอันดับแรก เพราะการเรียงแบบนี้จะรักษาจังหวะการเปิดเผยตัวละครและความสัมพันธ์ระหว่างถังซานกับเพื่อนร่วมโรงเรียน Shrek Academy ไว้ได้อย่างเต็มที่ ฉันมักเห็นว่าการดูตามฉายชวนให้เรื่องราวของมิตรภาพและการเติบโตมีน้ำหนักขึ้นมากกว่าการกระโดดข้ามไปอ่านสปอยล์หรือสปินออฟก่อน หลังจากดูซีซันหลักจบแล้ว ค่อยตามชมตอนพิเศษหรือ OVA ที่ออกมาทีหลังเพื่อเก็บรายละเอียดเสริมและฉากชีวิตประจำวันของตัวละคร ถ้าอยากลงลึกกับที่มาของพลังและโลกทัศน์ การอ่านนิยายต้นฉบับหรือมังงะประกอบจะเติมช่องว่างให้ฉันได้เห็นมุมมองที่ต่างกัน โดยรวมแล้ว ลำดับการดูที่รักษาการรับรู้ทีละขั้นจะให้ความรู้สึกของการเติบโตและการค้นพบที่น่าพึงพอใจที่สุดสำหรับแฟนใหม่และแฟนเก่าเหมือนกัน