อวตาร เต็มเรื่อง นักแสดงนำมีใครบ้าง

หนังเรื่อง 'อวตาร' ของเจมส์ คาเมรอนนี่แหละ เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกวันที่ 10 ธันวาคม 2009 ที่ลอนดอน ส่วนฉายทั่วไปเริ่มวันที่ 18 ธันวาคมปีเดียวกัน ตอนนั้นจำได้ว่าการโปรโมตหนักมาก ทั้งเทคนิค 3D แบบใหม่และเรื่องราวในโลกแพนโดรา ผมติดตามข่าวสารเรื่องนี้ตั้งแต่เห็นทีเซอร์แรก บรรยากาศในโรงตอนนั้นตื่นเต้นสุดๆ คนต่อคิวซื้อตั๋วยาวเหยียด หนังทำรายได้ถล่มทลายจนกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลไปหลายปี

ความเข้มข้นของพล็อตใน 'ดวงใจเสน่หาเต็มเรื่อง' ทำให้หน้าที่ของนักแสดงนำมีความสำคัญมากกว่าปกติ และนักแสดงแต่ละคนต้องแบกรับมิติทั้งรัก โลภ และการต่อสู้ภายในตัวเอง รายชื่อหลักที่เด่นชัดในเรื่องนี้ได้แก่ นักแสดงที่รับบทนางเอก — หญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างหัวใจและหน้าที่, นักแสดงที่รับบทพระเอก — คนที่มีอดีตซับซ้อนแต่มุ่งมั่นจะเปลี่ยนแปลง, นักแสดงสมทบที่รับบทเป็นคู่หูหรือเพื่อนสนิทซึ่งเป็นสมดุลให้กับความเข้มข้น, และตัวร้ายที่ทำหน้าที่กระตุ้นความขัดแย้งของเรื่อง การจำแนกแบบนี้ช่วยให้ฉันมองเห็นหน้าที่ของแต่ละคนได้ชัดขึ้น จากมุมมองการแสดง ฉันคิดว่านักแสดงที่รับบทนางเอกโดดเด่นเป็นพิเศษด้วยการถ่ายทอดความอ่อนแอที่ไม่กลายเป็นความอ่อนแรง ทุกฉากที่เธอเผชิญการตัดสินใจหนัก ๆ ทำให้ฉันเชื่อถึงแรงกระทำภายในตัวละคร และนักแสดงสมทบที่เป็นคู่หูบ่อยครั้งก็ขโมยสปอตไลต์ในฉากคุยเชิงปรับความสัมพันธ์ ทำให้การเล่าเรื่องมีจังหวะที่สมดุลและลึกซึ้งขึ้น

มีนักแสดงชุดหนึ่งที่ทำให้โลกของ 'Avatar' มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างน่าจดจำ และฉันมักจะยกชื่อนักแสดงเหล่านี้เวลาต้องอธิบายว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงตราตรึงใจผู้ชมทั่วโลก ฉันชอบเริ่มจากตัวเอกอย่าง Jake Sully ซึ่งรับบทโดย Sam Worthington — การแสดงผ่านการเคลื่อนไหวและการพากย์เสียงทำให้ Jake กลายเป็นนักรบที่เป็นมนุษย์และเป็นพันธมิตรของชาว Na'vi ในเวลาเดียวกัน จากนั้นก็มี Zoe Saldana ที่รับบท Neytiri เธอให้พลังอารมณ์และความซับซ้อนแก่ตัวละครหญิงหลัก ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Jake กับเธอมีน้ำหนักทางอารมณ์ที่จริงจัง ในแง่ของตัวละครที่มีอิทธิพลต่อเนื้อเรื่องมากกว่าแค่การต่อสู้ ต้องพูดถึง Sigourney Weaver ในบท Dr. Grace Augustine ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างวิทยาศาสตร์กับวัฒนธรรมของชาว Na'vi และ Stephen Lang ที่รับบท Colonel Miles Quaritch — เขาคือภาพแทนของความเข้มแข็งและความไม่ยอมแพ้ที่กลายเป็นพลังต้านทานหลักของเรื่อง นอกจากนี้ยังมี Michelle Rodriguez เป็น Trudy Chacón นักบินผู้กล้าหาญ, Giovanni Ribisi เป็น Parker Selfridge ผู้บริหารที่มองผลกำไรเป็นสำคัญ, CCH Pounder ในบท Mo'at หัวหน้าทางจิตวิญญาณของเผ่า, Wes Studi เป็น Eytukan ผู้นำเผ่า และ Laz Alonso ในบท Tsu'tey นักรบคนสำคัญ และ Joel David Moore ในบท Norm Spellman นักวิทยาศาสตร์ที่เข้ามาช่วยสะท้อนมุมมองของมนุษย์ต่อ Pandora การแสดงในหนังรวมทั้งการใช้เทคโนโลยี motion-capture ทำให้แต่ละตัวละครมีมิติ ทั้งเสียง ทั้งภาษากาย รวมทั้งการแสดงออกทางสีหน้า ทำให้รายชื่อนักแสดงที่ว่ามาไม่ใช่แค่รายชื่อบนโปสเตอร์ แต่กลายเป็นคนที่ผมรู้สึกว่าได้รู้จักจริง ๆ เวลานึกถึงฉากที่ Jake เริ่มเรียนรู้วัฒนธรรม Na'vi หรือฉากเผชิญหน้าระหว่างเขากับ Quaritch เหล่านักแสดงเหล่านี้ช่วยกันสร้างความหนักแน่นให้กับโลกที่ฉันยังคงกลับไปดูซ้ำบ่อย ๆ

น่าสนใจตรงที่ชื่อ 'ทองสุก13' ดูจะไม่เป็นที่คุ้นเคยในแวดวงภาพยนตร์หลักที่ฉันติดตาม ทำให้ฉันคิดว่าอาจเป็นหนังอินดี้ หนังสั้น หรือผลงานเผยแพร่ในแพลตฟอร์มเฉพาะกลุ่มมากกว่าผลงานโรงใหญ่ จากมุมมองส่วนตัว ฉันมักจะคัดแยกผลงานที่หายากออกเป็นสามแบบ: ผลงานที่ใช้ชื่อต่างกันในแต่ละพื้นที่ ผลงานอิสระที่มีนักแสดงหน้าใหม่ หรือผลงานอาจถูกอัปโหลดเป็นเวอร์ชัน 'เต็มเรื่อง' ในช่องทางออนไลน์โดยไม่มีเครดิตชัดเจน ดังนั้นการจะบอกรายชื่อ "นักแสดงนำ" และบทของแต่ละคนโดยไม่เห็นเครดิตต้นฉบับจึงเสี่ยงต่อความคลาดเคลื่อน ความประทับใจส่วนตัวคือการมองว่าแม้จะไม่มีข้อมูลชัดเจน แต่ชื่อลักษณะนี้มักดึงดูดคนดูสายค้นหาและแฟนคลับรุ่นเล็กที่ชอบล่าขุมทรัพย์หนังหายาก หากเป้าหมายของคุณคือรายชื่อนักแสดงจริง ๆ วิธีที่มั่นใจที่สุดมักจะมาจากเครดิตในต้นฉบับหรือแหล่งข้อมูลของผู้จัดฉาย แต่ในมุมฉัน การตามหาหนังแบบนี้กลับเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ว่ะ

ครั้งแรกที่ได้นั่งดูหนังเรื่อง 'อวตาร' ในโรง จริง ๆ แล้วมันไม่ใช่แค่เรื่องของความยาวที่ทำให้ประทับใจ แต่เป็นการที่โลกของแพนดอร่าถูกถ่ายทอดออกมาแบบสมจริงจนรู้สึกเหมือนอยู่ที่นั่นด้วย หนังเรื่องนี้ยาวประมาณ 162 นาที หรือเกือบ 3 ชั่วโมงเลยทีเดียว แต่บอกตรง ๆ ว่าไม่รู้สึกว่านานเกินไปเลย เพราะทุกฉากถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่การไล่สีที่สวยงามไปจนถึงการเคลื่อนไหวของตัวละครที่ลื่นไหลเหลือเกิน ตอนจบหนังยังรู้สึกเสียดายที่มันจบไปเสียจริง ๆ นี่ขนาดนั่งเกือบ 3 ชั่วโมงนะ!

เราเป็นแฟนหนังที่ชอบจดชื่อนักแสดงไว้เสมอ ดังนั้นเมื่อพูดถึง 'Avatar: The Way of Water' ผมเห็นหน้าทีมหลักชัดเจนในหัวเลย—Sam Worthington รับบท Jake Sully และ Zoe Saldaña รับบท Neytiri สองตัวละครหลักที่กลับมาเป็นศูนย์กลางของเรื่อง Sigourney Weaver มาพลิกบทบาทเป็น Kiri ตัวละครที่เชื่อมโยงกับตระกูล Sully ในแบบใหม่ ขณะที่ Stephen Lang กลับมารับบท Colonel Miles Quaritch ในร่าง Recombinant ซึ่งเป็นตัวร้ายที่น่ากลัวขึ้นอีกระดับ คนใหม่ที่น่าสนใจคือ Kate Winslet รับบท Ronal และ Cliff Curtis เป็น Tonowari ผู้นำของเผ่า Metkayina นอกจากนี้ยังมี Joel David Moore กลับมารับบท Norm Spellman, CCH Pounder เป็น Mo'at, และ Giovanni Ribisi ปรากฏในบท Parker Selfridge ส่วน Jack Champion ทำหน้าที่เป็น Spider เด็กมนุษย์ที่มีความสัมพันธ์พัวพันกับครอบครัว Sully และนักแสดงเยาวชนที่เล่นบทลูก ๆ ของ Jake กับ Neytiri ได้แก่ Britain Dalton, Jamie Flatters และ Trinity Jo-Li Bliss ซึ่งแต่ละคนช่วยเติมมิติครอบครัวให้หนังได้อย่างสมจริง

มาดูกันแบบตรงๆ: ชื่อเรื่อง 'ภาพหวาด' ฟังแล้วค่อนข้างกว้าง ผมเลยขอเล่าแบบที่เป็นประสบการณ์ของคนดูหนังสยองทั่วไปก่อนว่าถ้าพูดถึงนักแสดงนำในหนังแนวนี้แล้วใครมักถูกมองว่าเด่นที่สุด โดยทั่วไปตำแหน่งนักแสดงนำในหนังสยองมักตกกับคนที่แบกรับอารมณ์หลักของเรื่อง—ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อที่ต้องรับแรงกดดันทั้งทางจิตใจและร่างกาย หรือนักสืบ/นักข่าวที่ค่อย ๆ คลี่คลายความลึกลับ บทที่เด่นจริง ๆ มักเป็นบทที่ต้องแสดงความเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์อย่างสุดขีด เช่น จากคนธรรมดากลายเป็นคนที่ถูกกดดันจนแตกสลาย ฉากที่ทำให้บทนั้นหลุดออกมาชัดเจนคือฉากสื่อสารความกลัวหรือการเผชิญหน้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติ โดยเฉพาะถ้ามีมุมกล้องหรือซาวด์ช่วยเสริม ถ้าลองเทียบกับหนังสยองที่คนคุ้นเคย เช่น 'Ringu' จะเห็นว่าแม้เรื่องราวจะมีตัวละครหลายคน แต่ตัวละครที่ต้องรับภาระความกลัวและเล่าเรื่องส่วนใหญ่จะถูกมองว่าเป็นนักแสดงนำสุดท้าย ฉะนั้นถ้าอยากรู้ชัด ๆ ว่าใน 'ภาพหวาด' ใครเป็นนักแสดงนำจริง ๆ และบทใครเด่นที่สุด ให้มองที่คนที่มีซีนอารมณ์เยอะสุดหรือคนที่เรื่องเล่าโฟกัสไปที่เขามากที่สุด — ส่วนความประทับใจส่วนตัวคือบทประเภทนี้มักทิ้งความทรงจำไว้ได้ยาว เพราะมันเล่นกับความเปราะบางของมนุษย์ได้ตรงใจ

วันนี้ผมจะเล่าถึงรายชื่อนักแสดงนำที่กลับมาหรือมีบทสำคัญใน 'Avatar 3' ตามความทรงจำและความชอบส่วนตัวของผม โดยจะเน้นคนที่เป็นแกนหลักของเรื่องและคนที่แฟน ๆ คุ้นหน้าคุ้นตา: Sam Worthington (แสดงเป็น Jake Sully) กับ Zoe Saldana (Neytiri) ยังคงเป็นหัวใจของซีรีส์นี้ เห็นได้ชัดว่าพลังเคมีของคู่นี้ยังกุมโครงเรื่องไว้แน่น Sigourney Weaver ก็มีบทบาทที่น่าจับตามองในภาคต่อ แม้รูปแบบการกลับมาของเธอจะแปลกใหม่ ส่วน Stephen Lang ก็กลับมาในฐานะหนึ่งในตัวละครที่แฟน ๆ พูดถึงอย่างมาก นอกจากนี้ยังมี Kate Winslet กับ Cliff Curtis ที่เข้ามาเติมสีสันให้โลกของพันธมิตรทะเล บทของ CCH Pounder และ Joel David Moore ก็ยังคงมีความสำคัญต่อโครงเรื่อง ความรู้สึกโดยรวมคือทีมงานเลือกนักแสดงที่ถนัดทั้งการแสดงทางอารมณ์และการทำซีเควนซ์น้ำหนักหน่วงได้ดี สรุปสั้น ๆ ว่าแกนหลักยังเป็นชุดเดิม แต่มีการเติมนักแสดงเท่ๆ เข้ามาเพื่อขยายจักรวาลให้ลึกขึ้นและกว้างขึ้น

เรื่องค่าตัวนักแสดงใน 'อวตาร' เป็นเรื่องที่ทำให้ฉันยุ่งหัวใจทุกครั้งที่คิดถึงการต่อรองหลังกล้อง — เพราะมันไม่ได้จบแค่เลขเงินเดือนเท่านั้น ฉันจำได้ว่าช่วงต้นยุคที่ 'Avatar' ฉบับแรกเข้าฉาย นักแสดงหลายคนรับค่าตัวแบบพื้นฐานแล้วแลกด้วยการมีส่วนแบ่งจากรายได้ (back-end) ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้บางคนได้เงินมหาศาลในระยะยาว ตัวอย่างเช่น นักแสดงนำชายที่รับบทเป็นตัวเอก มีรายงานว่าค่าตัวเริ่มต้นของเขาอยู่ในระดับล้านดอลลาร์ต้นๆ ถึงกลางๆ แต่การที่หนังทำเงินระดับพันล้าน ทำให้ผลตอบแทนจากสัดส่วนรายได้เพิ่มขึ้นจนกลายเป็นเงินก้อนใหญ่สำหรับบางคน ส่วนดาราร่วมกลุ่มหลัก อย่างนักแสดงที่เล่นบทหัวหน้าหญิงและนักแสดงรุ่นใหญ่ที่มาร่วมแสดง ได้ค่าตัวที่ค่อนข้างต่างกัน — บางคนได้ค่าตัวเริ่มต้นไม่สูงนักแต่มีเงื่อนไขรับส่วนแบ่งจากรายได้ ในขณะที่นักแสดงที่มีชื่อเสียงมากขึ้นอาจขอค่าตัวสูงขึ้นตั้งแต่ต้น ฉันมักจะนึกภาพการจ่ายค่าตัวในรูปแบบสองชั้น: ชั้นหนึ่งเป็นเงินจ่ายตรง (base salary) ที่ชัดเจน ชั้นสองเป็นผลประโยชน์ระยะยาวจากรายได้ของหนังซึ่งอาจทำให้ตัวเลขสุดท้ายโตขึ้นหลายเท่า นี่คือเหตุผลที่พอถึงภาคต่อ นักแสดงบางคนต่อรองให้ดีขึ้นและได้ค่าตัวที่เพิ่มขึ้นเป็นหลักสิบล้านหรือได้สัดส่วนรายได้ที่คุ้มค่ากว่าเดิม ซึ่งเป็นโมเดลที่เห็นได้บ่อยกับแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ — และนั่นเองที่ทำให้ตารางค่าตัวของนักแสดงใน 'อวตาร' ดูซับซ้อนกว่าหนังทั่วไป สรุปคือ ตัวเลขดิบๆ บางครั้งอาจดูไม่เยอะเท่าที่คิด แต่พอรวมพาร์ตของรายได้แล้ว บางคนยิ้มกว้างได้ไม่น้อยเลย