ออซ มหัศจรรย์พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ตัวละครหลักมีใครบ้าง?

ดิฉันมักชอบพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากกว่ารายชื่อล้วน ๆ เพราะมันเผยด้านลึกของแต่ละคนได้ดี เช่น การเดินทางร่วมกันของกลุ่มที่ประกอบไปด้วยโดโรธี หุ่นฟาง มนุษย์เหล็ก และสิงโต แสดงให้เห็นสภาวะของการเสริมกันและกัน

หุ่นฟางที่อยากได้ 'สมอง' กลับเป็นคนคิดไอเดียวางแผนให้กลุ่มผ่านเหตุการณ์ยาก ๆ ได้ ในความจริงเขามักจบลงด้วยการที่ผู้อื่นยอมรับความเฉียบแหลมของเขาโดยไม่ต้องมีป้ายชื่อ

มนุษย์เหล็กกับการเป็นโลหะที่ต้องการหัวใจ — สถานการณ์ที่เขาต้องเผชิญ เช่น การช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่ลังเล แสดงให้เห็นว่าคุณลักษณะที่เขาขาดจริง ๆ กลับถูกรับรู้ผ่านการกระทำมากกว่าคำพูด

สิงโต แม้จะถูกมองว่าเป็นตัวตลกเพราะขาดความกล้า แต่บทบาทของเขาช่วยเติมความเป็นมนุษย์ให้กลุ่ม เมื่อกลัวก็กล้าพูดตรง ๆ และในเวลาที่จำเป็นก็พร้อมเสี่ยงเพื่อตัวแทนของความกล้าจริง ๆ

โทโต้เองเป็นตัวขับเคลื่อนเหตุการณ์เล็ก ๆ หลายครั้ง — การเห่าเป็นสัญญาณเตือนหรือการกระทำเล็กน้อยที่นำไปสู่จุดหักเหใหญ่ ๆ และพ่อมดออซก็เป็นภาพของอำนาจที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งทำให้ตัวละครต้องตกผลึกความปรารถนาของตนเองโดยไม่พึ่งพาอำนาจภายนอก นี่คือเสน่ห์ของบทละครแบบกลุ่มที่ทำให้เรื่องยังคงมีชีวิต

ข้าพเจ้าเคยพิจารณาผลต่างของฉบับดั้งเดิมกับฉบับภาพยนตร์อยู่นาน และสิ่งที่เห็นชัดคือการปรับบทและการใส่ 'คู่ขนาน' ของตัวละครในฉากแคนซัสกับโลกออซ เช่นในฉบับภาพยนตร์ปี 1939 เวอร์ชันนี้จะมีตัวละครเสริมอย่าง 'Professor Marvel' และตัวละครสามัญในฟาร์มที่มีบทบาทเป็นต้นแบบให้ตัวละครในออซ ซึ่งทำให้การเดินทางของโดโรธีถูกตีกรอบเป็นความฝันที่สะท้อนชีวิตจริง

ฉากที่โดดเด่นในเวอร์ชันนี้คือการเปลี่ยนรองเท้าจากสีเงินในต้นฉบับเป็น 'รองเท้าแดง' ที่กลายเป็นสัญลักษณ์จดจำได้ง่าย และแม่มดชั่วก็ถูกทำให้มีลักษณะที่น่ากลัวชัดเจนขึ้น นอกจากนี้ฉากมังค์กินในเมืองเล็กก็ดึงอารมณ์ให้เรื่องกลายเป็นเทพนิยายสำหรับเด็กมากขึ้น

การตีความตัวละครบางคนในเวอร์ชันภาพยนตร์เน้นบทบาทการแสดงและมุมมองภาพยนตร์มากกว่าความซับซ้อนในวรรณกรรม แต่จุดร่วมที่ยังคงอยู่คือความปรารถนาพื้นฐานของแต่ละคน — บ้าน ความรัก ความกล้า และสติปัญญา — ซึ่งทำให้ตัวละครเหล่านี้ยังคงน่าจดจำไม่ว่าฉบับไหนก็ตาม

เราเป็นคนที่ชอบเล่าเรื่องพวกนี้ให้เพื่อนฟังบ่อย ๆ แล้วชอบเริ่มจากคนที่ขาดไม่ได้ก่อน — โดโรธี นี่แหละ ที่จริงแล้วเธอเป็นจุดศูนย์กลางของทุกเหตุการณ์ใน 'ออซ มหัศจรรย์พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่' เพราะการเดินทางทั้งหมดเริ่มจากความตั้งใจจะกลับบ้านของเธอ

โดโรธี (Dorothy) — เด็กหญิงจากแคนซัส ผู้มีความกล้าหาญแบบเรียบง่ายและมีความรักต่อบ้านกับคนในครอบครัวอย่างลึกซึ้ง

โทโต้ (Toto) — สุนัขตัวเล็กแต่สำคัญ เป็นเพื่อนคู่ใจที่คอยกระตุ้นให้โดโรธีออกไปผจญภัยและมักเป็นตัวจุดประกายเหตุการณ์สำคัญ

หุ่นฟาง (Scarecrow) — ปรารถนาสมอง แต่แสดงให้เห็นหลายครั้งว่าปฏิภาณไหวพริบและการตัดสินใจของเขาไม่แพ้ใคร

มนุษย์เหล็ก (Tin Woodman) — ต้องการหัวใจ แม้จะเป็นโลหะแต่แสดงความอบอุ่นและความเมตตาต่อผู้อื่นอย่างชัดเจน

สิงโตขี้ขลาด (Cowardly Lion) — อยากได้ความกล้าหาญ แต่ในหลายฉากก็ทำให้เห็นว่าความกล้าคือการยืนหยัดเมื่อมันจำเป็น

พ่อมดแห่งออซ (Wizard of Oz) — ตัวละครที่มีความลึกลับและเป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง เพราะเขาเป็นทั้งแรงบันดาลใจและกระจกสะท้อนความต้องการของตัวละครอื่นๆ

แม่มดใจดี (โดยเฉพาะแม่มดแห่งเหนือหรือ 'Glinda' ในบางฉบับ) และแม่มดชั่วแห่งทิศตะวันตก ก็เป็นตัวผลักดันชะตากรรมของโดโรธี ทั้งสองฝั่งแสดงความแตกต่างระหว่างความช่วยเหลือกับภัยคุกคาม

นอกเหนือจากตัวหลักเหล่านี้ ยังมีตัวละครสมทบที่สำคัญ เช่น ปู่ลุงป้า (Uncle Henry และ Aunt Em) ชาวมังค์กิน (Munchkins) และชาวเมืองมรกต ที่ช่วยเติมเต็มโลกของเรื่องให้รู้สึกมีมิติ แต่ถ้าต้องบอกตัวละครหลักจริง ๆ ก็คือ โดโรธี โทโต้ หุ่นฟาง มนุษย์เหล็ก สิงโต และพ่อมดออซ พร้อมกับแม่มดสองฝั่งที่เป็นแกนนำของความขัดแย้งและความช่วยเหลือ เรื่องราวจบลงด้วยความอบอุ่นที่ทำให้ภาพของตัวละครเหล่านี้ติดตาไปนาน