การอ่าน 'The Tale of Genji' ทำให้เห็นว่าหนังสือญี่ปุ่นโบราณก็มีการเล่าเรื่องความรักที่พระเอกมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน แต่สื่อสมัยใหม่อย่าง 'Ouran High School Host Club' นำคอนเซ็ปต์การมีหลายคนมาสร้างเป็นบรรยากาศคอเมดี้-โรแมนซ์ในโรงเรียน ซึ่งต่างจากระบบสังคมดั้งเดิมอย่างสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้คำตอบสั้น ๆ ที่ว่า "ฮาเร็มเป็นต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นหรือไม่" ควรตอบว่า แนวทางเฉพาะของฮาเร็มในสื่อมังงะและอนิเมะเป็นการพัฒนาของญี่ปุ่น แต่แนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบหลายฝ่ายมีอยู่ในวัฒนธรรมอื่นก่อนหน้านั้นเสมอ