เพลงประกอบจากเรือไททานิค เพลงไหนคนไทยจำได้?

ยอมรับเลยว่าเพลงที่คนไทยจำได้ง่ายและไพเราะที่สุดจากหนังเรื่อง 'Titanic' คงหนีไม่พ้น 'My Heart Will Go On' ที่ร้องโดย Celine Dion เพลงนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปในบ้านเราเมื่อหนังเข้าฉาย เพราะทั้งทำนองและเนื้อเพลงจับจิตจับใจ ติดหูง่ายจนเห็นได้บ่อยในงานคาราโอเกะ งานแต่งงาน และรายการโทรทัศน์ ช่วงปลายยุค 90 เพลงนี้ถูกเล่นซ้ำจนกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ยิ่งใหญ่และความเศร้าสะเทือนใจ ทำให้ใครหลายคนแม้ไม่ได้ดูหนังก็ยังร้องท่อนฮุกตามได้แบบอัตโนมัติ การที่ทำนองเรียบง่ายแต่มีพลังอารมณ์สูงทำให้เพลงนี้เข้าไปอยู่ในหัวใจคนไทยรุ่นต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากเพลงร้องที่ทุกคนรู้จักแล้ว เพลงบรรเลงจากอัลบั้มโดย 'James Horner' ก็มีเอกลักษณ์ไม่แพ้กัน ทำนองอ่อนหวานแบบฟลุตไอริชหรือซาวด์สังเคราะห์ในเพลงอย่าง 'Hymn to the Sea' และชิ้นที่ใช้ประกอบฉากชีวิตประจำวันบนเรือ มักทำให้คนฟังนึกถึงฉากโศกนาฏกรรมหรือความงามเศร้า ๆ ของทะเล เพลงบรรเลงพวกนี้มักถูกนำไปใช้ในวิดีโอเรียกน้ำตา โฆษณา หรือมุมเศร้าของละครไทย ที่ทำให้คนดูที่ไม่เคยสนใจเพลงประกอบมาก่อนก็ติดตามและจำแนกรูปแบบท่วงทำนองได้ง่าย ส่วนเพลงสนุก ๆ อย่าง 'An Irish Party in Third Class' ก็ยังคงโดดเด่นตอนฉากเต้นรำของชนชั้นสาม ที่หลายคนชอบนำมาเล่นในงานเลี้ยงหรือคอนเทนต์ที่ต้องการบรรยากาศครื้นเครงแบบย้อนยุค

มองจากหลายมุม ไม่ใช่แค่ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ แต่เป็นความสามารถของเพลงเหล่านี้ที่ทำให้คนไทยเชื่อมโยงกับอารมณ์ สถานการณ์ และความทรงจำ เพลงร้องอย่าง 'My Heart Will Go On' กลายเป็นเพลงส่งความรู้สึกที่คนใช้ในหลายโอกาส ขณะที่เพลงบรรเลงให้มิติของภาพยนตร์ ช่วยเสริมความทรงจำให้ฉากต่าง ๆ ฝังลึกมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีผลต่อการสร้างสรรค์คอนเทนต์ใหม่ ๆ ทั้งการคัฟเวอร์ การรีเมค และมิกซ์เสียงลงในวิดีโอสั้นที่ทำให้ท่วงทำนองของ 'Titanic' ถูกยืมไปใช้ซ้ำจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการฟังเพลงในบ้านเรา สำหรับตัวเองแล้ว แม้จะชอบทั้งเวอร์ชันร้องและบรรเลง แต่เวลาที่อยากระบายความคิดถึงหรือคิดถึงความรักที่สูญเสีย เพลงบรรเลงชวนให้หลงใหลเงียบ ๆ มากกว่า นี่คือเพลงที่ฟังครั้งไหนก็ยังทำให้ใจค้างและยิ้มได้ในขณะเดียวกัน