ผมคิดว่าถ้าผู้กำกับอยากจะรักษาความหนักแน่นของภาษาและบรรยากาศดั้งเดิม อาจเลือกสร้างเป็นภาพยนตร์สั้นดีกว่าที่จะพยายามยัดทุกประเด็นลงในความยาวยืนหนึ่ง แต่ถ้าอยากให้ตัวละครได้หายใจและความขัดแย้งได้คลี่คลาย ซีรีส์จะมีช่องว่างให้สังเกตพฤติกรรมและภูมิหลังมากขึ้น ตัวอย่างการปรับบาลานซ์แบบนี้เห็นได้ชัดในงานสากลอย่าง 'The Lord of the Rings' ที่มีทั้งฉบับย่อและฉบับขยายให้เลือกใช้แนวทางต่างกัน