เราเผลอหลงใหลการอ่านแฟนฟิคที่เน้นมิติด้านจิตใจของตัวละครอยู่บ่อย ๆ และในวงการไทยเรื่องเกี่ยวกับ '
shinobu kocho' ที่คนพูดถึงกันมากมักจะเป็นงานที่เล่าเบา ๆ แต่เจาะลึกความสัมพันธ์แบบพี่น้องหรือความเศร้าลึก ๆ ของเธอ หนึ่งในแนวที่เห็นบ่อยคือเรื่องราวที่ให้เธอมีอดีตเพิ่มเติม เช่น 'ผีเสื้อกับรอยแผล' ซึ่งเล่นกับความทรงจำและการเยียวยา ผู้เขียนไทยหลายคนถนัดการเขียนภาพบรรยากาศละเอียด ทำให้บทสนทนาแคบ ๆ ระหว่าง
ชิโนบุกับตัวละครอื่นกลายเป็นฉากไฮไลต์ที่คนเมนท์และแชร์กันเยอะ
ในอีกมุมหนึ่ง มักเจอแฟนฟิคแบบคู่รักที่ให้ชิโนบุเป็นฝ่ายนุ่มนวล แต่แอบเข้มแข็ง เช่น 'กลิ่นน้ำผึ้งบนดาบ' ที่จับคู่เธอกับตัวละครที่ต่างกันสุดขั้ว งานแนวนี้มักมีฉากบ้าน ๆ อย่างการทำชา การดูแลแผล ซึ่งคนอ่านไทยชอบเพราะให้ความอบอุ่นและอธิบายพฤติกรรมของชิโนบุได้ดี เรื่องที่นำเสนอความขัดแย้งภายใน เช่นการเป็นหมอที่ต้องฆ่า ก็ได้รับความสนใจเช่นกัน
ส่วนอีกแบบที่โด่งดังบนแพลตฟอร์มไทยคือแฟนฟิค 'Reader-Insert' อย่าง 'ผีเสื้อในสวนของคุณ' ซึ่งเขียนให้ผู้อ่านเป็นคู่กับชิโนบุ นิยมกันเพราะอ่านง่ายและอินได้เร็ว เมื่อรวมกันแล้ว งานที่ดังในไทยมักมีจุดร่วมคือการโฟกัสที่ความละเอียดของอารมณ์และฉากเล็ก ๆ ที่สร้างความผูกพัน ทำให้ชิโนบุกลายเป็นตัวละครที่ถูกตีความได้หลากหลายและชวนให้ติดตามจริง ๆ